Postagens
www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
• SELECON/2022-PM/LRV/MT-PROFESSOR.
❑ TEXTO:
Different Language Teaching Methods Diferentes métodos de ensino de idiomas
July 13, 2020 13 de julho de 2020
Fernando Herbert,
B.A. Spanish Language Consultant BA. Consultor de Língua Espanhola
While most of us are familiar with the language teaching methods used in secondary education, there is a huge variety of language learning methods available and some of them are better suited to certain learners than others. Embora a maioria de nós esteja familiarizada com os métodos de ensino de línguas utilizados no ensino secundário, existe uma enorme variedade de métodos de aprendizagem de línguas disponíveis e alguns deles são mais adequados para determinados alunos do que outros.
To help, we've put together a list and a brief description of, different language learning methods that might work for you. Para ajudar, reunimos uma lista e uma breve descrição de diferentes métodos de aprendizagem de idiomas que podem funcionar para você.
The Direct Method O Método Direto
In this method, the teaching is done entirely in the language being learned. Neste método, o ensino é feito inteiramente na língua que está sendo aprendida.
The learner is not allowed to use his or her original language. O aprendiz não é permitido usar sua língua original (= língua materna).
Grammar rules are avoided and there is an emphasis on good pronunciation. As regras gramaticais são evitadas e dá-se ênfase à boa pronúncia.
Grammar-Translation Gramático-Tradução
In this method, learning is largely by translation to and from the target language. Neste método, a aprendizagem é em grande parte através da tradução de e para a língua-alvo.
Grammar rules are to be memorized and long lists of vocabulary learned by heart. As regras gramaticais devem ser memorizadas e longas listas de vocabulário aprendidas de cor.
There is little or no emphasis placed on developing oral ability. Há pouca ou nenhuma ênfase no desenvolvimento da habilidade oral.
This method is most commonly used in secondary education. Este método é mais comumente usado no ensino secundário.
Audio-Lingual Áudio-Lingual
The theory behind this method is that learning a language means acquiring habits. A teoria por trás deste método é que aprender uma língua significa adquirir hábitos.
There is much practice of dialogues in every situation. Há muita prática de diálogos em todas as situações.
New language is first heard and extensively drilled before being seen in its written form. A nova linguagem é ouvida pela primeira vez e exaustivamente treinada antes de ser vista em sua forma escrita.
The Structural Approach A abordagem estrutural
This method sees language as a complex of grammatical rules which are to be learned one at a time in a set order. Este método vê a linguagem como um complexo de regras gramaticais que devem ser aprendidas uma de cada vez, numa ordem definida.
So for example the verb “to be” is introduced and practiced before the present continuous tense which uses “to be” as an auxiliary. Assim, por exemplo, o verbo “to be” é introduzido e praticado antes do presente contínuo que usa “to be” como auxiliar.
This method of learning is common in language learning apps. Este método de aprendizagem é comum em aplicativos de aprendizagem de idiomas.
Total Physical Response (TPR) Resposta Física Total
TPR works by having the learner respond to simple commands such as “Stand up”, “Close your book”, “Go to the window and open it.” O TPR funciona fazendo com que o aluno responda a comandos simples como “Levante-se”, “Feche seu livro”, “Vá até a janela e abra-o”.
The method stresses the importance of aural comprehension and the importance of kinesthetic learning. O método enfatiza a importância da compreensão auditiva e a importância do aprendizado cinestésico.
Communicative Language Teaching (CLT) Ensino Comunicativo de Línguas
The focus of this method is to enable the learner to communicate effectively and appropriately in the various situations she would be likely to find herself in. O foco deste método é capacitar que o aprendiz se comunique de forma eficaz e adequada nas diversas situações em que provavelmente se encontrará.
The content of CLT courses are functions such as inviting, suggesting, complaining, or notions such as the expression of time, quantity, location. O conteúdo dos cursos CLT são funções como convidar, sugerir, reclamar ou noções como expressão de tempo, quantidade, localização.
Much like The Structural Approach, this method is commonly used in language learning apps. Muito parecido com a abordagem estrutural, esse método é comumente usado em aplicativos de aprendizagem de idiomas.
Task-based language learning Aprendizagem de línguas baseada em tarefas
The focus of the teaching is on the completion of a task which in itself is interesting to the learners. O foco do ensino está na conclusão de uma tarefa que por si só seja interessante para os aprendizes.
