OBJETIVA/2013 – CBM/SC – ASPIRANTE – CONCURSO PÚBLICO – LÍNGUA INGLESA – COPO DE BOMBEIROS MILITAR / SC – PROVA COM GABARITO.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: 

• PROVA DE LÍNGUA INGLESA: OBJETIVA-2013-CBM/SC-BOMBEIRO MILITAR.

objetivas.com.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 11 MCQs (Multiple Choice Questions) / 4 Options Each Question.

• Texto – | Michael Jackson went 60 days without real sleep | http://edition.cnn.com |

❑ TEXTO:

Michael Jackson went 60 days without real sleep

Michael Jackson died while preparing to set a world record for the most successful concert run ever, but he unknowingly set another record that led to his death.

Jackson may be the only human ever to go two months without REM - Rapid Eye Movement - sleep, which is vital to keep the brain and body alive. The 60 nights of propofol infusions Dr. Conrad Murray said he gave Jackson to treat his insomnia is something a sleep expert says no one had ever undergone.

"The symptoms that Mr. Jackson was exhibiting were consistent with what someone might expect to see of someone suffering from total sleep deprivation over a chronic period," Dr. Charles Czeisler, a Harvard Medical School sleep expert, testified Friday at the wrongful-death trial of concert promoter AEG Live, company that hired Dr. Conrad Murray as Jackson's personal physician.

Propofol disrupts the normal sleep cycle and offers no REM sleep, yet it leaves a patient feeling refreshed as if they had experienced genuine sleep, according to Czeisler.

If the singer had not died on June 25, 2009, of an overdose of the surgical anesthetic, the lack of REM sleep may have soon taken his life anyway, according Czeisler's testimony Friday.

Adapted from http://edition.cnn.com/2013/06/21/showbiz/jackson-deathtrial/index.html?hpt=hp_t1 acessed on June 21, 2013

❑ TEXTO:

Michael Jackson went 60 days without real sleep

Michael Jackson passou 60 dias sem dormir de verdade

Michael Jackson died while preparing to set a world record for the most successful concert run ever, but he unknowingly set another record that led to his death. Michael Jackson morreu enquanto se preparava para estabelecer um recorde mundial pelo show mais bem-sucedido de todos os tempos, mas sem saber estabeleceu outro recorde que o levou à morte.

Jackson may be the only human ever to go two months without REM - Rapid Eye Movement - sleep, which is vital to keep the brain and body alive. Jackson pode ser o único ser humano a passar dois meses sem sono REM (Movimento Rápido dos Olhos), que é vital para manter o cérebro e o corpo vivos.

The 60 nights of propofol infusions Dr. Conrad Murray said he gave Jackson to treat his insomnia is something a sleep expert says no one had ever undergone. As 60 noites de infusões de propofol que o Dr. Conrad Murray disse que deu a Jackson para tratar sua insônia são algo que um especialista em sono diz que ninguém jamais havia passado.

"The symptoms that Mr. Jackson was exhibiting were consistent with what someone might expect to see of someone suffering from total sleep deprivation over a chronic period," Dr. Charles Czeisler, a Harvard Medical School sleep expert, testified Friday at the wrongful-death trial of concert promoter AEG Live, company that hired Dr. Conrad Murray as Jackson's personal physician. "Os sintomas que o Sr. Jackson exibia eram consistentes com o que alguém poderia esperar ver de alguém que sofre de privação total de sono durante um período crônico", testemunhou o Dr. Charles Czeisler, especialista em sono da Escola de Medicina de Harvard, na sexta-feira no caso de homicídio culposo. julgamento da promotora de shows AEG Live, empresa que contratou o Dr. Conrad Murray como médico pessoal de Jackson.

Propofol disrupts the normal sleep cycle and offers no REM sleep, yet it leaves a patient feeling refreshed as if they had experienced genuine sleep, according to Czeisler. O propofol interrompe o ciclo normal do sono e não oferece sono REM, mas deixa o paciente com uma sensação revigorada, como se tivesse experimentado um sono genuíno, de acordo com Czeisler.

