SOUNDS LIKE A MELODY - Alphaville

https://www.youtube.com/watch?v=1tqDo3OVBjY
"SOUNDS LIKE A MELODY"

1. Pron.:(ssáunds-láikêiMérori)
2. Trad.:"Soa como uma melodia."

1)"It's a trick of my mind."

1. Pron.:(êtssêi-Trêiki-óvimáiMaindhi)
2. Trad.:"É um truque da minha mente."

2)"Two faces bathing in the screenlight,"

1. Pron.:(thuFêissis-béfén-énoskrínLaithi)
2. Trad.:"Dois rostos banhando-se na meia-luz,"

3)"She's so soft and warm in my arms."

1. Pron.:(shizSSóuSSofthi-énduóm-ínMáiArms)
2. Trad.:"Ela é tão macia e quente em meus braços."

4)"I tune it into the scene,"

1. Pron.:(áiTjuni-éthudêssini)
2. Trad.:"Eu afino dentro da cena."

5)"My hands are resting on her shoulders,"

1. Pron.:(máiRRénds-ár-réstén-õnrrôSShôudós)
2. Trad.:"Minhas mãos estão descansando nos ombros dela."

6)"Till when we're dancing away for a while,"

1. Pron.:(thíu-uén-uór-dénssén-auêi-fór-a-uáili)
2. Trad.:"Até quando estamos dançando afastados por um instante,"

7)"oh, we're moving, we're falling,"

1. Pron.:(uió-Múvén-uióFólén)
2. Trad.:"Estamos nos movendo,estamos caindo."

8)"We step into the fire by the hour of the wolf in a midnight dream,"

1. Pron.:(uístépi-inthudâFaió-báidâAuó-óvidâUôlfi-ínaMídinái-drím)
2. Trad.:"Demos um passo para dentro do fogo na hora do lobo em um sonho da meia-noite."

9)"There's no reason to hurry,"

1. Pron.:(déuzNôuRizãn-thuRRôri)
2. Trad.:"Não há nenhuma razão para se apressar."

10)"Just start that brand new story,"

1. Pron.:(djástórthi-déBren-Njustóri)
2. Trad.:"Apenas inicie aquela estória nova em folha."

11)"Set it alight," 

1. Pron.:(SSériRáLáithi)
2. Trad.:"Coloque isso aceso."

12)"We're head over heels in love."

1. Pron.:(Uió-rrérôvó-rriuzén-lâvi)
2. Trad.:"Estamos de ponta-cabeça no amor."

13)"Head over heels."

1. Pron.:(rrérôvó-rriuz)
2. Trad.:"De ponta-cabeça."

14)"The ringing of your laughter it sounds like a melody."

1. Pron.:(dâRínén-ovióLáfithóré-ssáunds-láiki-aMérori)
2. Trad.:"O som de sua risada soa como uma melodia."

15)"To once forbidden places we'll go for a while,"

1. Pron.:(thuãnssi-fóbídén-pleissis-uílGôu-ForaUáili)
2. Trad.:"Para lugares proibidos que fomos por algum instante."

16)"It's the definite show,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

17)"Our shadows resting in the moonlight,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

18)"It's so clear and bright in your eyes,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

19)"It's the touch of your sighs,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

20)"My lips are resting on your shoulder,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

21)"When we're moving so soft and slow,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

22)"We need the extasy, the jealousy, the comedy of love,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

23)"Like the cary grants and kellys once before,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

24)"Give me more tragedy,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

25)"More harmony and fantasy,

1. Pron.:()
2. Trad.:()

26)"My *dear* (not love) and set it alight,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()

27)"just starting that satellite set it alight,"

1. Pron.:()
2. Trad.:()