Neste post veremos frases com o verbo "TO BE" no PASSADO-INTERROGATIVO-AFIRMATIVO", ou seja,PAST TENSE-QUESTION FORM-AFFIRMATIVE FORM.
- EXEMPLOS com "WAS I?" cuja pronúncia lenta é [uó-zái] e a pronúncia rápida é [uózái].
- "Was I right?"[uózái-râit]:"Eu estava certo(a)?"
- "Was I wrong?"[uózái-urõn):"Eu estava errado(a)?"
- "Was I nervous?"[uózái-Névazi):"Eu estava nervoso(a)?"
- "Was I demanding?"[uózái-DhiMénDêm):"Eu estava exigente?"
- "How heavy was I?"[rrâu-rrévi-uózái]: "Quanto eu pesava?"
- EXEMPLOS com "WERE YOU?" cuja pronúncia lenta é [uôr-iú] e a pronúncia rápida é [uôriú].
- "What kind car were you driving?"[uát-káind-kar-uôriú-dráivên]:"Que tipo de carro você estava dirigindo?"
- "Were you alone?"[uôriú-âloun]:"Você estava só?"
- "Were you here?"[uôriú-rríar]:"Você estava aqui?"
- "Were you nervous?"[uôriú-nérvâs]:"Você estava nervoso(a)?"
- "Were you the teacher's pet?"[uôriú-dâ-títchârs-pét]: "Você era a queridinha do professor?"
- DETALHE:A expressão "THE TEACHER'S PET"[títchârs-pét] significa "Queridinha do professor".
- "Were you the teacher's pet in your school?"[uôriú-dâ-títchârs-pét-êniór-skul]:"Você era a queridinha do professor na sua escola?"
- "How heavy were you?"(RRâuRRévi-uôriú]: "Quanto você pesava?"
- "Where were you yesterday?"[uér-uôriú-iesthôrdêi]: "Onde você estava ontem?"
- "Where were you?"[uér-uôriú]:"Onde você estava?"
- EXEMPLOS com "WAS HE?" cuja pronúncia lenta é [uóz-rri] e a pronúncia rápida é [uôzi].
- "Was he alone?[uôzi-Alôun):"Ele estava só?".
- "Was he nervous?[uôzi-nérvâs]:"Ele estava nervoso?"
- "Was he a good student?[uôzi-a-gûd-studênt]:"Ele foi um bom aluno?"
- "How heavy was he?"[rráu-rrév-uôzi]: "Quanto ele pesava?"
- EXEMPLOS com "WAS SHE?" cuja pronúncia lenta é [uóz-xi] e a pronúncia rápida é [uôz'xi].
- "Was she alone?[uôz'xi-âlôun]:"Ela estava só?"
- "Was he nervous?[uôz'xi-Névazi):"Ela estava nervosa?"
- "Was she a good student?[uôz'xi-â-gûd-student]:"Ela foi uma boa aluna?"
- "How heavy was she?"[rráu-rrévi-uôz'xi]: "Quanto ela pesava?"
- EXEMPLOS com "WAS IT?" cuja pronúncia lenta é [uóz-êt] e a pronúncia rápida é [uózê].
- "Where was it?"[uér-uózê]:"Onde foi?"
- "Where was it you got bit?"[uér-uózê-iú-gat-bêt]:"Onde foi que você foi mordido?"
- "Was it hot over there?"[uóz-êt-rrót-ôuvâr-dér]:"Estava quente lá?".
- DETALHE:A pronúncia de "OVER" é [ôuvâr] e a pronúncia de "THERE" é [dér].
- "Was it hot there?"[uóz-êt-rrót-dér]:"Estava quente lá?".
- DETALHE:
- Há uma diferença entre "THERE" e "OVER THERE",apesar de ambos são sinônimos de "LÁ".
- Usa-se "OVER THERE" para indicar distâncias maiores,ou seja,uma distância maior entre quem fala e com quem se ou com que se fala.
- "WERE WE?"(uÓr-uí):"Éramos?","Estávamos?".
- "Were we late?(uÓr-uíLêithi):"Estávamos atrasados?".
- "WERE YOU?"(uÓriú):"Eram vocês?","Vocês estavam?".
- "WERE THEY?"(uÓrDêi):"Eram eles?","Eles estavam?".
- "Were they alone?"(uÓrDêi-Alôun):"Eles estavam sós?"
- "Where were they yesterday?"(uÉr-uÓr-Dêi-iessiThuDêi):"Onde eles estavam ontem?"
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
- Não deixe de seguir @valdenorenglish no Twitter e um abraço a todos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário