CONCORDÂNCIA VERBAL – SUBJECT-VERB AGREEMENT – ESA-2022/2023 – LÍNGUA INGLESA – Resolução da questão 50.

 Welcome back to another post!

ESA-2022/2023-PROVA (TIPO A):

Choose the best alternative to fill in the box and complete the sentence correctly:

"It's your call, General.we the little blue guys or the litle red ones?"

Disponível em:

https://www.rd.com/list/military-cartoons/.

Acesso em nov. 2021

(A) Is

(B) Am

(C) Are

(D) Be

(E) Was

Resposta :  C

-Questão sobre SUBJECT-VERB AGREEMENT:

-TRADUÇÃO LIVRE:

It's your call, General. _______ we the little blue guys or the litle red ones?

A decisão é sua, General. Somos os carinhas azuis ou os ruivinhos?

-IDEIA CONTEXTUAL:

- A comicidade é porque o general está numa sinuca de bico, ou seja, ele deve ter uma decisão de algo muito sério que parece um negócio arriscado e tem que optar: somos os carinhas azuis ou os ruivinhos?

- CONCORDÂNCIA VERBAL:

* SUJEITO (we) exige verbo no plural (are). Por ser uma interrogativa, o verbo auxiliar deve estar no inicio da oração antes do sujeito.

* Por ser uma interrogativa o próprio verbo TO BE funciona como um verbo auxiliar.

* Na tradução para a língua portuguesa, o auxiliar não tem a mesma função que no inglês, ou seja, ele não tem valor de conteúdo. O verbo auxiliar exerce somente uma função estrutural (gramatical).

* TEMPO VERBAL CONTEXTUAL é o Simple Present (It's, are)

* CONCLUSÃO: A caixinha dever ser um verbo auxiliar no PLURAL e no SIMPLE PRESENT = are.

- Sentença completa:

It's your call, General. Are we the little blue guys or the liyyle red ones?