Learners use the language they already have to complete the task and there is little correction of errors. Os alunos usam a linguagem que já possuem para completar a tarefa e há pouca correção de erros.
The aim here is to highlight the importance of learning the language by making it vital to task completion. O objetivo aqui é destacar a importância de aprender o idioma, tornando-o vital para a conclusão da tarefa.
11 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
De acordo com o texto, não é permitido ao aprendiz de uma língua estrangeira o uso da língua materna no método de ensino:
(A) direto
(B) natural
(C) estrutural
(D) gramática e tradução
12 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
No primeiro parágrafo do texto, a conjunção while foi usada com o sentido de:
(A) tempo
(B) finalidade
(C) contraste
(D) consequência
Comentários e Gabarito C
13 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
No quarto parágrafo do texto, a expressão learned by heart pode ser substituída, mantendo o mesmo significado, por:
(A) loved
(B) adored
(C) decorated
(D) memorized
No quarto parágrafo do texto, a expressão learned by heart ()pode ser substituída, mantendo o mesmo significado, por:
(A) loved
(B) adored
(C) decorated
(D) memorized
14 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
De acordo com o texto, no método de ensino gramática e tradução, mencionado no quarto parágrafo do texto, há menor ênfase na habilidade comunicativa:
(A) speaking
(B) listening
(C) reading
(D) writing
A) speaking FALA (= ORAL)
B) listening AUDIÇÃO
C) reading LEITURA
D) writing ESCRITA
15 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
Dentre as teorias de aquisição da linguagem, aquela que está de acordo com o método de ensino comunicativo, mencionado no oitavo parágrafo do texto, é a teoria:
(A) inatista
(B) cognitiva
(C) behaviorista
(D) interacionista
Comentários e Gabarito D
(A) inatista
(B) cognitiva
(C) behaviorista
(D) interacionista
16 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
No oitavo parágrafo do texto, o prefixo EN- foi acrescentado ao termo able com o objetivo de formar um:
(A) verbo
(B) adjetivo
(C) advérbio
(D) substantivo
Comentários e Gabarito A
No penúltimo parágrafo do texto, o pronome reflexivo itself refere-se ao termo:
(A) task
(B) focus
(C) teaching
(D) completion
18 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
Dentre os termos retirados do texto, aquele que contém um schwa sound - / ə/ - é:
(A) aim
(B) task
(C) ability
(D) language
Comentários e Gabarito A
➭ DICA DE FONÉTICA: O som de schwa (representada pela letra e de cabeça para baixo) é um som fraco, fechado, usado em vogal fraca em algumas sílabas que não é enfatizada.
Dentre os termos retirados do texto, aquele que contém um schwa sound - / ə/ - é:
A) aim (som aberto do 'a') /éim/
B) task (som aberto do 'a') /Tésk/
C) ability (som fechado /uh/ do "a") /uhBílirí/
D) language (som aberto do 'a') /Lénguidj/
19 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
Asentença que contém uma forma verbal na voz passiva é:
A) “In this method, the teaching is done entirely in the language being learned”.
B) “In this method, learning is largely by translation to and from the target language”.
C) “...we've put together a list and a brief description of, different language learning methods...”
D) “TPR works by having the learner respond to simple commands such as “Stand up”, “Close your book”, “Go to the window and open it”.
Comentários e Gabarito A
Asentença que contém uma forma verbal na voz passiva é:
A) “In this method, the teaching is done entirely in the language being learned”. (Passive Voice= verbo "IS" + particípio passado "DONE")
B) “In this method, learning is largely by translation to and from the target language”.
C) “...we've put together a list and a brief description of, different language learning methods...”
D) “TPR works by having the learner respond to simple commands such as “Stand up”, “Close your book”, “Go to the window and open it”.
20 – (SELECON/2022-PM/LVR/MT-PROFESSOR)
Dentre os termos abaixo retirados do texto, aquele que pertence à classe gramatical dos adjetivos é:
(A) largely
(B) drilled
(C) target
(D) huge
Comentários e Gabarito EDentre os termos abaixo retirados do texto, aquele que pertence à classe gramatical dos adjetivos é:
(A) largely (advérbio)
(B) drilled (verbo)
(C) target (substantivo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário