PUC/SP – 2016 – VESTIBULAR VERÃO – LÍNGUA INGLESA – PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO – PROVA COM GABARITO.

Welcome back to another post!

➧ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: PUC/SP-2016-VESTIBULAR-VERÃO.

➧ PADRÃO/COMPOSIÇÃO DA PROVA: 09 Questões do tipo (A,B,C,D).

➧ GABARITO:

01-A, 02-D, 03-C

04-A, 05-B, 06-A

07-B, 08-D, 09-D

➧ PROVA:

➧ TEXT I:

• [to arrive = chegar]

• [to assume = presumir, supor]
• [to put = colocar]
• [to reach = alcançar]
• [to say = dizer]
• [to surpass = superar]
• [to smell = cheirar]

• [awareness = consciência]

• [box = caixa]
• [bed = cama]
• [bumper = pára-choque]
• [child = sun = filho]
• [clothes = roupas]
• [grades = notas]
• [heyday = auge, apogeu]
• [pricing = preço]
• [sale= venda]
• [sheet = lençol]
• [shoppers = compradores]
• [sticker = adesivo]
• [toys = brinquedos]
• [grades = notas]

• [suppositional = hipotético, suposição]

• [coldly = friamente]

• [nearly = almost = por pouco,quase]

• [thus(dâz) = therefore = portanto]
• [Fourth Industrial Revolution = 4ª Revolução Industrial]

• [Infant mortality = Mortalidade infantil]

• [expectant mothers = mães grávidas]

• [by the middle = em meados]

• [last year = ano passado]

• [the world's lowest infant mortality rates = a mortalidade infantil mais baixa do mundo.]

➧ PROVA:

➧ TEXT I:

Some Animals Can Suffer From Mental Illness, Too

Maybe you've had or heard about a pet cat on Prozac, or a dog that doesn't quite seem like itself in the weeks following the death of another animal in the home. On the one hand, it's hard not to question whether there is some owner-projection or anthropomorphism happening here. But on the other, some scientists are starting to seriously investigate the inner lives of animals, including potential signs of mental illness.

Disponível em: http://nymag.com/scienceofus/ 2015/09/some-animals-can-suffer-from-mentalillness-too.html. Acessado em 16/10/2015. Adaptado para fins educacionais.

01 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

De acordo com o texto,

a) gatos de estimação deveriam tomar Prozac quando deprimidos.
b) alguns cientistas estão considerando a possibilidade de animais terem doenças antes só atribuídas a humanos.
c) animais de estimação que tomam Prozac não parecem ser eles mesmos durante algum tempo.
d) alguns cientistas estão começando a investigar vidas passadas dos animais de estimação.

👍 Comentários e Gabarito  A 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

De acordo com o texto,
*Alternativa (A): gatos de estimação deveriam tomar Prozac quando deprimidos.
➽"But on the other, some scientists are starting to seriously investigate the inner lives of animals, including potential signs of mental illness."
(Mas, por outro lado, alguns cientistas estão começando a investigar seriamente a vida interior dos animais, incluindo possíveis sinais de doença mental.)
*Alternativa (B): alguns cientistas estão considerando a possibilidade de animais terem doenças antes só atribuídas a humanos.
*Alternativa (C): animais de estimação que tomam Prozac não parecem ser eles mesmos durante algum tempo.
*Alternativa (D): alguns cientistas estão começando a investigar vidas passadas dos animais de estimação.

➧ TEXT II:

Image copyright Associated Press Image caption The US flag was planted on the Moon in 1969, two years after the Outer Space Treaty was created

Disponível em: www.bbc.com/news/science-environment- 34324443. Acessado em 30/09/2015.

When space crops up in conversation, ownership does not immediately spring to mind. But as the human race continues to advance in this field, and with commercial space enterprises just around the corner, questions about power politics and their interaction with space exploration must be asked and answered.

02 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

Observe a figura acima e leia o texto correspondente. A seguir, escolha a alternativa que melhor representa o título dessa reportagem.

a) It does not immediately spring to mind
b) Human race to reach Mars
c) United Nations Office for Outer Space Affairs
d) Who Owns Outer Space?

👍 Comentários e Gabarito  D 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

A alternativa que melhor representa o título dessa reportagem:
*Alternativa (A): Não vem imediatamente à mente
*Alternativa (B): Raça humana para alcançar Marte
*Alternativa (C): Escritório das Nações Unidas para Assuntos do Espaço Exterior
*Alternativa (D): Quem é dono do espaço exterior?

➧ TEXT III:
Germine et al.

