sábado, 3 de setembro de 2022

PADRÃO GRAMATICAL BRITÂNICO - PRESENT PERFECT vs SIMPLE PAST nas PROVAS MILITARES (EFOMM, ESCOLA NAVAL, EEAR, AFA, EPCAR, ESPECEX, ITA, IME, etc.)

 Welcome back to another post!


Adquira "100 QUESTÕES COMENTADAS-EFOMM" no site da loja:


No inglês americano, normalmente você pode usar o Simple Past em vez do Present Perfect. No entanto, AS BANCAS DE CONCURSOS NO BRASIL E EM ESPECIAL AS MILITARES SEGUEM O PADRÃO GRAMATICAL BRITÂNICO e não aceitam usar o Simple Past em vez do Present Perfect, tendo em vista que existem diferenças no uso contextual entre esses tempos verbais.

No inglês britânico, o uso do Simple Past e Present Perfect é bastante rigoroso. Assim que uma PALAVRA OU EXPRESSÃO DE SINALIZAÇÃO é fornecida, você deve usar o Simple Past ou Present Perfect.

Compare as duas sentenças onde são apresentadas SIGNAL WORDS (PALAVRAS OU EXPRESSÕES DE SINALIZAÇÃO):

- I phoned Mary two minutes ago. (EXPRESSÃO DE SINALIZAÇÃO do Simple Past = TWO MINUTES AGO)

- I have just phoned Mary. (PALAVRA DE SINALIZAÇÃO do Presente Perfect = JUST)

A PERGUNTA DE 1 MILHÃO é:  Quando na sentença não houver SIGNAL WORDS (palavras de sinalização), irei usar Simple Past ou Present Perfect? 

Bem, SE NÃO HOUVER SIGNAL WORDS, você deve decidir com base no contexto, se falamos apenas de uma ação no passado ou se sua consequência no presente é importante, VEJA:

- I bought a new iPhone.

- I have bought a new iPhone.   

Quando você usa o Simple Past "I BOUGHT A NEW IPHONE", você está apenas declarando o que você  fez no passado, ou seja, VOCÊ ESTÁ APENAS ENFATIZANDO UMA AÇÃO NO PASSADO, você pode muito ter comprado e já ter vendido, entretanto A IDEIA PRINCIPAL E IMPLÍCITA É QUE VOCÊ COMPROU UM CELULAR, PONTO.

Quando você usa o Present Perfect "I HAVE BOUGHT A NEW IPHONE", você está declarando REALMENTE QUE VOCÊ TEM UM NOVO CELULAR AGORA, ou seja, VOCÊ ESTÁ ENFATIZANDO O RESULTADO DA AÇÃO.


Nenhum comentário:

Postar um comentário