www.inglesparaconcursos.blog.br
www.inglesparaconcursos.blog.br
By Greg and Mort Walker
By Greg and Mort Walker
RECRUTA ZERO (RZ1) – 20 MCQs (Multiple Choice Questions)
01 – (ESA-SARGENTO-2022) Read the comic strip and mark the best option about the attitude of the soldier who is giving food to the squirrel.
By Greg and Mort Walker(A) The soldier intends to kill the squirrel.
(B) The soldier is suspicious of the quality of the food.
(C) The soldier wants to know the squirrel’s opinion about the food.
(D) The soldier loves animals and cares about them.
(E) The soldier is sure that the food is healthy and delicious.
Comentários e Gabarito B
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM & ELEMENTOS VERBAIS RELEVANTES (KEY WORDS, IDIOM "DOWN THE ROAD" :Leia a tirinha e marque a melhor opção sobre a atitude do soldado que está dando comida para o esquilo.(A) The soldier intends to kill the squirrel.O soldado pretende matar o esquilo.(B) The soldier is suspicious of the quality of the food. O soldado desconfia (suspeita) da qualidade da comida.(C) The soldier wants to know the squirrel’s opinion about the food.O soldado quer saber a opinião do esquilo sobre a comida.(D) The soldier loves animals and cares about them.O soldado ama os animais e se preocupa com eles.(E) The soldier is sure that the food is healthy and delicious.O soldado tem certeza de que a comida é saudável e deliciosa.➭ TRADUÇÃO-CARTOON:- RECRUTA ZERO:
- I'm giving this squirrel a taste of Cookie's stew.
- Estou dando a este esquilo um pedaço do cozido do Cookie (cozinheiro do quartel).
- PLATÃO(colega do Recruta Zero):
- That's kind!
- Isso é nobre!
- RECRUTA ZERO:
- If he doesn't get sick, it's safe for me to eat.
- Se ele não passar mal, então é seguro para eu comer.
- PLATÃO:
- That's cruel!
- Isso é impiedoso.
➭ IDEIA CONTEXTUAL / COMICIDADE:- O esquilo é usado como cobaia pelo Recruta Zero, pois este não tendo certeza da boa qualidade do cozido feito pelo cozinheiro do quartel, resolve dar inicialmente comida ao esquilo para confirmar se a comida faria mal ou não. Tal atitude do Recruta Zero, fez o seu colega Platão, mudar de opinião e protesta: “isso é cruel, impiedoso!”.
➭ INFORMAÇÕES ÚTEIS:- SUSPICIOUS (feeling doubt or no trust in someone or something) – sentir dúvida ou nenhuma confiança em alguém ou algo:
- BE SURE – ter certeza, estar seguro.
- INTENDS TO – pretende, tem a intenção de.
❑ TEXTOS: Com base nas tira cômica, responda às questões 02 e 03.
By Greg and Mort WalkerIn: http://www.comicstriparchive.com/Beetle_Bailey/ (Adaptado)02 – (UEP-2013-VESTIBULAR) No texto 3, 2º quadrinho, qual expressão interrogativa completa CORRETAMENTE a pergunta?
(A) How far
(B) How about
(C) How much
(D) How long
(E) How often
Comentários e Gabarito D
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM & ELEMENTOS VERBAIS RELEVANTES (WH-Phrase, Present Perfect) :No texto 3, 2º quadrinho, qual expressão interrogativa completa CORRETAMENTE a pergunta?(A) How far(a que distância(B) How about(e quanto a(C) How much(quanto(D) How long(quanto tempo(E) How often Com que frequência>> TRADUÇÃO:- SARGENTO TAINHA:
- You're a disgrace to the United States Army, Beetle!
- Você é uma vergonha para o Exército dos Estados Unidos, Beetle!
- How long has it been since you cleaned your rifle?
- Desde de quando você limpou seu rifle?
>> COMICIDADE:- No cartoon, vemos o Recruta Zero, um recruta do exército americano que está sempre cultivando sua preguiça e bom-humor e o adiposo e volátil Sargento Tainha, que não admite nenhuma insubordinação.
- No cenário, o Recruta Zero está retirando uma enorme quantidade de detritos acumulados no cano de um rifle, o que revelava que a arma não era limpa por Zero há muito tempo.
- O Sargento Tainha, inconformado com o desleixo por parte do Recruta Zero em relação ao rifle, reclama dizendo: You're a disgrace to the United States Army, Beetle!
- E tem mais, o Sargento Tainha, quer saber desde de quando o Recruta Zero não limpa o rifle.
03 – (UEP-2013-VESTIBULAR) According to the comic strips above, Beetle Bayle (called Recruta Zero in Brazil) can be described as a ___ and ___ soldier.
(A) lazy / wise
(B) lazy / careless
(C) hardworking / humble
(D) clever / reliable
(E) hardworking / funny
Comentários e Gabarito B
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM & VOCABULÁRIO (ADJETIVOS) :According to the comic strips above, Beetle Bayle (called Recruta Zero in Brazil) can be described as a lazy and careless soldier.(A) lazy preguiçoso / wise sábio(B) lazy preguiçoso / careless sem cuidado(C) hardworking trabalhador / humble humilde(D) clever inteligente / reliable confiável(E) hardworking trabalhador / funny engraçado➭ ELEMENTOS QUE JUSTIFICAM A RESPOSTA:- O Recruta Zero está retirando uma enorme quantidade de DETRITOS acumulados no interior do cano de um rifle, o que revelava que a arma não era limpa por ele há muito tempo, e portanto um indicativo que o referido militar é preguiçoso e negligente.
04 – (VUNESP-2011-CONCURSO-PORTO DE SANTOS-ESPECIALISTA PORTUÁRIO 2) Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.
By Greg and Mort Walker(www.arcamax.com)
(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
Comentários e Gabarito C
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM, LEITURA DE TEXTO & ESTRUTURA VERBAL CONTEXTUAL :Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
>> TRADUÇÃO:- RECRUTA ZERO:
- We're here to crown you "Miss Camp Swamp".
- Estamos aqui para coroá-la como "Misse do quartel Swamp".
- DONA TETÊ:(secretária do General Dureza, sempre representada com um vestido preto)
- But I didn't enter the competition.
- Mas não entrei na competição.
- RECRUTA ZERO:
- With you, there no competition.
- Com você não há competição.
05 – (VUNESP-2011-CONCURSO-PORTO DE SANTOS-ESPECIALISTA PORTUÁRIO 2) A questão refere-se à história em quadrinhos a seguir.
Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM, LEITURA DE TEXTO & VOCABULÁRIO :Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
>> TRADUÇÃO:- PAI (do Recruta Zero):
- Want to walk to the mailbox with me?
- Quer ir até a caixa de correio comigo?
- CHIQUINHO ("Chigger", o irmão caçula do Zero):
- Me too.
- Eu também.
- PAI (do Recruta Zero):
- We haven’t heard from beetle in a long time.
- Não ouvimos falar do besouro há muito tempo.
- MÃE (do Recruta Zero):
- It’s been a month.
- Já faz um mês.
- CHIQUINHO:
- Maybe he doesn't love us anymore.
- Talvez ele não nos ame mais.
- MÃE:
- Don't be silly, he’s just busy.
- Não seja bobo, ele só está ocupado.
- CHIQUINHO:
- Hey! The mailman just got here!
- Ei! O carteiro acabou de chegar!
- It’s a letter from beetle!
- É uma carta do besouro!
- MÃE:
- Let’s see it!
- Vamos ver!
- CARTA:
- Dear Mon, Dad and Chigger, Sorry I haven’t written sooner. Please send $20. Love, Beetle.
- Queridos Mon, Dad e Chigger, Desculpem não ter escrito antes. Por favor, enviem $20. Com amor, Beetle.
- CHIQUINHO:
- See? He still loves us!
- Viu? Ele ainda nos ama!
RECRUTA ZERO (RZ1) – 20 MCQs (Multiple Choice Questions)
01 – (ESA-SARGENTO-2022) Read the comic strip and mark the best option about the attitude of the soldier who is giving food to the squirrel.
