www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
- PUC/PR-2018-PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA-08/10/17.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
- 05 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question.
11 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia o texto a seguir.
Teen 'Fake Doctor' at Va. Hospital
A teenager, aspiring to be a doctor, allegedly gave medical directions to nurses and prescribed medication and minor
medical procedures for patients without being challenged, hospital officials said.
The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
Using a hospital pager, the teenager allegedly intercepted from home telephone messages intended for one of the hospital’s doctors. He is accused of calling in medical prescriptions and ordering minor medical procedures for the patients, officials said.
Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
Using a hospital pager, the teenager allegedly intercepted from home telephone messages intended for one of the hospital’s doctors. He is accused of calling in medical prescriptions and ordering minor medical procedures for the patients, officials said.
Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
- Referências utilizadas na elaboração da questão: http://abcnews.go.com/US/story?id=94680&page=1
Analise as afirmações a seguir:
I. O adolescente fingiu ser médico em cumprimento a um desafio.
II. O adolescente foi condenado.
III. Ninguém se machucou durante o ocorrido.
IV. Alguns médicos consideraram as orientações do jovem adequadas ao contexto.
II. O adolescente foi condenado.
III. Ninguém se machucou durante o ocorrido.
IV. Alguns médicos consideraram as orientações do jovem adequadas ao contexto.
Sobre o texto, é CORRETO afirmar que:
(A) II e III estão corretas.
(B) Apenas a III está incorreta.
(C) Apenas a IV está incorreta.
(D) I e III estão corretas.
(E) III e IV estão corretas
(B) Apenas a III está incorreta.
(C) Apenas a IV está incorreta.
(D) I e III estão corretas.
(E) III e IV estão corretas
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
I. O adolescente fingiu ser médico em cumprimento a um desafio.
>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:
>> O texto não menciona o motivo pelo qual o adolescente se passava por médico.
>> O texto declara que o caso está sendo investigado e o garoto não recebeu nenhum acusação judicial em relação ao fato.
- The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.
>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:
- The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.
>> CORRETA, conforme o trecho:
- Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
- O Dr. Russell Seneca, chefe de cirurgia, disse que ninguém ficou ferido ou machucado como resultado das ações do jovem e que suas ordens — surpreendentemente para alguns médicos — “foram apropriadas para as circunstâncias”.
>> CORRETA, conforme o trecho:
- Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
- O Dr. Russell Seneca, chefe de cirurgia, disse que ninguém ficou ferido ou machucado como resultado das ações do jovem e que suas ordens — surpreendentemente para alguns médicos — “foram apropriadas para as circunstâncias”.
>> TRADUÇÃO-TEXTO:
12 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Considere o texto.
A good night's sleep can serve as a protecting factor between job stress and unhealthy eating in the evening, indicates a new study co-authored by a Michigan State University scholar. The study, published online in the Journal of Applied Psychology, is one of the first to investigate how psychological experiences at work shape eating behaviors.
"We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
"However, another key finding showed how sleep helped people deal with their stressful eating after work", she added.
"When workers slept better the night before, they tended to eat better when they experienced stress the next day".
The research involved two studies of 235 total workers in China. One study dealt with information-technology employees who regularly experienced high workload and felt there was never enough time in the workday. The second study involved call-center workers who often got stressed from having to deal with rude and demanding customers.
In both cases, workday stress was linked to employees' negative mood while on the job, which in turn was linked to unhealthy eating in the evening, said Yihao Liu, co-author and assistant professor at University of Illinois.
Teen 'Fake Doctor' at Va. Hospital
Adolescente 'falso médico' no hospital da Virgínia
A teenager, aspiring to be a doctor, allegedly gave medical directions to nurses and prescribed medication and minor medical procedures for patients without being challenged, hospital officials said.
Um adolescente, que aspirava ser médico, supostamente deu instruções médicas a enfermeiros e prescreveu medicamentos e pequenos procedimentos médicos para pacientes sem ser questionado, disseram autoridades do hospital.
The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.
Using a hospital pager, the teenager allegedly intercepted from home telephone messages intended for one of the hospital’s doctors. He is accused of calling in medical prescriptions and ordering minor medical procedures for the patients, officials said.