Individual Aesthetic Preferences for Faces Are Shaped Mostly by Environments, Not Genes.

Current Biology, October 2015 DOI: 10.1016/j.cub.2015.08.048​

Disponível em: www.sciencedaily.com/

releases/2015/10/151001125637.htlm.

Acessado em 29/09/2015.

Adaptado para fins educacionais. 

Many of us have had the experience of disagreeing with friends or family about which celebrity is more attractive. Now, researchers reporting in the Cell Press journal Current Biology on October 1 show in a study of twins that those differences of opinion are mostly the result of personal experiences that are unique to each individual. In other words, even identical twins don't agree.

03 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

Escolha a alternativa correta.

a) O texto é um resumo da revista “Current Biology”.
b) O resumo mostra que o texto aborda preferências de gêmeos.
c) O texto aponta que preferências dependem de experiências pessoais.
d) O texto aponta que preferências independem de experiências pessoais.

👍 Comentários e Gabarito  C 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

Escolha a alternativa correta.
*Alternativa (A): O texto é um resumo da revista “Current Biology”.
*Alternativa (B): O resumo mostra que o texto aborda preferências de gêmeos.
*Alternativa (C): O texto aponta que preferências dependem de experiências pessoais.
*Alternativa (D): O texto aponta que preferências independem de experiências pessoais.
➽ O texto relata que:
"[...] Now, researchers reporting in the Cell Press journal Current Biology on October 1 show in a study of twins that those differences of opinion are mostly the result of personal experiences that are unique to each individual."
(Agora, pesquisadores relatando na revista Cell Current Biology atual em 1 de outubro, mostram em um estudo de gêmeos, que essas diferenças de opinião são principalmente o resultado de experiências pessoais que são exclusivas para cada indivíduo.)

➧ TEXT IV:: Observe o folheto abaixo e responda às questões 04 e 05.

04 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

De acordo com o folheto,

a) cães têm glândulas sudoríparas nas patas.
b) deve-se levar os cães para passear, o que evita o problema.
c) em caso de suspeita de insolação, deve-se colocar o cão em uma banheira com gelo.
d) tais cuidados com os cães devem ser mantidos ao longo de todo o verão.

👍 Comentários e Gabarito  A 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

De acordo com o folheto,

a) cães têm glândulas sudoríparas nas patas.

➦Lê-se no folheto:

"[...] Dogs ... have very few sweat glands in the foot pads".
b) deve-se levar os cães para passear, o que evita o problema.
c) em caso de suspeita de insolação, deve-se colocar o cão em uma banheira com gelo.
d) tais cuidados com os cães devem ser mantidos ao longo de todo o verão.

05 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

Assinale a alternativa que mostra três sintomas de insolação mencionados no folheto.

a) peso excessivo, gengivas vermelhas, inquietação
b) inquietação, salivação excessiva, respiração ofegante
c) respiração ofegante, sobrepeso, pelos escuros
d) diarreia, vômito, braquicefalia

👍 Comentários e Gabarito  B 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

a) peso excessivo, gengivas vermelhas, inquietação
b) inquietação, salivação excessiva, respiração ofegante
c) respiração ofegante, sobrepeso, pelos escuros
d) diarreia, vômito, braquicefalia

*Restlessness (inquietação); hypersalivation (salivação excessiva); heavy panting (respiração ofegante).

➧ TEXT V:

Asteroid impact, volcanism were one-two punch for dinosaurs

By Robert Sanders |
Disponível em: http://news.berkeley.edu/2015/10/01/asteroidimpact-volcanism-were-one-two-punch-for-dinosaurs/ Acessado em 01/10/2015.  Adaptado para fins educacionais.

Layered lava flows of the Deccan Traps east of Mumbai, India.
Mark Richards photo.

Berkeley geologists have uncovered compelling evidence that an asteroid impact on Earth 66 million years ago accelerated the eruptions of volcanoes in India for hundreds of thousands of years, and that together these planet-wide catastrophes caused the extinction of many land and marine animals, including the dinosaurs.

06 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

Escolha dentre as alternativas abaixo aquela que corresponde ao assunto do texto acima.

a) As evidências apontam para uma conjunção de fatores que levaram à extinção dos dinossauros.
b) Um asteroide matou animais marinhos e vulcões mataram animais terrestres.
c) Um asteroide causou a morte de animais marinhos e dinossauros.
d) As evidências apresentadas pelos geólogos de Berkeley não são convincentes.

👍 Comentários e Gabarito  A 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

a) As evidências apontam para uma conjunção de fatores que levaram à extinção dos dinossauros.
➦Lê-se no trecho: “Berkeley geologists have uncovered compelling evidence [...] caused the extinction of many land and marine animals, including the dinosaurs”.
b) Um asteroide matou animais marinhos e vulcões mataram animais terrestres.
c) Um asteroide causou a morte de animais marinhos e dinossauros.
d) As evidências apresentadas pelos geólogos de Berkeley não são convincentes.

➧ TEXT VI: Leia o texto a seguir e responda às questões 07 e 08.

Ackman-Backed Harvard Grads Make Aiding the Poor a New Business

Sangwon Yoon

Michael Faye and Paul Niehaus spent summers as Harvard graduate students trying to give cash to the poor in the villages of Kenya. The villagers were perplexed; development experts thought the two had lost their minds. People who live on less than a dollar a day, the experts said, were sure to spend the money on cigarettes and alcohol.

Seven years later, the idea is upending the international aid industry. Giving cash directly to the very poor turns out to be more efficient and productive than when charities with high overhead distribute goods and food. Those in extreme need take the cash and use it wisely. Giving a year's income of $1,000 to Kenyans who live on about 60 cents a day via mobile banking system M-Pesa, showed a 34 percent increase in earnings and a 52 percent rise in assets. Beneficiaries invested the cash, buying livestock and land for longer-term returns.

Heavyweight investors such as Mr Ackman, from Ackman's Pershing Square Foundation, have decided to back the former grads' project, transforming it into a new business.

Disponível em: www.bloomberg.com/news/articles/2015-09- 21/ackman-backed-harvard-grads-make-aiding-the-poor-a-newbusiness.

Acessado em 30/09/2015. Reorganizado e adaptado para fins educacionais.

People wash clothes in the Kibera slum, located in Nairobi, Kenya.
Photographer: Thomas Campean/Anadolu Agency/
Getty Images

07 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

O resultado do experimento de Michael Faye e Paul Niehaus mostra que

a) os beneficiados aumentaram suas despesas com itens desnecessários.
b) os quenianos investiram em criação de animais e aquisição de terras.
c) os quenianos desapontaram os órgãos de ajuda internacional.
d) a doação de bens e alimentos é sempre mais eficiente do que ajuda em dinheiro.

👍 Comentários e Gabarito  B 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

a) os beneficiados aumentaram suas despesas com itens desnecessários.
b) os quenianos investiram em criação de animais e aquisição de terras.
➦Lê-se no trecho:
"[...] Beneficiaries invested the cash, buying livestock and land".
c) os quenianos desapontaram os órgãos de ajuda internacional.
d) a doação de bens e alimentos é sempre mais eficiente do que ajuda em dinheiro.

08 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

O texto menciona que

a) os moradores dos vilarejos pobres do Quênia ficavam perplexos por ver estudantes de Harvard passar seus verões entre eles.
b) especialistas em desenvolvimento apoiaram o projeto incondicionalmente, desde o princípio.
c) o Sr. Ackman aconselhou os moradores a investir em criação de animais e compra de terras.
d) os resultados do projeto surpreenderam os organismos de ajuda internacional.

👍 Comentários e Gabarito  D 

TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:

O texto menciona que
a) os moradores dos vilarejos pobres do Quênia ficavam perplexos por ver estudantes de Harvard passar seus verões entre eles.
b) especialistas em desenvolvimento apoiaram o projeto incondicionalmente, desde o princípio.
c) o Sr. Ackman aconselhou os moradores a investir em criação de animais e compra de terras.
d) os resultados do projeto surpreenderam os organismos de ajuda internacional.
Lê-se no trecho: “Seven years later, the idea is upending the international aid industry”.

➧ TEXT VII:

Mind reading may one day be possible, researchers say

Disponível em: www.theguardian.com/us-news/2015/sep/24/mind-readingmay-one-day-be-possible-researchers-say

Acessado em 25/09/2015. Adaptado para fins educacionais.

Ellen Brait

Photograph: Allan Ajifo/flickr via Creative Commons
According to a new study, 'a non-invasive brain-to-brain interface (BBI) can be used to allow one human to guess what is on the mind of another human'. Mind reading might not be as improbable as many people believe, says a study published by researchers at the University of Washington.

09 – (PUC/SP-2016-VESTIBULAR VERÃO)

Dentre as alternativas abaixo, a expressão mais apropriada em português para “might not be” no trecho

"Mind reading might not be as improbable as many people believe"

é

a) não pudesse ser
b) não deverá ser
c) poderia não ser
d) deveria não ser

➦ might not be = poderia não ser