[rrélou'gáis-rráu-rréviubên-êzéVríuã-Nôukêi]
"Olá vocês ... Como estão?!...Está tudo bem?"
Neste post,veremos estruturas com a palavra "BUT".
- 👦"but the politicians haven't done anything..."
- 👦"but why not way...?"
- A pronúncia soletrada(isolada) de "BUT" é [Báthi].
- A pronúncia rápida de "BUT" é [Bá].
- Na linguagem falada pode acontecer 02 coisas com o som do "T":
- Poderá ficar MUDO ou PAUSATIVO ou
- Poderá ficar com o som do "R" de arara,veja o exemplo "But why not wait?", neste caso a pronúncia poderá ser:
- [bátuái-nátuêi]
- [baruái-náruêi]
- "BUT"[Bâ] pode ser:
- "MAS=PORÉM" ou
- "EXCETO"
- Vejamos exemplos "BUT"[Bâ] com sentido de "MAS=PORÉM".
- "It's been detective for a long time,many years,but the politicians haven't done anything about it!" [êtsBên'dithékthêv'-fôra'lõTháim-bâtdê'Pólê'Thíxãns-RRêvendan'Ênifên'âbâurê]:"Tem sido defeituoso por um longo tempo, muitos anos, mas os políticos não fizeram nada sobre isso!"
- 👍"DETECTED FOR" é [dithéktd'fôr]
- 👍"BUT THE" é [bâtdê]
- "But why not way and let her get her things out?"[baruái'náruêi-en'Lérô'Guérô-fênZáu]:"Mas por que não espera e a deixa tirar as coisas?"
- 👉"LET HER" é [Lérô]
- 👉"GET HER" é [Guérô]
- 👉"THINGS OUT" é [fênZáu]
- "I don't know it but let me think!"[áirõNôu'ê-bá'Lemi'Fênk]:"Não sei ... mas deixe-me pensar!"
- "I've never thought about that but let me think!"[áv'Névô'Fót'aBáuDé-bá'Lemi'Fênk]:"Nunca pensei sobre isso ... mas deixe-me pensar!"
- "I don't know him but I'm not afraid!"[áirõNôu'RRêm-baráim-Náira'Frêi]:"Não o conheço ... mas não estou com medo!"
- "You're sexy but is crazy!"[íuó'Séksi-Bárez'krêizi]:"Você é sensual porém é doida(o)!".
- "Maybe it's true but I'm crazy 'bout you."[Mêibi'êts'Tru-baRáim'Báuthíu]:"Talvez seja verdade porém sou louco(a) por você."
- "Poor but happy!"[pú-bá'RRépi]:"Pobre porém feliz!".
- "Simple but important."[SémPôu-BáremPôrnen]: "Simples mas importante!"
- "But why?"[Bátuái][Báruái]:"Mas por que?"
- "But not this one!"[BátNátDês'uãn]:"Mas não este!"
- "But not this kind of nail!"[BátNátDês'Káinof-Nél]:"Mas não este tipo de unha!"
- Vejamos exemplos "BUT"[Bá] com sentido de "EXCETO":
- "You can come any day but Sunday."[íuken'kãmi-ÊniDêi-BátSãndêi]: "Você pode vir qualquer dia exceto domingo."
- "Everyone but him."[Évriuã-BáRêm]: "Qualquer um,menos ele."
- "Everyone but her."[Évriuã-BáRôr]: "Qualquer um,menos ela."
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/