Usando um pager de hospital, o adolescente supostamente interceptou de casa mensagens telefônicas destinadas a um dos médicos do hospital. Ele é acusado de ligar para dar receitas médicas e pedir pequenos procedimentos médicos para os pacientes, disseram as autoridades.
Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
Um adolescente, que aspirava ser médico, supostamente deu instruções médicas a enfermeiros e prescreveu medicamentos e pequenos procedimentos médicos para pacientes sem ser questionado, disseram autoridades do hospital.
The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.
Using a hospital pager, the teenager allegedly intercepted from home telephone messages intended for one of the hospital’s doctors. He is accused of calling in medical prescriptions and ordering minor medical procedures for the patients, officials said.
Usando um pager de hospital, o adolescente supostamente interceptou de casa mensagens telefônicas destinadas a um dos médicos do hospital. Ele é acusado de ligar para dar receitas médicas e pedir pequenos procedimentos médicos para os pacientes, disseram as autoridades.
Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
O Dr. Russell Seneca, chefe de cirurgia, disse que ninguém ficou ferido ou machucado como resultado das ações do jovem e que suas ordens — surpreendentemente para alguns médicos — “foram apropriadas para as circunstâncias”.
Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep
A good night's sleep can serve as a protecting factor between job stress and unhealthy eating in the evening, indicates a new study co-authored by a Michigan State University scholar. The study, published online in the Journal of Applied Psychology, is one of the first to investigate how psychological experiences at work shape eating behaviors.
"We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
"However, another key finding showed how sleep helped people deal with their stressful eating after work", she added.
"When workers slept better the night before, they tended to eat better when they experienced stress the next day".
The research involved two studies of 235 total workers in China. One study dealt with information-technology employees who regularly experienced high workload and felt there was never enough time in the workday. The second study involved call-center workers who often got stressed from having to deal with rude and demanding customers.
In both cases, workday stress was linked to employees' negative mood while on the job, which in turn was linked to unhealthy eating in the evening, said Yihao Liu, co-author and assistant professor at University of Illinois.
- Referências utilizadas na elaboração da questão: https://www.sciencedaily.com/releases/2017/06/170622103827.htm
(A) Pessoas que não sabem lidar com seus sentimentos têm insônia e tendência a desenvolver obesidade.
(B) O stress diário do trabalho contribui para o emagrecimento.
(C) Apenas a privação do sono afeta, de fato, a alimentação das pessoas que participaram da pesquisa.
(D) Privação do sono e situações estressantes no trabalho podem fazer com que pessoas optem por comer mais ou ingerir alimentos menos saudáveis.
(E) Apenas trabalhadores chineses apresentam desordem alimentar devido ao excesso de horas na jornada de trabalho diária.
(B) O stress diário do trabalho contribui para o emagrecimento.
(C) Apenas a privação do sono afeta, de fato, a alimentação das pessoas que participaram da pesquisa.
(D) Privação do sono e situações estressantes no trabalho podem fazer com que pessoas optem por comer mais ou ingerir alimentos menos saudáveis.
(E) Apenas trabalhadores chineses apresentam desordem alimentar devido ao excesso de horas na jornada de trabalho diária.
Comentários e Gabarito D
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
A alternativa que apresenta os achados da pesquisa é:
A) Pessoas que não sabem lidar com seus sentimentos têm insônia e tendência a desenvolver obesidade.
A) Pessoas que não sabem lidar com seus sentimentos têm insônia e tendência a desenvolver obesidade.
>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:
- "We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
- "Descobrimos que os funcionários que têm um dia de trabalho estressante tendem a levar seus sentimentos negativos do local de trabalho para a mesa de jantar, o que se manifesta ao comer mais do que o normal e optar por mais junk food em vez de alimentos saudáveis", disse Chu-Hsiang "Daisy" Chang, professor associado de psicologia da MSU e coautor do estudo.
>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:
- Em ambos os estudos, o estresse do dia de trabalho foi associado ao humor negativo dos funcionários durante o trabalho, o que por sua vez foi associado à alimentação pouco saudável à noite,
>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:
- Em ambos os estudos, o estresse do dia de trabalho foi associado ao humor negativo dos funcionários durante o trabalho, o que por sua vez foi associado à alimentação pouco saudável à noite,
>> CORRETA, conforme o título:
- "Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep",
>> INCORRETA.
ERRO 1: Os resultados foram divulgados não só na china, mas de maneira geral, como se observa no próprio título: "Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep"
ERRO 2: A temática do texto não é "desordem alimentar", mas sim "hábitos menos saudáveis". em desacordo com o trecho:
>> TRADUÇÃO-TEXTO:
Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep
Comer seus sentimentos? A ligação entre estresse no trabalho, junk food e o sono
A good night's sleep can serve as a protecting factor between job stress and unhealthy eating in the evening, indicates a new study co-authored by a Michigan State University scholar. The study, published online in the Journal of Applied Psychology, is one of the first to investigate how psychological experiences at work shape eating behaviors.
Uma boa noite de sono pode servir como um fator de proteção entre o estresse no trabalho e a alimentação pouco saudável à noite, indica um novo estudo coautorado por um especialista da Michigan State University. O estudo, publicado online no Journal of Applied Psychology, é um dos primeiros a investigar como as experiências psicológicas no trabalho moldam os comportamentos alimentares.
- "A good night's sleep" – Uma boa noite de sono.
- "SCHOLAR" é um falso cognato e significa "ESPECIALISTA", "ERUDITO", "CATEDRÁTICO".
"We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
"Descobrimos que os funcionários que têm um dia de trabalho estressante tendem a levar seus sentimentos negativos do local de trabalho para a mesa de jantar, o que se manifesta ao comer mais do que o normal e optar por mais junk food em vez de alimentos saudáveis", disse Chu-Hsiang "Daisy" Chang, professor associado de psicologia da MSU e coautor do estudo.
"Descobrimos que os funcionários que têm um dia de trabalho estressante tendem a levar seus sentimentos negativos do local de trabalho para a mesa de jantar, o que se manifesta ao comer mais do que o normal e optar por mais junk food em vez de alimentos saudáveis", disse Chu-Hsiang "Daisy" Chang, professor associado de psicologia da MSU e coautor do estudo.
- "junk food" – comida pronta de baixo valor nutritivo, tais como hambúrgueres, pizzas, sanduíches, donuts, etc.
"However, another key finding showed how sleep helped people deal with their stressful eating after work", she added.
"No entanto, outra descoberta importante mostrou como o sono ajudou as pessoas a lidar com o estresse causado pela alimentação depois do trabalho", acrescentou ela.
"When workers slept better the night before, they tended to eat better when they experienced stress the next day".
"Quando os trabalhadores dormiam melhor na noite anterior, eles tendiam a comer melhor quando passavam por estresse no dia seguinte".
The research involved two studies of 235 total workers in China.
"No entanto, outra descoberta importante mostrou como o sono ajudou as pessoas a lidar com o estresse causado pela alimentação depois do trabalho", acrescentou ela.
"When workers slept better the night before, they tended to eat better when they experienced stress the next day".
"Quando os trabalhadores dormiam melhor na noite anterior, eles tendiam a comer melhor quando passavam por estresse no dia seguinte".
The research involved two studies of 235 total workers in China.
A pesquisa envolveu dois estudos com 235 trabalhadores na China.
One study dealt with information-technology employees who regularly experienced high workload and felt there was never enough time in the workday. The second study involved call-center workers who often got stressed from having to deal with rude and demanding customers.
Um estudo lidou com funcionários de tecnologia da informação que regularmente vivenciavam alta carga de trabalho e sentiam que nunca havia tempo suficiente no dia de trabalho. O segundo estudo envolveu trabalhadores de call center que frequentemente ficavam estressados por terem que lidar com clientes rudes e exigentes.
In both cases, workday stress was linked to employees' negative mood while on the job, which in turn was linked to unhealthy eating in the evening, said Yihao Liu, co-author and assistant professor at University of Illinois.
Um estudo lidou com funcionários de tecnologia da informação que regularmente vivenciavam alta carga de trabalho e sentiam que nunca havia tempo suficiente no dia de trabalho. O segundo estudo envolveu trabalhadores de call center que frequentemente ficavam estressados por terem que lidar com clientes rudes e exigentes.
In both cases, workday stress was linked to employees' negative mood while on the job, which in turn was linked to unhealthy eating in the evening, said Yihao Liu, co-author and assistant professor at University of Illinois.
Em ambos os casos, o estresse do dia de trabalho foi associado ao humor negativo dos funcionários durante o trabalho, o que por sua vez foi associado à alimentação pouco saudável à noite, disse Yihao Liu, coautor e professor assistente da Universidade de Illinois.
