segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Isn't - Negative Contractions,American Pronunciation.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên]
"Ei..e aí Pessoal!...Tudo bem?"
👍Neste post, veremos:
👉NEGATIVE CONTRACTIONS
👉[Nêguêrêv-kánTrækxãs].
👉Focaremos a contração negativa "ISN'T".
  1. "ISN'T"[êzn] é a contração do verbo:
  2. "IS NOT"[êz-Nætch]
  3. "ISN'T"[êzn] é equivalente a:
  4. "Não é";
  5. "Não está";
  6. "Não tem".
  7. 👉👦Um detalhe importante sobre "NOT":
  8. "NOT"[Nætch] é uma ferramenta de um verbo.
  9. "NOT"[Nætch] não significa "NÃO". 
  10. "NO"[Nôu] é que significa "NÃO".
  11. "NOT"[Nætch] isoladamente NÃO TEM TRADUÇÃO.
  12. "NOT"[Nætch] é um ferramenta verbal que NEGATIVIZA UM VERBO ou seja, "NOT" muda completamente o sentido de um verbo.
  13. Voltando ao assunto do "ISN'T"[êzn],veja estruturas comuns:
  14. "...isn't he?"[êzn]
  15. "...isn't it?"[êzn]
  16. "...isn't at the..."
  17. "...isn't in the..."
  18. "...isn't going to..."
  19. Vamos às SENTENÇAS:   
  20. 👨"it just isn't true!"
  21. [Tjôs-êznNêTjru]
  22. "Não é verdade!"
  23. 👉👩"No exemplo anterior,"JUST" não é traduzido,só enfatiza o contexto!
  24. 👉👩[Tjôs] é a pronúncia fluente de "IT JUST".
  25. 👨"Isn't it just beautiful outside?!"
  26. [êznNê-djôsBíurêfô-áussái]
  27. "Não está lindo lá fora?!"
  28. "It's a nice day,isn't it?
  29. [êssâNáisDêi-êzn]
  30. "É um belo dia,não é?"
  31. 👨"Isn't it?"
  32. [êzn]
  33. "Não é?"
  34. 👲"She's eighteen years old,isn't she?"
  35. [xízêiThinNíôrzôld-êznXi]
  36. "Ela tem 18 anos, não tem?"
  37. 👱"The new clerk is very slow,isn't he?"
  38. [dênuKlérk-êzVérísLôu-êzn]
  39. "O novo funcionário é muito lento, não é?"
  40. 👧"He isn't happy, is he?"
  41. [rriêznRRæpi-êzí]
  42. "Ele não está feliz,está?"
  43. 👉[æ] é um som longo resultante de dois sons em português:[éa].
  44. "Someone who isn't me!"
  45. [mn-rruêznMi]
  46. "Alguém que não sou eu!"
  47. 👉REMEMBER:
  48. 👉A letra "O" produz 5 sons:[â],[ó],[ôu] e [u].
  49. 👉[â]
  50. "Another"[âNâdôr]
  51. "Someone"[mn].
  52. 👉[a] 
  53. "Coutch"[Káutch],"Sofá"
  54. 👉[ó]
  55. "Annoy"[aNói]
  56. "Coffee"[kófí]
  57. "Enjoy"[endjói].
  58. 👉[ôu]
  59. "Boat"[bôu]
  60. "Don't"[dôun]
  61. "Won't"[uôun]
  62. 👉[u]
  63. "Who"[rru]
  64. Voltando ao assunto do "ISN'T",veja mais sentenças:
  65. "She isn't home!"
  66. [xiêzn-RRôum]
  67. "Ela não está em casa!"
  68. "It isn't raining."
  69. [êrêzn-rêiNen]
  70. "Não está chovendo."
  71. "It isn't mine."
  72. [êrêzn-Máin]
  73. "Não é meu!"
  74. "He isn't sleeping in the couch."
  75. [rriêznslíPen-ênnêKáutch]
  76. "Ele não está  dormindo no sofá."
  77. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  78. http://www.macmillandictionary.com/
  79. http://www.merriam-webster.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário