sábado, 15 de dezembro de 2012

WHICH...? - Question Words,Grammar,American Pronunciation.

Hello...Guys!!!...How ya doing?!
Neste post,veremos a pronúncia da palavra "WHICH" que também é um INTERROGATIVO.Em inglês,os INTERROGATIVOS o chamados de "QUESTION WORDS"[kuésthan-rds] e remember "PRONUNCIATION IS THE THING STUDENTS ALWAYS WANT MORE."
fonte do cartoon:www.everydaycartoon.com
  1. A pronúncia de "WHICH" é [uêth].
  2. "WHICH"[uêth] ,como interrogativo,é equivalente a:
  3. "QUAL",
  4. "QUAIS".
  5. REMEMBER: 
  6. Utilizamos "WHICH"[uêth] em sentenças comuns ou em perguntas,quando mostramos ou exibimos as OPÇÕES DE RESPOSTA.
  7. Quando não se mostra as OPÇÕES DE RESPOSTA, utilizamos "WHAT". 
  8. Para uma melhor explicação,veja as duas perguntas abaixo:
  9. "Qual a camisa que você prefere?"
  10. "Qual a camisa que você prefere:a azul ou a vermelha?"
  11. Observe que a primeira pergunta, o interlocutor não ofereceu OPÇÕES DE RESPOSTA. A pessoa poderá responder ou optar por qualquer cor de camisa.
  12. Enquanto que na 2ª pergunta, a pessoa só tera 2 opções,certo? Ou seja,neste caso, temos OPÇÕES DE ESCOLHA limitadas pelo interlocutor.
  13. Portanto, em inglês,as perguntas acima seriam:
  14. "What shirt do you prefere?"[t-xôrt-dju-iú-prêfôr]
  15. "Which shirt do you prefer:the blue one or the red one?"[uêth-xôrt-dju-iú-prêfôr-dâ-blú-uan-ór-dâ-réd-uan]
  16. Agora que ficou entendido,vejamos outro detalhe:
  17. É comum o "WHICH"[uêth] combinar com as seguintes expressões "OF THOSE" e "OF THESE":
  18. "OF THOSE"[óv-dôz]:"DAQUELES" ou "DAQUELAS".
  19. "OF THESE"[óv-dis]:"DESTES" ou "DESTAS".
  20. "WHICH "combinando "OF THOSE"[óv-dôz] fica "WHICH OF THOSE".
  21. A pronúncia SLOW de "WHICH OF THOSE" é [uêth-óv-dôz].
  22. A pronúncia FAST de "WHICH OF THOSE" é [uêthóv'dôz].
  23. A pronúncia SLOW de "WHICH OF THESE" é [uêth-óv-dís].
  24. A pronúncia FAST de "WHICH OF THOSE" é [uêthóv'dís].
  25. Veja exemplos do "WHICH" na forma de "WHICH OF THOSE"[uêthóv'dôz]:
  26. "Which of those cars is yours?[uêthóv'dôz-kárs-êz-iórz]):"Qual daqueles carros é o seu?"
  27. "Which of those ladies is your mother?[uêthóv'dôz-lêiris-êz-iór-mâdôr]):"Qual daquelas senhoras é sua mãe?"
  28. Veja exemplos do "WHICH" na forma de "WHICH OF THESE"[uêthóv'dís]:
  29. "Which of these cars is yours?[uêthóv'dís-kárs-êz-iórz]):"Qual desses carros é o seu?"
  30. Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
  31. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  32. http://dictionary.reference.com/
  33. http://www.merriam-webster.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário