ALL HELL BROKE LOOSE - Expression,Meaning,American Pronunciation.

Hello...everybody!
Neste post,veremos a expressão "ALL HELL BROKE LOOSE".

1. "ALL HELL BROKE LOOSE" expressa as seguintes ideias correlatas:"Perder o controle de uma situação."ou "A coisa ficou feia." ou "E ai o bicho pegou." ou "Deu o maior rebu." ou "O mundo desabou." ou "O diabo anda à solta."
2. A pronúncia de "ALL HELL BROKE LOOSE" é (ól-RRéu-BrôukiLúz).
3. "Today,it looks like all hell broke loose."(thudêi-élúkssiLáiki-ól-RRéu-BrôukiLúz):"Hoje,parece que o bicho pegou."
4. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
5. http://dictionary.reference.com/
6. http://www.merriam-webster.com/

Veja mais exemplos, bons estudos e um abraço a todos!

Ex.1:"We'll win even if all hell broke loose."

1. Pron.:(uiól-úín-ívén-éfi-ól-RRéu-BrôukiLúz)
2. Trad.: "Nós iremos ganhar mesmo que o mundo desabe."

Ex.2:"That`s when all hell broke loose."

1. Pron.:(détssi-uén-ól-RRéu-BrôukiLúz)
2. Trad.: "Foi quando tudo saiu fora do controle."