www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
• 
UEM-Processo de Avaliação Seriada-Comissão do Vestibular Unificado-2024-1ª Etapa-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ-PARANÁ.
UEM-Processo de Avaliação Seriada-Comissão do Vestibular Unificado-2024-1ª Etapa-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ-PARANÁ.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
• 05 STQs (Summation-Type Questions).
❑ PROVA:
❑ TRADUÇÃO DO TEXTO:
The Paris 2024 Summer Olympics
Jogos Olímpicos de Verão de Paris 2024
Ched de Guzman
The Summer Olympics returned to Paris after 100 years.
Os Jogos Olímpicos de Verão regressaram a Paris depois de 100 anos.
The
last time the French capital hosted the international
competition was in 1924, when there were 22 sports.
A última vez que a capital francesa acolheu a competição internacional foi em 1924, quando foram realizadas 22 modalidades.
In
2024, there were 32, including one that made its Olympics
debut.
Em 2024, havia 32, incluindo um que fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos.
Also, for the first time in Summer Games’ history, the
Olympics Opening Ceremony wasn´t in a stadium.
Além disso, pela primeira vez na história dos Jogos Olímpicos de Verão, a Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos não foi num estádio.
Instead,
organizers planned to parade a group of small boats down
the Seine, the river that is the heart of the city.
Em vez disso, os organizadores planearam desfilar um grupo de pequenos barcos pelo Sena, o rio que é o coração da cidade.
Here’s everything about the Paris 2024 Summer Olympic
Games.
Eis tudo sobre os Jogos Olímpicos de Verão de Paris 2024.
When was the Paris 2024 Olympics?
Quando foram os Jogos Olímpicos de Paris 2024?
The Opening Ceremony of what was officially the XXXIII
Olympiad began at 7:30 a.m. on July 26.
A Cerimônia de Abertura daquela que foi oficialmente a XXXIII Olimpíada teve início às 7h30 do dia 26 de julho.
The Closing
Ceremony took place on August 11.
A Cerimônia de Encerramento aconteceu em 11 de agosto.
What were the sporting events?
Quais foram os eventos esportivos?
This last summer in Paris, 10,500 athletes from over 200
national committees as well as a refugee team competed in
329 events.
No verão passado, em Paris, 10.500 atletas de mais de 200 comitês nacionais, bem como uma equipa de refugiados, competiram em 329 provas.
The Paris Olympics included 28 returning
sports, following the Tokyo 2020 Summer Olympics (which
took place in 2021 due to COVID-19), as well as four special
additions: sport climbing, skateboarding, surfing and
breaking.
Os Jogos Olímpicos de Paris incluíram 28 sports que regressaram, após os Jogos Olímpicos de Verão de Tóquio 2020 (que aconteceram em 2021 devido à COVID-19), bem como quatro adições especiais: escalada esportiva, skate, surf e breaking.
The International Olympic Committee had
accepted Paris 2024 organizers’ proposal to include these
additional sports because they “contributed to making the
programme of the Olympic Games more gender balanced,
more youthful and more urban”.
O Comitê Olímpico Internacional aceitou a proposta dos organizadores de Paris 2024 de incluir estes desportos adicionais porque “contribuíram para tornar o programa dos Jogos Olímpicos mais equilibrado em termos de gênero, mais jovem e mais urbano”.
Where did the various games take place?
Onde se realizaram os vários jogos?
Paris 2024 organizers have emphasized their commitment to
sustainability by using mostly pre-existing sites, such as the
Stade de France — which is the home stadium of the French
national soccer team and was the site of the closing
ceremony as well as several athletic events — in addition to
eco-friendly temporary structures, including the Athletes’
Village, which was built on a former industrial wasteland
site.
Os organizadores de Paris 2024 enfatizaram o seu compromisso com a sustentabilidade utilizando principalmente locais pré-existentes, como o Stade de France — que é o estádio da seleção francesa de futebol e foi o local da cerimônia de encerramento, bem como de vários eventos desportivos — além de estruturas temporárias ecológicas, incluindo a Vila dos Atletas, que foi construída num antigo terreno baldio industrial.
Only one permanent competition locale—the Aquatics
Centre in Saint-Denis—was built specifically for the 2024
Summer Games.
Apenas um local de competição permanente — o Centro Aquático em Saint-Denis — foi construído especificamente para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024.
Paris 2024 organizers also hold the
marathon swimming events of the Olympics and
Paralympics triathlons in the Seine, which was closed to
swimming for over a century due to persistent pollution.
Os organizadores de Paris 2024 também realizarão as provas de maratona aquática dos triatlos das Olimpíadas e Paralimpíadas no Rio Sena, que esteve fechado à natação durante mais de um século devido à poluição persistente.
Were all the tickets sold out?
Todos os bilhetes foram esgotados?
Millions of spectators watched the Summer Games inperson, according to Paris 2024 organizers, and while some
sessions were sold out, tickets to a number of events were
left.
