ADVERBS (ADVÉRBIOS) - 1

Hello...everybody! 
Neste post veremos "ADVERB"(ádvôrbi).

1. NEVER(néva):"Nunca".
2. "I never have meetings."(áiNévaRRévi-Mírêns):"Eu nunca tenho reuniões."
3. ALWAYS(óuêiz)
4. SOMETIMES(samitáims)
5. OFTEN(ófem)
6. USUALLY(iújúli) 
7. ONE(uãn)
8. TWICE(tuássi)
9. "SELDOM"(sséldõn):"Raramente".
10. "RARELY"(Réuli):"Raramente".
11. "I`m rarely take a break."(áimiRéuLí-TêikiaBrêiki):"Eu raramente faço uma pausa."
12. "I`m rarely at home."(áimiRéuLí-éRRôumi):"Eu raramente estou em casa."
13. "I rarely have breakfast."(áiRéuLí-RRévi-BrêikiFésthi): "Eu raramente tomo café da manhã."
14. "CAREFULLY"(kêrfoli):"Cuidadosamente."
15. "Drive carefully!"(dráivi-kêrfoli):"Dirija com cuidado."
16. SLOWLY(sLôuli)
17. EARLY(ôrli)
18. LATTER(lêidó)

Veja a seguir os exemplos , para uma melhor assimilação do assunto.
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos!
Ex.2:"Make CAREFULLY!"

1. Pron.:(mêiki-kêrfoli)
2. Trad.:"Faça com cuidado."
3. "MAKE"(Mêiki):"FAZER".

Ex.3:"Think CAREFULLY!"

1. Pron.:(Fínki-kêrfoli)
2. Trad.:"Pense com cuidado."
3. "THINK"(fínki):"PENSAR".

Ex.4:"I got up very EARLY!"

1. Pron.:(aí-garapí-véuri-ôrli)
2. Trad.:"Levantei-me muito cedo."
3. "GOT UP"(garápí):é o passado do verbo "GET UP" que significa "LEVANTAR-SE."Não confudir GET UP com "WAKE UP" que significa "ACORDAR".Há uma ligeira diferença,pois alguém pode muito bem acordar e por algum tempo nem se levantar.
4. "VERY EARLY"(véuri-ôrli):"MUITO CEDO".

Ex.5:"I got up too EARLY!"

1. Pron.:(aí-garapí-tü-ôrli)
2. Trad.:"Levantei-me muito cedo(ou cedo demais)."
3. "TOO EARLY"(garapí):"MUITO CEDO=cedo demais."
4. Observe as conotações diferentes entre as frases 4 e 5, devido a presença das palavras TOO e VERY que embora literalmente ambas significarem MUITO ,há uma diferença importantíssima entre elas. TOO é um "MUITO EXAGERADO" ,ou seja, TOO é um "MUITO NÃO PLANEJADO".Enquanto que VERY é um "MUITO SUFICIENTE",é um "MUITO ADEQUADO".É por isso que o TOO tem um sentido negativo,pejorativo ou exagerado em relação ao VERY.

Ex.6:"I USUALLY awake at six in the morning!"

1. Pron.:(aí-iújúli-áuÊiki-étiSêks-indêMónêm)
2. Trad.:"Eu USUALMENTE acordo às 6 da manhã."
3. "AWAKE"(Áu-êiki):"ACORDAR=DESPERTAR".

Ex.7:"I OFTEN wake up at six in the morning!"

1. Pron.:(aí-Ófêm-UêiKápi-étiSêks-indêMónêm)
2. Trad.:"Eu FREQUENTEMENTE acordo às 6 da manhã."
3. "WAKE UP"(UêiKápi):"ACORDAR=DESPERTAR". Lembrando:"WAKE UP"(UêiKápi) tem o mesmo significado de "AWAKE"(Áu-êiki).A diferença é que AWAKE é formal, enquanto que WAKE UP é mais utilizada na linguagem falada, ou seja, é informal.