VOCABULÁRIO – VOCABULARY – MILITARY ENGLISH | BUSINESS ENGLISH – http://www.inglesparaconcursos.blog.br

Welcome back to another post!

➧ A pauta aqui é WAR VOCABULARY.

01 – ALLIES /aLáiz/ – ALIADOS.

• The United Nations is made up of allies working together to avoid war. – As Nações Unidas são compostas por aliados que trabalham juntos para evitar a guerra.

• Our European allies. – Nossos aliados europeus. [Oxford Dictionary]

02 – ARMS /Ór'ms/ (= weapons and ammunition) – ARMAS, ARMAMENTO.

• The UN imposed an arms embargo on the country. – A ONU impôs um embargo de armas ao país. [Oxford Dictionary]

• He's the world's most notorious arms dealer. – Ele é o traficante de armas mais notório do mundo. [Oxford Dictionary]

03 – BLOCKADE:

➧ TERMINOLOGIA TÉCNICA:

(1) BLOCKADE (Translation) – BLOQUEIO, IMPEDIMENTO.

[www.linguee.com.br]

(2) BLOCKADE (Definition: a delay in one stage of a process that makes the whole process take longer – production bottlenecks (gargalos de produção) – Internet bottlenecks  (Gargalos da Internet) – bottleneck after bottleneck (gargalo após gargalo) – the bottlenecks in the process. (os gargalos no processo.)

[www.ldoceonline.com]

(3) BLOCKADE (Definition: a situation in which a group of people prevent goods or people entering or leaving a place as a way of showing a government or large organization that they do not agree with its decisions.) – The blockade of oil refineries (O bloqueio das refinarias de petróleo) – to impose a blockade (impor um bloqueio) – to lift a blockade  (levantar um bloqueio) – to eliminate a bottleneck (eliminar um gargalo) – to avoid a bottleneck (evitar um gargalo) – economic blockade (bloqueio econômico) – by pharmacological blockades (por bloqueios farmacológicos.)

[https://dictionary.cambridge.org]

04 – CASUALTIES /Kajôthís/ – BAIXAS, PESSOAS MORTAS OU FERIDAS NA GUERRA.

• There were thousands of casualties on either side. – Houve milhares de baixas em ambos os lados.

• The rebels have inflicted heavy casualties. – Os rebeldes causaram pesadas baixas. [Longman Dictionary]

• The rebels suffered heavy casualties. – Os rebeldes sofreram pesadas baixas. [Cambridge Dictionary]

• Both sides had suffered heavy casualties. – Ambos os lados sofreram pesadas baixas. [Oxford Dictionary]

05 – CIVILIANS /ssêVíliãs/ – CIVIS.

• The civilians took up arms to fight for their country. – Os civis armaram-se para lutarem por seu país.

• Many innocent civilians were killed during the war. – Muitos civis inocentes foram mortos durante a guerra. [Longman Dictionary]

06 – CRISES /Kráissês/ – EM CONTEXTO DE GUERRA, "CRISES" É UM EUFEMISMO PARA "WAR".

• The crisis in Ukraine. – A guerra na Ucrânia.

• The crisis in Syria. – A guerra na Síria.

• The crisis in Yemen. – A crise no Iêmen.

07 – HUMAN RIGHTS  – DIREITOS HUMANOS.

• He acted with no regard towards basic human rights. – Ele agiu sem levar em conta os direitos humanos básicos.

• She's claiming that her detention by the police was a violation of her human rights. – Ela está alegando que sua detenção pela polícia foi uma violação de seus direitos humanos. [Cambridge Dictionary] 

08 – INNOCENT PEOPLE  – PESSOAS INOCENTES, PESSOAS QUE NÃO ESTÃO ENVOLVIDAS NO CONFLITO.

• Who suffers during a war? Innocent people. – Quem sofre durante uma guerra? Pessoas inocentes.

• Innocent people are those who are not involved in a crime or conflict, but are injured or killed as a result of it. – Pessoas inocentes são aquelas que não estão envolvidas em um crime ou conflito, mas são feridas ou mortas como resultado disso. [Collins Dictionary]

09 – MEDDLING  /MériLén/ (= interference) – INTROMISSÃO, INTERFERÊNCIA.

• The government is completely opposed to outside meddling in domestic affairs. – O governo se opõe completamente à intromissão externa nos assuntos domésticos. [Oxford Dictionary]

• He accused the US of meddling in China’s internal affairs. – Ele acusou os EUA de se intrometerem na Política interna da China. [Collins Dictionary]

10 – REFUGEES /réFíudjiz/ (= people fleeing a crisis) – REFUGIADOS.

• There are a lot of refugees fleeing Ukraine at this time. – Há muitos refugiados fugindo da Ucrânia neste momento.

• Refugees were streaming across the border. – Refugiados cruzavam a fronteira. [Oxford Dictionary]

11 – TO INVADE /inVêid/  – INVADIR, QUANDO UMA FORÇA ARMADA ENTRA EM UM PAIS (CIDADE, ESTADO, etc) PARA OCUPÁ-LO.

• When did the Romans invade Britain? – Quando os romanos invadiram a Bretanha? [Oxford Dictionary]

• The Romans invaded Britain 2,000 years ago. – Os romanos invadiram a Grã-Bretanha há 2.000 anos. [Longman Dictionary]

• Troops invaded on August 9th that year. – Pessoas inocentes são aquelas que não estão envolvidas em um crime ou conflito, mas são feridas ou mortas como resultado disso. [Oxford Dictionary]

12 – TO TAKE UP ARMS  – ARMAR-SE.

• The civilians took up arms to fight for their country. – Os civis armaram-se para lutarem por seu país.

• They took up arms to defend their city. – Eles se armaram para defenderem sua cidade. [Merriam-Webster Dictionary]

13 – TO VIOLATE /VáiôLêit/ – VIOLAR, DEIXAR DE CUMPRIR UMA LEI, VIOLAR UM ACORDO DE CESSAR-FOGO, VIOLAR A CONSTITUIÇÃO.

• He violated human rights during the war. – Ele violou os direitos humanos durante a guerra.
• This action violated the constitution and the Civil Rights Act. – Esta ação violou a constituição e a Lei dos Direitos Civis. [Longman Dictionary]

• It seems that the troops deliberately violated the ceasefire agreement. – Parece que as tropas violaram deliberadamente o acordo de cessar-fogo. [Cambridge Dictionary]