quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

You better say you're sorry! - Expression,American Pronunciation.

Hello you guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay?
[rrélou'íugáis-rráuéviubên-êzéVríuã-Nôukêi]
"Olá pessoal..Como estás?!...Está tudo bem?"
Neste post,veremos um estudo da fonética americana abordando a pronúncia (ou o som) das palavras e sobretudo as conexões nativas entre as palavras na expressão  "YOU BETTER SAY YOU'RE SORRY".
  1. A pronúncia lenta de "YOU BETTER SAY YOU'RE SORRY" é [iú-bérôr-sêi-íôr-sóri].
  2. A pronúncia FLUENTE de "YOU BETTER SAY YOU'RE SORRY" é [íuBérôssêi'íôssóri].
  3. "YOU BETTER SAY YOU'RE SORRY"[íuBérôssêi'íôssóri] significa:
  4. "É MELHOR VOCÊ DIZER QUE ESTÁS ARREPENDIDO!"
  5. Veja a seguir vários contextos com a expressão acima: 
  6. 👲"Hey man! You still love her!...You better say you're sorry!"
  7. [rrêiMén-íu'sThêl'Lóvôr-íuBérôssêi'íôssóri]
  8. "Êi cara,você ainda a ama!..É melhor dizer que você está arrependido!"
  9. 👧"Gee..can see it in your eyes!...You better say you're sorry!"
  10. [dji-kansi-êrên'nióRáis-íuBérôssêi'íôssóri]
  11. "Nossa, posso ver isso em seus olhos!...É melhor dizer que você está arrependido!"
  12. 👲"It looks like all hell broke loose! You better say you're sorry!"
  13. [êLôksLáikól'RRél-Brôuk'Lúz-íuBérôssêi'íôssóri]
  14. "Parece que o bicho pegou! É melhor dizer que você está arrependido!"
  15. 👱"Are you ready to break the ice? Then you better say you're sorry!"
  16. [óíuRéri'thubrêik'di'áissi-den-íuBérôssêi'íôssóri]
  17. "Você está pronto para quebrar o gelo? Então é melhor dizer que você está arrependido."
  18. 👦"You better say you're sorry for what you did." 
  19. [íuBérôssêi'íôssóri-fô'uôthíu'Dêd] 
  20. "É melhor dizer que você está arrependido pelo que fez."
  21. 👦"No matter,you better say you're sorry!" 
  22. [NôuMérô-íuBérôssêi'íôssóri]
  23. "Não importa,é melhor dizer que você está arrependido." 
  24. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  25. http://dictionary.reference.com/
  26. http://www.merriam-webster.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário