FEI/SP/2018/2– VESTIBULAR – LÍNGUA INGLESA – CENTRO UNIVERSITÁRIO FEI – GABARITO & TEXTO TRADUZIDO.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• FEI/SP-2018/2-VESTIBULAR.

https://portal.fei.edu.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 05 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.

• Texto – | Embroidering Electronics into the Next Generation of “Smart” Fabrics | www.scientificamerican.com |

❑ TEXTO:

Embroidering Electronics into the Next Generation of “Smart” Fabrics

Unlike today’s wearables, new fabrics promise to come with antennas and batteries that are flexible and washable By Asimina Kiourti, The Conversation US on March 13, 2018

Archaeology reveals that humans started wearing clothes some 170,000 years ago, very close to the second-to-last ice age. Even now, though, most modern humans wear clothes that are only barely different from those earliest garments. But that’s about to change as flexible electronics are increasingly woven into what are being called “smart fabrics”.

Many of these are already available for purchase, such as leggings that provide gentle vibrations for easier yoga, T-shirts that track player performance and sports bras that monitor heart rate. Smart fabrics have potentially promising uses in health care (measuring patients’ heart rate and blood pressure), defense (monitoring soldiers’ health and activity levels), cars (adjusting seat temperatures to make passengers more comfortable) and even smart cities (letting signs communicate with passersby).

Ideally, the electronic components of these garments—sensors, antennas to transmit data and batteries to supply power—will be small, flexible and largely unnoticed by their wearers. That’s true today for sensors, many of which are even machine-washable. But most antennas and batteries are rigid and not waterproof, so they need to be detached from the clothing before washing it.

My work at the ElectroScience Laboratory of the Ohio State University aims to make antennas and power sources that are equally flexible and washable. Specifically, we’re embroidering electronics directly into fabrics using conductive threads, which we call “e-threads.”

Asimina Kiourti

Assistant Professor of Electrical and Computer Engineering, The Ohio State University.

https://www.scientificamerican.com/article/embroidering-electronics-into-the-nextgeneration-of-smart-fabrics/

❑ TEXTO:

Embroidering Electronics into the Next Generation of “Smart” Fabrics

Bordando eletrônicos na próxima geração de tecidos “inteligentes”

Unlike today’s wearables, new fabrics promise to come with antennas and batteries that are flexible and washable Ao contrário dos wearables de hoje, os novos tecidos prometem vir com antenas e baterias flexíveis e laváveis
By Asimina Kiourti, The Conversation US on March 13, 2018. 

Por Asimina Kiourti, The Conversation US em 13 de março de 2018.

Archaeology reveals that humans started wearing clothes some 170,000 years ago, very close to the second-to-last ice age. A arqueologia revela que os humanos começaram a usar roupas há cerca de 170 mil anos, muito perto da penúltima era glacial.

Even now, though, most modern humans wear clothes that are only barely different from those earliest garments. Mesmo agora, porém, a maioria dos humanos modernos usa roupas que são apenas um pouco diferentes daquelas primeiras peças de vestuário.

But that’s about to change as flexible electronics are increasingly woven into what are being called “smart fabrics”. Mas isso está prestes a mudar à medida que a eletrônica flexível está cada vez mais integrada no que é chamado de “tecidos inteligentes”.

Many of these are already available for purchase, such as leggings that provide gentle vibrations for easier yoga, T-shirts that track player performance and sports bras that monitor heart rate. Muitos deles já estão disponíveis para compra, como leggings que proporcionam vibrações suaves para facilitar a ioga, camisetas que monitoram o desempenho dos jogadores e sutiãs esportivos que monitoram a frequência cardíaca. 

Smart fabrics have potentially promising uses in health care (measuring patients’ heart rate and blood pressure), defense (monitoring soldiers’ health and activity levels), cars (adjusting seat temperatures to make passengers more comfortable) and even smart cities (letting signs communicate with passersby). Os tecidos inteligentes têm usos potencialmente promissores nos cuidados de saúde (medindo a frequência cardíaca e a pressão arterial dos pacientes), na defesa (monitorando a saúde e os níveis de atividade dos soldados), em carros (ajustando a temperatura dos assentos para deixar os passageiros mais confortáveis) e até mesmo em cidades inteligentes (permitindo que sinais se comuniquem). com transeuntes).

Ideally, the electronic components of these garments —sensors, antennas to transmit data and batteries to supply power — will be small, flexible and largely unnoticed by their wearers. Idealmente, os componentes eletrónicos destas peças de vestuário – sensores, antenas para transmitir dados e baterias para fornecer energia – serão pequenos, flexíveis e, em grande parte, despercebidos pelos seus utilizadores.

That’s true today for sensors, many of which are even machine-washable. Isso é verdade hoje para sensores, muitos dos quais são até laváveis à máquina.

But most antennas and batteries are rigid and not waterproof, so they need to be detached from the clothing before washing it. Mas a maioria das antenas e baterias são rígidas e não são à prova d'água, por isso precisam ser retiradas da roupa antes de lavá-la.

My work at the ElectroScience Laboratory of the Ohio State University aims to make antennas and power sources that are equally flexible and washable. Meu trabalho no Laboratório de Eletrociências da Universidade Estadual de Ohio visa fabricar antenas e fontes de energia que sejam igualmente flexíveis e laváveis.

Specifically, we’re embroidering electronics directly into fabrics using conductive threads, which we call “e-threads.” Especificamente, estamos bordando eletrônicos diretamente em tecidos usando fios condutores, que chamamos de “e-threads”.

51 – (FEI/SP-2018/2-VESTIBULAR)

De acordo com o primeiro parágrafo:

(A) a arqueologia mostra que os seres humanos usavam roupas extremamente diferentes há mais de cem mil anos.
(B) as vestimentas usadas pelos humanos há mais de 150 mil anos não mudaram muito em comparação aos dias atuais.
(C) segundo os arqueólogos, não há nenhuma diferença no tipo de vestimenta usada 170 mil anos atrás e hoje.
(D) os arqueólogos encontraram há mais de 150 mil anos vestígios de tecidos parecidos com os utilizados na atualidade.
(E) as vestimentas usadas pelos seres humanos mudaram radicalmente em 170 mil anos.

 👍   Comentários e Gabarito    B  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

De acordo com o primeiro parágrafo: as vestimentas usadas pelos humanos há mais de 150 mil anos não mudaram muito em comparação aos dias atuais.

- TRECHO QUE JUSTIFICA:

- "[...] Even now, though, most modern humans wear clothes that are only barely different from those earliest garments. Mesmo agora, porém, a maioria dos humanos modernos usa roupas que são apenas um pouco diferentes daquelas primeiras peças de vestuário."

52 – (FEI/SP-2018/2-VESTIBULAR)

The word though in the sentence “Even now, though, most modern humans wear clothes that are only barely different from those earliest garments” (linhas 2-4) could be replaced by:

(A) however.
(B) therefore.
(C) besides.
(D) but.
(E) thus.

 👍   Comentários e Gabarito    A  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

A palavra THOUGH (contudo/porém) na frase “Mesmo agora, porém, a maioria dos humanos modernos usa roupas que são apenas um pouco diferentes das primeiras vestes” (linhas 2-4) poderia ser substituída por:

(A) however. contudo.

(B) therefore. assim sendo.
(C) besides. além disso.
(D) but. mas.
(E) thus. portanto.

53 – (FEI/SP-2018/2-VESTIBULAR)

All alternatives below indicate examples of “smart fabrics” possibilities, according to the text, EXCEPT:
(A) power supplement.
(B) temperature adjustment.
(C) measurement of heart rate.
(D) control of blood pressure.
(E) pain elimination.

 👍   Comentários e Gabarito    E  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

All alternatives below indicate examples of “smart fabrics” possibilities, according to the text, EXCEPT:

Todas as alternativas abaixo indicam exemplos de possibilidades de “tecidos inteligentes”, de acordo com o texto, EXCETO:
(A) power supplement. suplemento de energia.
(B) temperature adjustment. ajuste de temperatura.
(C) measurement of heart rate. medição da frequência cardíaca.
(D) control of blood pressure. controle da pressão arterial.
(E) pain elimination. eliminação da dor.

54 – (FEI/SP-2018/2-VESTIBULAR)

The expression such as in the second paragraph introduces:

(A) comparison.
(B) cause.
(C) origin.
(D) example.
(E) probability.

 👍   Comentários e Gabarito    D  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

The expression such as in the second paragraph introduces:

A expressão such as no segundo parágrafo introduz:

(A) comparison. comparação.
(B) cause. causa.
(C) origin. origem.
(D) example. exemplo.
(E) probability. probabilidade.

55 – (FEI/SP-2018/2-VESTIBULAR)

We can conclude that “e-threads” are:

(A) intelligent fabrics that contain inflexible encapsulated chips.
(B) rigid electronic transmitters that can be wearable.
(C) conductive material incorporated in textile threads.
(D) detachable chips that are not washable.
(E) durable devices designed to carry antennas.

 👍   Comentários e Gabarito    C  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

We can conclude that “e-threads” are:

Podemos concluir que “e-threads” são:
(A) intelligent fabrics that contain inflexible encapsulated chips. tecidos inteligentes que contêm chips encapsulados inflexíveis.
(B) rigid electronic transmitters that can be wearable. transmissores eletrônicos rígidos que podem ser usados.
(C) conductive material incorporated in textile threads. material condutor incorporado em fios têxteis.
(D) detachable chips that are not washable. chips destacáveis que não são laváveis.
(E) durable devices designed to carry antennas. 

dispositivos duráveis projetados para transportar antenas.