Milhões de espectadores assistiram aos Jogos Olímpicos de Verão pessoalmente, de acordo com os organizadores de Paris 2024, e embora algumas sessões tenham esgotado, ainda estavam disponíveis bilhetes para vários eventos.
When and where are the next Olympics?
Quando e onde serão os próximos Jogos Olímpicos?
The Summer Paralympics followed shortly after the
Summer Games, which started on August 28 and ended on
September 8.
Os Jogos Paralímpicos de Verão realizaram-se logo após os Jogos Olímpicos de Verão, que começaram a 28 de agosto e terminaram a 8 de setembro.
The Winter Olympics will be in February 2026 in the Italian
cities of Milan and Cortina d’Ampezzo.
Os Jogos Olímpicos de Inverno serão realizados em fevereiro de 2026 nas cidades italianas de Milão e Cortina d'Ampezzo.
And the next
Summer Games will take place in Los Angeles in 2028.
E os próximos Jogos Olímpicos de Verão vão acontecer em Los Angeles, em 2028.
- Adapted from: https://time.com/6988148/paris-2024-summerolympics-guide-when-how-to-watch-games
36 – (PAS 1 UEM-2024-1ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) According to the text, mark the correct alternative(s).
(01) The Paris 2024 Olympics had ten more sports when compared
to the competition in 1924.
(02) The Olympics Opening Ceremony was in the Stade de France
stadium.
(04) The Paris 2024 Olympics took more than one month.
(08) More than 200 national committees competed the Paris 2024
Olympics.
(16) The Paris 2024 Olympics added sport climbing, skateboarding,
surfing and breaking to be more attractive.
Comentários e Gabarito 09 (= 01+08)
(01) The Paris 2024 Olympics had ten more sports when compared to the competition in 1924.
>> CORRETA: Os Jogos Olímpicos de Paris 2024 tiveram mais dez modalidades quando comparados com a competição de 1924.
>> Item (01) em conformidade com o trecho:
- "[...] The last time the French capital hosted the international competition was in 1924, when there were 22 sports. In 2024, there were 32, including one that made its Olympics debut. In 2024, there were 32, including one that made its Olympics debut."
- A última vez que a capital francesa acolheu a competição internacional foi em 1924, quando foram realizadas 22 modalidades. Em 2024, havia 32, incluindo um que fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos.
(02) The Olympics Opening Ceremony was in the Stade de France stadium.
>> INCORRETA: A Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos foi no estádio Stade de France.
(04) The Paris 2024 Olympics took more than one month.
>> INCORRETA: Os Jogos Olímpicos de Paris 2024 duraram mais de um mês.
(08) More than 200 national committees competed the Paris 2024 Olympics.
>> CORRETA: Mais de 200 comités nacionais competiram nos Jogos Olímpicos de Paris 2024.
(16) The Paris 2024 Olympics added sport climbing, skateboarding, surfing and breaking to be more attractive.
>> INCORRETA: Os Jogos Olímpicos de Paris 2024 adicionaram a escalada esportiva, o skate, o surf e o break para os tornar mais atraentes.
37 – (PAS 1 UEM-2024-1ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) According to the text, mark the correct alternative(s).
(01) The Closing Ceremony was at Seine River.
(02) Paris 2024 organizers used pre-existing places and eco-friendly
temporary structures in order to save money.
(04) The marathon swimming events were at Seine River.
(08) Millions of spectators watched the Summer Games on TV.
(16) The next Summer Olympics will be in 2026.
Comentários e Gabarito 04
(01) The Closing Ceremony was at Seine River.
>> INCORRETA: A cerimônia de encerramento foi no Rio Sena.
>> A cerimônia de encerramento foi no estádio da seleção francesa de futebol, conforme o trecho:
- "[...] Paris 2024 organizers have emphasized their commitment to sustainability by using mostly pre-existing sites, such as the Stade de France — which is the home stadium of the French national soccer team and was the site of the closing ceremony..."
- Os organizadores de Paris 2024 enfatizaram o seu compromisso com a sustentabilidade utilizando principalmente locais pré-existentes, como o Stade de France — que é o estádio da seleção francesa de futebol e foi o local da cerimônia de encerramento.
(02) Paris 2024 organizers used pre-existing places and eco-friendly temporary structures in order to save money.
>> INCORRETA: Os organizadores de Paris 2024 utilizaram locais pré-existentes e estruturas temporárias ecológicas para poupar dinheiro.
(04) The marathon swimming events were at Seine River.
>> CORRETA: As provas de maratona aquática foram realizadas no rio Sena.
(08) Millions of spectators watched the Summer Games on TV.
>> INCORRETA: Milhões de espectadores assistiram aos Jogos Olímpicos de Verão na TV.
(16) The next Summer Olympics will be in 2026.
>> INCORRETA: Os próximos Jogos Olímpicos de Verão serão em 2026.
38 – (PAS 1 UEM-2024-1ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) According to the text, mark the correct alternative(s).