13 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia o texto a seguir.
One Valentine's Day, a couple wearing very fancy clothes walked into the maternity ward. They had been on their way to get married, when the woman had suddenly gone into labor. They were very upset because they really wanted to tie the knot before the baby arrived. I asked if they had the marriage license on them, and they did. I quickly called the hospital chaplain and drafted their obstetrician as the best man. I brushed my hair, put on makeup, and became a bridesmaid. We had the wedding right there in the hospital within a half hour of their arrival, and their daughter made her appearance 10 minutes later.
Brigitte, nurse
Houston, Texas
13 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia o texto a seguir.
Wedding Day
One Valentine's Day, a couple wearing very fancy clothes walked into the maternity ward. They had been on their way to get married, when the woman had suddenly gone into labor. They were very upset because they really wanted to tie the knot before the baby arrived. I asked if they had the marriage license on them, and they did. I quickly called the hospital chaplain and drafted their obstetrician as the best man. I brushed my hair, put on makeup, and became a bridesmaid. We had the wedding right there in the hospital within a half hour of their arrival, and their daughter made her appearance 10 minutes later.
Brigitte, nurse
Houston, Texas
- Referências utilizadas na elaboração da questão: http://www.parents.com/pregnancy/giving-birth/stories/birth-stories/
A alternativa que apresenta o tema do texto é:
(B) História de um casal que atrasou a cerimônia de casamento porque a mulher precisou trabalhar.
(C) História de um casal que teve o casamento arruinado por causa do aparecimento de uma filha.
(D) História de um casal que resolveu comemorar o dia dos namorados no hospital.
(E) História de um casal que precisou casar no hospital devido às condições de saúde péssimas da futura esposa.
Comentários e Gabarito A
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
A) História de um casal que estava prestes a se casar quando a futura esposa entrou em trabalho de parto.
B) História de um casal que atrasou a cerimônia de casamento porque a mulher precisou trabalhar.
C) História de um casal que teve o casamento arruinado por causa do aparecimento de uma filha.
D) História de um casal que resolveu comemorar o dia dos namorados no hospital.
E) História de um casal que precisou casar no hospital devido às condições de saúde péssimas da futura esposa.
Leia o texto a seguir.
Syria war: Polio paralyses 17 children in Mayadin and Raqqa
Seventeen children have been paralyzed by polio following an outbreak of the disease in Syria that the World Health Organization says is "very serious".
Earlier this month, the agency reported two polio cases in the Mayadin area of Deir al-Zour province, much of which is controlled by so-called Islamic State. Fourteen new cases have now been confirmed in the same area, while another was recorded in Raqqa province. It is the first re-emergence of polio in the war-torn country since 2014.
The highly infectious disease, caused by a virus, mainly affects children under five years of age. One in 200 infections leads to irreversible paralysis. Among those paralyzed, 5-10% die when their breathing muscles become immobilized.
WHO spokesman Tarik Jasarevic told reporters that the 17 children with acute flaccid paralysis first showed symptoms between 3 March and 23 May. Mr Jasarevic said the outbreak meant there was significant under-immunisation in the Mayadin area, and that in response the WHO planned to vaccinate 90,000 children under the age of five there and 320,000 others elsewhere in Deir al-Zour.
B) História de um casal que atrasou a cerimônia de casamento porque a mulher precisou trabalhar.
C) História de um casal que teve o casamento arruinado por causa do aparecimento de uma filha.
D) História de um casal que resolveu comemorar o dia dos namorados no hospital.
E) História de um casal que precisou casar no hospital devido às condições de saúde péssimas da futura esposa.
Leia o texto a seguir.
Syria war: Polio paralyses 17 children in Mayadin and Raqqa
Seventeen children have been paralyzed by polio following an outbreak of the disease in Syria that the World Health Organization says is "very serious".
Earlier this month, the agency reported two polio cases in the Mayadin area of Deir al-Zour province, much of which is controlled by so-called Islamic State. Fourteen new cases have now been confirmed in the same area, while another was recorded in Raqqa province. It is the first re-emergence of polio in the war-torn country since 2014.
The highly infectious disease, caused by a virus, mainly affects children under five years of age. One in 200 infections leads to irreversible paralysis. Among those paralyzed, 5-10% die when their breathing muscles become immobilized.
