Neste post,veremos as diferenças entre as expressões "WHAT IS IT?" e "WHO IS IT?".
- A pronúncia lenta de "WHAT IS IT" é [uát-êz-êt].
- A pronúncia fluente(rápida) de "WHAT IS IT?" é [uárêzê].
- "WHAT IS IT?"[uárêzê] é equivalente a expressão em português:
- "O QUE É?"
- Utilizamos "WHAT IS IT?"[uárêzê] para perguntas sobre COISAS(OBJETOS).
- "WHAT IS IT?"[uárêzê] é uma expressão natural(pronta) em inglês,dita em uma situação em que se pergunta por COISAS(OBJETOS).
- Veja a seguir exemplos com "WHAT IS IT?"[uárêzê]:
- "What is it exactly?"[uárêzê-êgzéktli]:"O que é exatamente?"
- "What is it that you think?"[uárêzê-dériú-fênk]:"O que é que você acha?"
- "But she hates one thing,what is it?"[bát-xi-rrêits-uantem-uárêzê]:"Mas ela odeia uma coisa,o que é?"
- "But she loves one thing,what is it?"(Bátshi-lóvss-uantem-uárêzê]:"Mas ela adora uma coisa,o que é?"
- "Hello Mr. Jakson, I wanted to talk to you about something. Is this the right time?...Yes Rachel.What is it?"[rrélôu-místér-jékssan-ái-uanted-tók-thu'iú-abáu-sámfên-êzdês-dârái'tháim-iéz-rêitchôr-uárêzê]:"- Oi Sr. Jakson, eu queria falar com o senhor.Pode ser agora? - Sim,Rakel. O que é?"
- Similarmente,para perguntar por pessoas,você utilizará a expressão "WHO IS IT?" que significa "Quem é?"
- A pronúncia lenta de "WHO IS IT?" é [rru-êz-êt].
- A pronúncia rápida de "WHO IS IT?" é [rruêzê]
- "WHO IS IT?"[rruêzê] é equivalente a expressão em português:
- "QUEM É?"
- Utilizamos "WHO IS IT?"[rruêzê] para perguntas sobre PESSOAS.
- "WHO IS IT?"[rruêzê] é uma expressão natural(pronta) em inglês,dita em uma situação em que se pergunta por ALGUÉM.
- Veja exemplo:
- "Who is it?"[rruêzê]:"Quem é?"
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/