Neste post,veremos uma expressão muitíssima usual "SHE WAS...".
- A pronúncia lenta de "SHE WAS" é [xi-uóz].
- A pronúncia rápida de "SHE WAS" é [xíuóz].
- "SHE WAS"[xíuóz] é equivalente a:
- "Ela era" ou
- "Ela estava" ou
- "Ela tinha" ou
- "Ela foi" ou
- Veja os exemplos a seguir:
- "She was here yesterday."[xíuóz-RRio-iéssThudêi): "Ela estava aqui ontem."
- "She was out."[xíuó'záu]: "Ela estava fora."
- "While she was out."[uáili-xíuó'záu]: "Enquanto ela estava fora."
- "She was right."[xíuóz-ráit]:"Ela estava certa."
- "She was upstairs."[xíuóz-ÁpesTéuriz): "Ela estava lá em cima(ou no andar de cima)."
- "She said she was leaving."[xisséd-xíuóz-Lívén]: "Ela disse que estava saindo."
- "She told me she was leaving."[xiTôldmi-xíuóz-Lívén]: "Ela me disse que estava saindo."
- "She was in the canteen."[xíuóz-ína-KénThín): "Ela estava na cantina(ou refeitório)."
- "She was upset."[xíuóz-ápssét]: "Ela estava chateada."
- "She was upset because he forgot her birthday."[xíuóz-ápssét-bikóz-rri'fórgat-rrô-bôrfdêi]: "Ela ficou chateada porque ele esqueceu o aniversário dela."
- "She was piqued."[xíuóz-píkt]: "Ela estava irritada(=ressentida)."
- "She was irritated."[xíuóz-íuri'thêirêd]: "Ela estava irritada."
- "She was resentful."[xíuóz-rízênt'fôl]: "Ela estava ressentida."
- "She was very polite to me."[xíuóz-véuri-póláit-thumi]: "Ela foi bem educada comigo."
- "She was wrong."[xíuóz-rõn]: "Ela estava equivocada(ou errada)."
- "She was 87 years old."[xíuóz-êirissévên-íôrzôl]: "Ela tinha 87 anos."
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/