By Greg and Mort Walker
(A) The soldier intends to kill the squirrel.
(B) The soldier is suspicious of the quality of the food.
(C) The soldier wants to know the squirrel’s opinion about the food.
(D) The soldier loves animals and cares about them.
(E) The soldier is sure that the food is healthy and delicious.
Comentários e Gabarito B
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM & ELEMENTOS VERBAIS RELEVANTES (KEY WORDS, IDIOM "DOWN THE ROAD" :
Leia a tirinha e marque a melhor opção sobre a atitude do soldado que está dando comida para o esquilo.
(A) The soldier intends to kill the squirrel.
O soldado pretende matar o esquilo.
(B) The soldier is suspicious of the quality of the food. O soldado desconfia (suspeita) da qualidade da comida.
(C) The soldier wants to know the squirrel’s opinion about the food.
O soldado quer saber a opinião do esquilo sobre a comida.
(D) The soldier loves animals and cares about them.
O soldado ama os animais e se preocupa com eles.
(E) The soldier is sure that the food is healthy and delicious.
O soldado tem certeza de que a comida é saudável e deliciosa.
➭ TRADUÇÃO-CARTOON:
- RECRUTA ZERO:
- I'm giving this squirrel a taste of Cookie's stew.
- Estou dando a este esquilo um pedaço do cozido do Cookie (cozinheiro do quartel).
- PLATÃO(colega do Recruta Zero):
- That's kind!
- Isso é nobre!
- RECRUTA ZERO:
- If he doesn't get sick, it's safe for me to eat.
- Se ele não passar mal, então é seguro para eu comer.
- PLATÃO:
- That's cruel!
- Isso é impiedoso.
➭ IDEIA CONTEXTUAL / COMICIDADE:
- O esquilo é usado como cobaia pelo Recruta Zero, pois este não tendo certeza da boa qualidade do cozido feito pelo cozinheiro do quartel, resolve dar inicialmente comida ao esquilo para confirmar se a comida faria mal ou não. Tal atitude do Recruta Zero, fez o seu colega Platão, mudar de opinião e protesta: “isso é cruel, impiedoso!”.
➭ INFORMAÇÕES ÚTEIS:
- SUSPICIOUS (feeling doubt or no trust in someone or something) – sentir dúvida ou nenhuma confiança em alguém ou algo:
- BE SURE – ter certeza, estar seguro.
- INTENDS TO – pretende, tem a intenção de.
❑ TEXTOS: Com base nas tira cômica, responda às questões 02 e 03.
By Greg and Mort Walker
In: http://www.comicstriparchive.com/Beetle_Bailey/ (Adaptado)
02 – (UEP-2013-VESTIBULAR) No texto 3, 2º quadrinho, qual expressão interrogativa completa CORRETAMENTE a pergunta?
(A) How far
(B) How about
(C) How much
(D) How long
(E) How often
Comentários e Gabarito D
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM & ELEMENTOS VERBAIS RELEVANTES (WH-Phrase, Present Perfect) :
No texto 3, 2º quadrinho, qual expressão interrogativa completa CORRETAMENTE a pergunta?
(A) How far
(a que distância
(B) How about
(e quanto a
(C) How much
(quanto
(D) How long
(quanto tempo
(E) How often
Com que frequência
>> TRADUÇÃO:
- SARGENTO TAINHA:
- You're a disgrace to the United States Army, Beetle!
- Você é uma vergonha para o Exército dos Estados Unidos, Beetle!
- How long has it been since you cleaned your rifle?
- Desde de quando você limpou seu rifle?
>> COMICIDADE:
- No cartoon, vemos o Recruta Zero, um recruta do exército americano que está sempre cultivando sua preguiça e bom-humor e o adiposo e volátil Sargento Tainha, que não admite nenhuma insubordinação.
- No cenário, o Recruta Zero está retirando uma enorme quantidade de detritos acumulados no cano de um rifle, o que revelava que a arma não era limpa por Zero há muito tempo.
- O Sargento Tainha, inconformado com o desleixo por parte do Recruta Zero em relação ao rifle, reclama dizendo: You're a disgrace to the United States Army, Beetle!
- E tem mais, o Sargento Tainha, quer saber desde de quando o Recruta Zero não limpa o rifle.
03 – (UEP-2013-VESTIBULAR) According to the comic strips above, Beetle Bayle (called Recruta Zero in Brazil) can be described as a ___ and ___ soldier.
(A) lazy / wise
(B) lazy / careless
(C) hardworking / humble
(D) clever / reliable
(E) hardworking / funny
Comentários e Gabarito B
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM & VOCABULÁRIO (ADJETIVOS) :
According to the comic strips above, Beetle Bayle (called Recruta Zero in Brazil) can be described as a lazy and careless soldier.
(A) lazy preguiçoso / wise sábio
(B) lazy preguiçoso / careless sem cuidado
(C) hardworking trabalhador / humble humilde
(D) clever inteligente / reliable confiável
(E) hardworking trabalhador / funny engraçado
➭ ELEMENTOS QUE JUSTIFICAM A RESPOSTA:
- O Recruta Zero está retirando uma enorme quantidade de DETRITOS acumulados no interior do cano de um rifle, o que revelava que a arma não era limpa por ele há muito tempo, e portanto um indicativo que o referido militar é preguiçoso e negligente.
04 – (VUNESP-2011-CONCURSO-PORTO DE SANTOS-ESPECIALISTA PORTUÁRIO 2) Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.
By Greg and Mort Walker
(www.arcamax.com)
(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
Na questão, assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.
(A) I’M NOT ENTERING … THERE ARE
(B) I’VE NOT ENTERED … THERE WERE
(C) I DIDN’T ENTER … THERE’S
(D) I’LL NOT ENTER … THERE WASN’T
(E) I DON’T ENTER … THERE’LL BE
>> TRADUÇÃO:
- RECRUTA ZERO:
- We're here to crown you "Miss Camp Swamp".
- Estamos aqui para coroá-la como "Misse do quartel Swamp".
- DONA TETÊ:(secretária do General Dureza, sempre representada com um vestido preto)
- But I didn't enter the competition.
- Mas não entrei na competição.
- RECRUTA ZERO:
- With you, there no competition.
- Com você não há competição.
Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - LEITURA DE IMAGEM, LEITURA DE TEXTO & VOCABULÁRIO :
Assinale a alternativa que está de acordo com a história em quadrinhos do Beetle Bailey (Recruta Zero).
(A) Faz meses que o Zero não escreve para os pais.
(B) Chigger não se incomoda com a falta de notícias do irmão.
(C) Em sua carta, Zero enfatiza o amor pela família.
(D) O pai de Zero fica feliz com a carta do filho.
(E) Zero escreve aos pais com um objetivo específico.
>> TRADUÇÃO:
- PAI (do Recruta Zero):
- Want to walk to the mailbox with me?
- Quer ir até a caixa de correio comigo?
- CHIQUINHO ("Chigger", o irmão caçula do Zero):
- Me too.
- Eu também.
- PAI (do Recruta Zero):
- We haven’t heard from beetle in a long time.
- Não ouvimos falar do besouro há muito tempo.
- MÃE (do Recruta Zero):
- It’s been a month.
- Já faz um mês.
- CHIQUINHO:
- Maybe he doesn't love us anymore.
- Talvez ele não nos ame mais.
- MÃE:
- Don't be silly, he’s just busy.
- Não seja bobo, ele só está ocupado.
- CHIQUINHO:
- Hey! The mailman just got here!
- Ei! O carteiro acabou de chegar!
- It’s a letter from beetle!
- É uma carta do besouro!
- MÃE:
- Let’s see it!
- Vamos ver!
- CARTA:
- Dear Mon, Dad and Chigger, Sorry I haven’t written sooner. Please send $20. Love, Beetle.
- Queridos Mon, Dad e Chigger, Desculpem não ter escrito antes. Por favor, enviem $20. Com amor, Beetle.
- CHIQUINHO:
- See? He still loves us!
- Viu? Ele ainda nos ama!
teste