(01) The sentence “the Olympics Opening Ceremony wasn't in a
stadium.” (lines 6 and 7) expresses a present event.
(02) The phrasal verb “took place” (line 15) can be replaced with
happened without changing the meaning.
(04) “these” (line 24), “their” (line 29) and “which” (line 35) are
examples of demonstrative, possessive adjective and relative
pronoun, respectively.
(08) In the sentence “when there were 22 sports.” (line 3), “there
were” is the simple past of there is.
(16) “When” (line 12), “What” (line 16) and “Where” (line 28) are
question words.
Comentários e Gabarito 22 (= 02+04+16)
(01) The sentence “the Olympics Opening Ceremony wasn't in a stadium.” (lines 6 and 7) expresses a present event.
>> INCORRETA: A frase “a Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos não foi num estádio”. (linhas 6 e 7) expressa um evento presente.
>> "WAS" é uma forma verbal no "Present Simple" que expressa um evento passado.
(02) The phrasal verb “took place” (line 15) can be replaced with happened without changing the meaning.
>> CORRETA: O verbo frasal “took place” pode ser substituído por happened sem alteração do significado.
(04) “these” (line 24), “their” (line 29) and “which” (line 35) are examples of demonstrative, possessive adjective and relative pronoun, respectively.
>> CORRETA: “these” (linha 24), “their” (linha 29) e “which” (linha 35) são exemplos de demonstrativo, adjetivo possessivo e pronome relativo, respectivamente.
(08) In the sentence “when there were 22 sports.” (line 3), “there were” is the simple past of there is.
>>CORRETA: Na frase “quando havia 22 desportos”. (linha 3), “there were” é o passado simples de "there is".
(16) “When” (line 12), “What” (line 16) and “Where” (line 28) are question words.
>> CORRETA: “Quando” (linha 12), “O quê” (linha 16) e “Onde” (linha 28) são palavras interrogativas.
39 – (PAS 1 UEM-2024-1ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) According to the text, mark the correct alternative(s).
(01) In the Olympic Games edition of 2024, there were 32 sports.
(02) 200 committees from different nations participated in less
than 300 sports events.
(04) The Tokyo Olympic Games happened in 2020.
(08) All tickets for the Olympic Games were sold out.
(16) The Summer Paralympic Games were just after the Summer
Games, starting in August and ending in September.
Comentários e Gabarito 17 (= 01+16)
(01) In the Olympic Games edition of 2024, there were 32 sports.
>> CORRETA: Na edição dos Jogos Olímpicos de 2024, havia 32 modalidades esportivas.
(02) 200 committees from different nations participated in less than 300 sports events.
>> INCORRETA: 200 comitês de diferentes nações participaram em menos de 300 eventos esportivos.
(04) The Tokyo Olympic Games happened in 2020.
>> INCORRETA: Os Jogos Olímpicos de Tóquio realizaram-se em 2020.
(08) All tickets for the Olympic Games were sold out.
>> INCORRETA: Todos os bilhetes para os Jogos Olímpicos foram esgotados.
(16) The Summer Paralympic Games were just after the Summer Games, starting in August and ending in September.
>> CORRETA: Os Jogos Paralímpicos de Verão aconteceram logo após os Jogos de Verão, tendo começado em agosto e terminado em setembro.
40 – (PAS 1 UEM-2024-1ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) According to the text, mark the correct alternative(s).
(01) “were” (line 45) expresses an event in the past.
(02) “Committee” (line 23), “programme” (line 26) and
“sustainability” (line 30) are examples of nouns.
(04) The sentence “Where did the various games take place?” (line
28) expresses something that happened in the past.
(08) “which” (line 49) refers to the “Summer Games” (line 49).
(16) “time” (line 2) and “organizers” (line 8) are adjectives.
Comentários e Gabarito 07 (= 01+02+04)
(01) “were” (line 45) expresses an event in the past.
>> CORRETA: “were” expressa um acontecimento no passado.
(02) “Committee” (line 23), “programme” (line 26) and “sustainability” (line 30) are examples of nouns.
>> CORRETA: “Comité”, “programa” e “sustentabilidade” são exemplos de substantivos.
- "[...] The International Olympic Committee"
- "[...] the programme of the Olympic Games"
- "[...] their commitment to sustainability."
(04) The sentence “Where did the various games take place?” (line 28) expresses something that happened in the past.
>> CORRETA: A frase “Onde se realizaram os vários jogos?” expressa algo que aconteceu no passado.
>> "DID" é verbo auxiliar indicativo de passado.
(08) “which” (line 49) refers to the “Summer Games” (line 49).
>> INCORRETA: “which” refere-se aos“Jogos de Verão”.
>> "WHICH" é pronome relativo e refere-se à "The Summer Paralympics".
- "[...] The Summer Paralympics followed shortly after the Summer Games, which started on August 28 and ended on September 8."
(16) “time” (line 2) and “organizers” (line 8) are adjectives.
Nenhum comentário:
Postar um comentário