GIVE AWAY - Phrasal Verbs,Meaning,American Pronunciation.

Hello...everybody!
Neste post,veremos "GIVE AWAY".

1. A pronúncia de "GIVE AWAY" é (guiviuêi).
2. "GIVE AWAY"(guiviuêi) significa "Doar","Dar de presente","Distribuir".Sinônimo do verbo "DONATE"(dõNêithi) que significa "Doar".
3. "I`ll give away all these books."(áuGuiViuêi-óudizBúkssi):"Vou doar todos esses livros."
4. "What decided you to give away your books."(uÓti-dissáiriú-ThuGuiviuêi-ió-búkssi):"O que te levou a doar seus livros."
5. "I`ll give away all these books."(áuGuiViuêi-óudizBúkssi):"Vou doar todos esses livros."
6. "They are giving away free condoms."(áDêió-GuiVêm-uêi-Fri-kãndômizi):"Eles estão distribuindo preservativos gratuitos."
7. "GIVE AWAY"(guiviuêi) pode também expressar outro significado,ou seja,"REVELAR".
8. O verbo "REVELAR" em inglês é "REVEAL"(riVíu),porém ,no inglês falado, "REVELAR" no sentido de "denunciar" expressamos com o verbo "GIVE AWAY"(GuiVíuÊi) em vez de "REVEAL"(riVíu).
9. "Your eyes give away your true intentions."(ióRáiz-GuiViuêi-ióTrju-intêmchãzi):"Seus olhos revelam as suas verdadeiras intenções."
10. "GAVE AWAY"(GuêiVíuÊi) é o passado de "GIVE AWAY"(guiVíuêi).
11. Outro detalhe "GIVEAWAY"(guiViuêi) junto é substantivo e significa "DOAÇÃO/REVELAÇÃO".
12. Portanto observar que "GIVE AWAY" separado é o VERBO(doar/revelar) enquanto "GIVEAWAY"  junto é o SUBSTANTIVO(doação/revelação).
13. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
14. http://dictionary.reference.com/
15. http://www.merriam-webster.com/

Ex.1:"I just decided to guiGIVE IT AWAY and start over."

1. Pron.:(Ái-djásti-dissáiridi-tüGuiviRuêi-êmdi-stóRôuvé)
2. Trad.:"Eu apenas decidi doá-lo e começar de novo."
3. "START"(stórti):"COMEÇAR"
4. "OVER"(ôuVé):"SOBRE"
5. "START OVER"(stóRôuvé):"COMEÇAR DE NOVO".
6. "DECIDED"(dissáiridi):"DECIDI", é o passado do verbo "DECIDE"(dissáiri):"DECIDIR"

Ex.2:"I just decided to GIVE IT AWAY and to start all over again."

1. Pron.:(Ái-djásti-dissáiri-tüGuiviRuêi-êmdi-tü-stóRól-ôuvé-Óghém)
2. Trad.:"Eu apenas decidi doá-lo e começar de novo."
3. "ALL"(óL):"COMPLETAMENTE"
4. "AGAIN"(Óghém):"NOVAMENTE"
5. "ALL OVER AGAIN"(ól-ôuvé-Óghém):"TUDO DE NOVO"