WHO spokesman Tarik Jasarevic told reporters that the 17 children with acute flaccid paralysis first showed symptoms between 3 March and 23 May. Mr Jasarevic said the outbreak meant there was significant under-immunisation in the Mayadin area, and that in response the WHO planned to vaccinate 90,000 children under the age of five there and 320,000 others elsewhere in Deir al-Zour.
- http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40342864.
14 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Considerando que a notícia foi publicada no site BBC, analise as assertivas a seguir e escolha a alternativa CORRETA.
I. Se a doença tivesse ocorrido em qualquer outro lugar do mundo, teria sido divulgada apenas em mídias de alcance local, só ocorreu a veiculação em notícias mundiais por se tratar de uma zona de conflito.
II. É importante saber do retorno desta doença devido à sua alta capacidade de propagação.
III. Todas as crianças que contraem a doença ficam paralisadas.
IV. Há um problema de falta de imunização na região da Síria.
V. Segundo o órgão responsável, o processo de vacinação é dificultado pela existência dos conflitos.
(A) I e V estão corretas.
(B) Apenas a III está incorreta.
(C) II e IV estão corretas.
(D) Todas as alternativas estão corretas.
(E) Somente I e II estão corretas
(B) Apenas a III está incorreta.
(C) II e IV estão corretas.
(D) Todas as alternativas estão corretas.
(E) Somente I e II estão corretas
Comentários e Gabarito C
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
*Afirmativa (I): Se a doença tivesse ocorrido em qualquer outro lugar do mundo, teria sido divulgada apenas em mídias de alcance local, só ocorreu a veiculação em notícias mundiais por se tratar de uma zona de conflito.
➦ A notícia foi divulgada devido à doença(que já matou milhares no passado) e não ao local que ocorreu.
*Afirmativa (II): É importante saber do retorno desta doença devido à sua alta capacidade de propagação.
➦ Trata-se de uma doença altamente infecciosa.
*Afirmativa (III): Todas as crianças que contraem a doença ficam paralisadas.
➦ Uma em cada 200 infecções leva a paralisia.
*Afirmativa (IV): Há um problema de falta de imunização na região da Síria.
➦ Vê o termo "underimunization".
*Afirmativa (V): Segundo o órgão responsável, o processo de vacinação é dificultado pela existência dos conflitos.
➦Os conflitos não foram mencionados.
15 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia a tirinha que segue.
A partir da leitura da tirinha é possível afirmar que:
➦ A notícia foi divulgada devido à doença(que já matou milhares no passado) e não ao local que ocorreu.
*Afirmativa (II): É importante saber do retorno desta doença devido à sua alta capacidade de propagação.
➦ Trata-se de uma doença altamente infecciosa.
*
➦ Uma em cada 200 infecções leva a paralisia.
*Afirmativa (IV): Há um problema de falta de imunização na região da Síria.
➦ Vê o termo "underimunization".
*
➦Os conflitos não foram mencionados.
15 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia a tirinha que segue.
- Referências utilizadas na elaboração da questão: https://www.sciencedaily.com/releases/2017/06/170622103827.htm
I. Ao utilizar a expressão: "Don’t you want to call an ambulance?" o interlocutor utiliza um tipo de formação de questão que denota espanto, surpresa.
II. Não faz sentido as construções das sentenças iniciadas com “if” estarem no presente, uma vez que a decisão já havia sido tomada em “I opted for the silver Obamacare plan”.
III. Um dos fatores que causa humor na tirinha é o fato de que se trata de uma condição física que ocasiona muita dor e, ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
IV. Trata-se de uma crítica aos americanos que priorizam suas posições políticas ao invés de analisar criticamente o contexto em que estão inseridos.
V. O primeiro interlocutor é chamado de estadista por defender o governo mesmo em situações em que ele deixa de oferecer auxílio aos necessitados.
(A) Apenas a IV está incorreta.
(B) I e II estão corretas.
(C) Apenas a III está correta.
(D) I, II e III estão corretas.
(E) II e V estão incorretas.
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
*Afirmativa (I): Ao utilizar a expressão: "Don’t you want to call an ambulance?" o interlocutor utiliza um tipo de formação de questão que denota espanto, surpresa.
➦ Perguntas negativas denotam espanto/surpresa.
"Don’t you want to call an ambulance?"
(Você não quer chamar uma ambulância?)
*Afirmativa (II): Não faz sentido as construções das sentenças iniciadas com “if” estarem no presente, uma vez que a decisão já havia sido tomada em “I opted for the silver Obamacare plan”.
➦ Faz sentido sim, a construção da sentença iniciada com a conjunção IF no presente, pois trata-se apenas de possibilidades.
*Afirmativa (III): Um dos fatores que causa humor na tirinha é o fato de que se trata de uma condição física que ocasiona muita dor e, ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
➦ A ruptura de um apêndice caracteriza uma emergência e ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
*Afirmativa (IV): Trata-se de uma crítica aos americanos que priorizam suas posições políticas ao invés de analisar criticamente o contexto em que estão inseridos.
➦ Perceba que o interlocutor deixa claro que não quer ter motivos para deixar de reclamar do governo.
*Afirmativa (V): O primeiro interlocutor é chamado de estadista por defender o governo mesmo em situações em que ele deixa de oferecer auxílio aos necessitados.
➦ Contextualmente na tirinha, não há falta de auxílio por parte do governo.
➦Tradução da tirinha:
1º Quadrinho:
"I'm pretty sure my appendix just ruptured."
(Tenho certeza de que meu apêndice apenas se rompeu.)
"Don’t you want to call an ambulance?"
(Você não quer chamar uma ambulância?)
2º Quadrinho:
"No, I opted for the silver Obamacare plan. That means if I call an ambulance, I won't be charged thousands of dollars for it."
(Não, eu optei pelo plano prata Obamacare. Isso significa que, se eu chamar uma ambulância, não me cobrarão milhares de dólares por isso.)
3º Quadrinho:
"If that happens, I won't be able to keep saying 'Obamacare's done nothing for me' for me with a clear conscience."
(Se isso acontecer, não poderei continuar dizendo que "Obamacare não fez nada por mim" para mim com uma consciência limpa.)
4º Quadrinho:
"Now's not the time to think about politcs."
(Agora não é a hora de pensar sobre a política.)
"Spoken just like a - ouch - ... statist."
(Fala como um - ouch - ... estadista.)
* O item (V) está incorreto, visto que segundo a tirinha,não há falta de auxílio por parte do governo.
➦ Perguntas negativas denotam espanto/surpresa.
"Don’t you want to call an ambulance?"
(Você não quer chamar uma ambulância?)
*
➦ Faz sentido sim, a construção da sentença iniciada com a conjunção IF no presente, pois trata-se apenas de possibilidades.
*Afirmativa (III): Um dos fatores que causa humor na tirinha é o fato de que se trata de uma condição física que ocasiona muita dor e, ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
➦ A ruptura de um apêndice caracteriza uma emergência e ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
*Afirmativa (IV): Trata-se de uma crítica aos americanos que priorizam suas posições políticas ao invés de analisar criticamente o contexto em que estão inseridos.
➦ Perceba que o interlocutor deixa claro que não quer ter motivos para deixar de reclamar do governo.
*
➦ Contextualmente na tirinha, não há falta de auxílio por parte do governo.
➦Tradução da tirinha:
1º Quadrinho:
"I'm pretty sure my appendix just ruptured."
(Tenho certeza de que meu apêndice apenas se rompeu.)
"Don’t you want to call an ambulance?"
(Você não quer chamar uma ambulância?)
2º Quadrinho:
"No, I opted for the silver Obamacare plan. That means if I call an ambulance, I won't be charged thousands of dollars for it."
(Não, eu optei pelo plano prata Obamacare. Isso significa que, se eu chamar uma ambulância, não me cobrarão milhares de dólares por isso.)
3º Quadrinho:
"If that happens, I won't be able to keep saying 'Obamacare's done nothing for me' for me with a clear conscience."
(Se isso acontecer, não poderei continuar dizendo que "Obamacare não fez nada por mim" para mim com uma consciência limpa.)
4º Quadrinho:
"Now's not the time to think about politcs."
(Agora não é a hora de pensar sobre a política.)
"Spoken just like a - ouch - ... statist."
(Fala como um - ouch - ... estadista.)
* O item (V) está incorreto, visto que segundo a tirinha,não há falta de auxílio por parte do governo.