Calvin and Hobbes - [3] - Banco de Comic Strips (CARTOONS, CHARGES e TIRINHAS) em inglês - valdenorenglish@gmail.com

Welcome back to another post!

NESTE POST irei disponibilizar + 5 comic strips do banco de exercícios com cartoons, charges e tirinhas.

• (B) QUESTÕES DE COMIC STRIPS [3]:

• 1-Tirinha(Hobbes compares Calvin to a plant): ESPM/SP/2015.

• 2-Tirinha(My tigger trap).

• 3-Tirinha(I won't get the 'A' I deserve): FATEC/2014.

• 4-Tirinha(I want a mirror.): EEAR-2013.

• 5-Tirinha(See any UFOs?): UFRGS/2012.

• 1 - TIRINHA:

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

December 27, 2014

• QUESTÃO 1-ESPM/SP/2015/1.

In the sentence “When we came in, I'd have to take all that stuff off” (second frame of the comic strip), Calvin is talking about a hypothetical situation.

If he were talking about a real possibility, he would have said:

a) If we came in, I'd have to take all that stuff off.

b) When we came in, I should have to take all that stuff off.

c) When we come in, I'll have to take all that stuff off.

d) If we come in, I'd have to take all that stuff off.

e) After we came in, I'd have to take all that stuff off.

• ANSWER (C):

• QUESTÃO 2-ESPM/SP/2015/1.

According to the strip:

a) Calvin is willing to go outside and play.

b) Hobbes thinks that staying inside is a clever decision.

c) Hobbes is going to get Calvin a glass of water.

d) Calvin is going to play outside after he sees a good TV show.

e) Hobbes compares Calvin to a plant.

• ANSWER (E):

• 2 - TIRINHA:

• EXPLANATION:

1) Tradução livre da tirinha:

• 1º quadro:

• So long pop! I'm off to check my tiger trap.

- Até mais, pai! Vou checar minha armadilha de tigres.

• 2º quadro:

• I rigged a tuna fish sandwich yesterday, so I'm SURE to have a tiger by now.

- Eu pus um sanduíche de atum ontem, então tenho CERTEZA de que vou ter um tigre agora.

• 3º quadro:

• They like tuna fish, huh?

- Eles gostam de atum, é?

• Tigers will do ANYTHING for a tuna fish sandwich.

- Os tigres fazem QUALQUER COISA por um sanduíche de atum.

• 4º quadro:

• We're kind of stupid that way!

- Nós somos meio idiotas nisso!