www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
• 
UEM-Processo de Avaliação Seriada-Comissão do Vestibular Unificado-2019-3ª Etapa-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ-PARANÁ.
UEM-Processo de Avaliação Seriada-Comissão do Vestibular Unificado-2019-3ª Etapa-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ-PARANÁ.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
• 04 STQs (Summation-Type Questions).
• Texto – | Ed Sheeran Interview: random questions | www.bbc.com |
❑ PROVA:
❑ TRADUÇÃO DO TEXTO:
Ed Sheeran Interview: random questions
Entrevista com Ed Sheeran: perguntas aleatórias
by Mark Savage
BBC Music Report
2 March 2017
The singer talked to us in our exclusive interview.
A cantora conversou connosco em entrevista exclusiva.
BBC:
You erased yourself from social media last year.
Was that for peace of mind?
Excluiu-se das redes sociais no ano passado. Isso foi para a paz de espírito?
ES:
My mind was definitely more settled. I didn’t have
as much anxiety, because I didn’t have as many people
wanting things from me. Also, I started having
conversations with people, rather than going into my
phone.
A minha mente estava definitivamente mais tranquila. Não tinha tanta ansiedade porque não tinha tantas pessoas a querer coisas de mim. Além disso, comecei a falar com as pessoas em vez de usar o celular.
BBC:
Whose death affected you most last year?
De quem foi a morte que mais te afetou no ano passado?
ES:
The George Michael thing really took me by
surprise, because he was so young. He is younger than
my dad.
A coisa do George Michael apanhou-me mesmo de surpresa, porque ele era muito novo. É mais novo que o meu pai.
BBC:
What are the best diet tips you’ve been given?
Quais são as melhores dicas de dieta que vem recebendo?
ES: The best tip is to eat what you want and exercise
every day. It doesn’t have to be a lot of exercise. Just
keep your metabolism up. Beer is my biggest poison
because it puts on the most weight, but now I tend to
have one beer, rather than drinking beer all night.
A melhor dica é comer o que quiser e fazer exercício todos os dias. Não precisa de ser muito exercício. Basta manter o seu metabolismo acelerado. A cerveja é o meu maior veneno porque engorda mais, mas agora prefiro beber uma cerveja em vez de beber cerveja durante toda a noite.
BBC:
What is the perfect song?
Qual é a música perfeita?
ES:
Something that makes you feel whether it be
happy, sad or whatever.
Algo que te faz sentir feliz, triste ou o que quer que seja.
BBC:
What’s currently making you happy? Or sad, for
that matter.
O que o está te fazendo feliz atualmente? Ou triste, neste caso.
ES:
I’ll tell you what is making me happy-sad: my cats.
They’ve got flu, but they are just really cute. When
they sneeze, that’s happy-sadness.
Vou contar-lhe o que me deixa feliz e triste: os meus gatos. Estão gripados, mas são muito fofos. Quando espirram, é felicidade-tristeza.
BBC:
Have you ever advised a girl to dump her
boyfriend because you had a crush on her?
Alguma vez aconselhou uma garota a terminar com o namorado porque estava a fim dela?
ES:
Probably, when I was 14. Not since then. Not
when it’s been a serious relationship.
Provavelmente quando tinha 14 anos. Não desde então. Não quando é um relacionamento sério.
BBC:
Given your lyrics, do people think you are wise
romantically? Do they ask for advice?
Considerando as suas letras, as pessoas acham que é sábio romanticamente? Pedem conselhos?
ES:
I’m great at advice. I give the best advice. I just
won’t always follow it.
Sou ótimo para dar conselhos. Eu dou os melhores conselhos. Simplesmente não vou segui-lo sempre.
- Adapted from https://www.bbc.com/news/entertainement-arts39128030. Accessed on May 22, 2019.
27 – (PAS 2 UEM-2019-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Assinale o que for correto.
01) Nas expressões “as much anxiety” (linha 6) e “as many
people” (linha 6), os pronomes indefinidos “much” e
“many” precedem um substantivo incontável e um
contável, respectivamente.
02) A forma verbal “having” (linha 7) pode ser traduzida, nesse
contexto, como ter.
04) A palavra “so” (linha 13) intensifica o adjetivo “young”
(linha 13), que o segue.
08) A expressão “They’ve got flu” (linha 30) pode ser
substituída por They got flu, sem prejuízo de sentido.
16) A expressão “Have you ever advised” (linha 33) é um
exemplo de Past Perfect.
28 – (PAS 2 UEM-2019-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Mark the correct affirmative(s).
01) Ed Sheeran changed his behavior after leaving social
media.
02) Ed Sheeran is drinking more alcohol recently.
04) In Ed Sheeran’s opinion there is no good aspect about his
pets being ill.
08) For Ed Sheeran, it is hard to give opinions about love.
16) In Ed Sheeran’s opinion, songs must make people have
different emotions.
29 – (PAS 2 UEM-2019-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Assinale o que for correto.
01) A morte de George Michael não foi uma surpresa para Ed
Sheeran.
02) Ed Sheeran aconselha as pessoas a comerem o que
quiserem e a praticarem atividade física diariamente.
04) Para o cantor, a canção perfeita é aquela que faz você se
sentir feliz.
08) Ed Sheeran revela que já aconselhou uma garota a terminar
seu relacionamento porque estava interessado por ela.
16) Ed Sheeran sempre segue os conselhos que oferece às
pessoas.
30 – (PAS 2 UEM-2019-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Mark the correct alternative(s).
01) The expression “rather than” (lines 8 and 21) can be
replaced with instead of, without changing the meaning of
the sentence.
02) The expression “whether it be” (line 24) can not be
replaced with the conjunction either.
04) “Just keep your metabolism up.” (lines 18 and 19) is in the
Imperative form.
08) “anxiety” (line 6), “Whose” (line 11), and “Probably” (line
35) are examples of noun, relative pronoun and adverb
respectively.
16) The pronoun “it” (line 20) refers to the noun “poison” (line
19).