If the singer had not died on June 25, 2009, of an overdose of the surgical anesthetic, the lack of REM sleep may have soon taken his life anyway, according Czeisler's testimony Friday. Se o cantor não tivesse morrido em 25 de junho de 2009, de overdose de anestésico cirúrgico, a falta de sono REM poderia em breve ter tirado sua vida, de acordo com o depoimento de Czeisler na sexta-feira.

47 – (OBJETIVA/2013-CBM/SC-ASPIRANTE)

De acordo com o texto, analisar a sentença abaixo:

Jackson morreria certamente devido à falta de sono REM(1ª parte). De acordo com o Dr. Conrad Murray, o tratamento com injeções de propofol já havia sido usado/administrado em humanos e, por isso, foi recomendado a Michael Jackson(2ª parte).

A sentença está:

a) Totalmente correta.
b) Correta somente em sua 1ª parte.
c) Correta somente em sua 2ª parte.
d) Totalmente incorreta.

👍 Comentários e Gabarito   D 

TÓPICO - INTERPRETAÇÃO TEXTUAL :

48 – (OBJETIVA/2013-CBM/SC-ASPIRANTE)

Na frase do texto "Propofol disrupts the normal sleep cycle and offers no REM sleep, yet it leaves a patient feeling refreshed", a expressão YET poderia ser substituída por, EXCETO:

a) Nevertheless.
b) However.
c) But.
d) Furthermore

👍 Comentários e Gabarito   D 

TÓPICO - CONJUCTION :

Na frase do texto "Propofol disrupts the normal sleep cycle and offers no REM sleep, yet it leaves a patient feeling refreshed" (O propofol interrompe o ciclo normal do sono e não oferece sono REM, MAS deixa o paciente sentindo-se revigorado.), a expressão YET poderia ser substituída por, EXCETO:

a) Nevertheless. (no entanto)(ideia de contraposição, contraste)
b) However. (entretanto)(ideia de contraposição, contraste)

c) But. (mas)(ideia de contraposição, contraste)
d) Furthermore (além de)(ideia de adição)

49 – (OBJETIVA/2013-CBM/SC-ASPIRANTE)

A expressão "deprivation" utilizada no texto pode ser substituída, sem alteração de sentido, por:

a) Epilation.
b) Restoration.
c) Privation.
d) Starvation.

👍 Comentários e Gabarito   C 

TÓPICO - VOCABULÁRIO TEXTUAL :

A expressão "deprivation" utilizada no texto pode ser substituída, sem alteração de sentido, por:

a) Epilation. (Depilação)

b) Restoration. (Restauração)
c) Privation. (Privação)
d) Starvation. (Inanição)

👉TRECHO CONTEXTUAL:

• "[...] The symptoms that Mr. Jackson was exhibiting were consistent with what someone might expect to see of someone suffering from total sleep deprivation over a chronic period." Os sintomas que Jackson exibia eram consistentes com o que alguém poderia esperar de alguém sofrendo de privação total de sono durante um período crônico.

50 – (OBJETIVA/2013-CBM/SC-ASPIRANTE)

A tradução CORRETA para a frase do texto "Jackson died while preparing to set a world record for the most successful concert run ever" é:

a) Jackson morreu enquanto se preparava para estabelecer um recorde mundial pelo show mais bem-sucedido de todos os tempos.
b) Jackson morreu enquanto estava se preparando para estabelecer um novo recorde mundial de concerto mais assistido e bem-sucedido de todos os tempos.
c) Jackson morreu enquanto se preparava para estabelecer um recorde mundial e executar o show de maior sucesso de todos.
d) Jackson morreu enquanto estava se preparando para estabelecer um novo recorde mundial pelo concerto de maior sucesso de todos os tempos.

👍 Comentários e Gabarito   A 

TÓPICO - COMPREENSÃO TEXTUAL :