Postagens
www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
• AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO/SC- PROFESSOR.
❑ TEXTO: Leia o texto abaixo para responder as questões de 07 a 12:
Doubts over a ‘possible sign of life’ on Venus show how science works
It was one of those “big, if true” stories. In September, scientists reported that Venus’ atmosphere seems to be laced with phosphine, a possible sign of life. Now there’s increasing emphasis on the “if.” As scientists take fresh looks at the data behind the Venus announcement, and add other datasets to the mix, the original claim of inexplicable amounts of phosphine is being called into doubt. And that’s a good thing, many scientists say. “It’s exactly how science should work,” says planetary scientist Paul Byrne of North Carolina State University in Raleigh, who studies Venus but was not involved in any of the phosphine papers. “It’s too early to say one way or the other what this detection means for Venus.”
(Adapted from: https://www.sciencenews.org/article/venus-phosphine-possible-sign-life-doubts-how-science-works).
❑ TRADUÇÃO - TEXTO:
Doubts over a ‘possible sign of life’ on Venus show how science works
Dúvidas sobre um ‘possível sinal de vida’ em Vênus mostram como funciona a ciência
It was one of those “big, if true” stories. Foi uma daquelas histórias “grandes, embora verdadeiras”.
In September, scientists reported that Venus’ atmosphere seems to be laced with phosphine, a possible sign of life. Em Setembro, os cientistas relataram que a atmosfera de Vénus parece estar misturada com fosfina, um possível sinal de vida.
Now there’s increasing emphasis on the “if.” Agora há uma ênfase crescente no “se”.
As scientists take fresh looks at the data behind the Venus announcement, and add other datasets to the mix, the original claim of inexplicable amounts of phosphine is being called into doubt. À medida que os cientistas analisam novamente os dados por detrás do anúncio de Vênus e acrescentam outros conjuntos de dados à mistura, a alegação original de quantidades inexplicáveis de fosfina está sendo posta em dúvida.
And that’s a good thing, many scientists say. E isso é bom, dizem muitos cientistas.
“It’s exactly how science should work,” says planetary scientist Paul Byrne of North Carolina State University in Raleigh, who studies Venus but was not involved in any of the phosphine papers. “É exatamente assim que a ciência deveria funcionar”, diz o cientista planetário Paul Byrne, da Universidade Estatal da Carolina do Norte, em Raleigh, que estuda Vénus, mas não esteve envolvido em nenhum dos artigos sobre fosfina.
“It’s too early to say one way or the other what this detection means for Venus.” “É muito cedo para dizer de uma forma ou de outra o que esta detecção significa para Vénus.”
07 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
De acordo com o texto:
(A) Foram confirmados sinais de vida em Vênus.
(B) É cedo para afirmar o significado das detecções obtidas em Vênus.
(C) Não há sinais de vida detectáveis na atmosfera de Vênus.
(D) Comprovou-se a publicação de uma notícia falsa em setembro, relacionada à vida em Vênus.
Comentários e Gabarito B
08 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
Conforme exposto no texto, a ciência:
(A) Deve trabalhar com dados infalíveis.
(B) Trabalha com certezas e verdades incontestáveis.
(C) Reconhece a dúvida como parte do processo científico.
(D) Não deve duvidar de dados já publicados.
Comentários e Gabarito C
• "[...] “It’s exactly how science should work,” says planetary scientist Paul Byrne of North Carolina State University in Raleigh, who studies Venus but was not involved in any of the phosphine papers. “É exatamente assim que a ciência deveria funcionar”, diz o cientista planetário Paul Byrne, da Universidade Estatal da Carolina do Norte, em Raleigh, que estuda Vénus, mas não esteve envolvido em nenhum dos artigos sobre fosfina.”
09 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
No texto, a palavra good, na frase “that’s a good thing” é:
(A) Verbo.
(B) Adjetivo.
(C) Substantivo.
(D) Artigo.
Comentários e Gabarito B
10 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
O plural da palavra “life”, em Inglês, é:
(A) Live.
(B) Lives.
(C) Lifes.
(D) Lifies.
Comentários e Gabarito B
11 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
A palavra “data”, na frase “As scientists take fresh looks at the data” significa, em Português:
(A) Cronograma.
(B) Data.
(C) Dados.
(D) Calendário.
Comentários e Gabarito C
12 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
Relacione as frases abaixo ao seu tempo verbal:
Frase Tempo verbal
I. It was one of those “big, if true” stories.
II. It’s exactly how science should work.
III. It’s too early to say.
IV. Now there’s increasing emphasis on the “if.”
A – Presente.
B – Passado.
C – Futuro.
Assinale a alternativa correta:
(A) I-B; II-B; III-A; IV-C.
(B) I-C; II-A; III-B; IV-B.
(C) I-A; II-B; III-C; IV-A.
(D) I-B; II-A; III-A; IV-A.
Comentários e Gabarito D
13 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
Considere a frase abaixo: Jonathan collects golden coins. A forma negativa é:
(A) Jonathan don’t collect golden coins.
(B) Jonathan isn’t collect golden coins.
(C) Jonathan doesn’t collect golden coins.
(D) Jonathan aren’t collecting golden coins.
Comentários e Gabarito C14 – (AMEOSP/2020-PM/PREFEITURA DE DESCANSO / SC-PROFESSOR)
Assinale a alternativa que apresenta uma frase no tempo verbal futuro:
(A) Julia received a gift from her fiancé.
(B) I went to the market to buy fruit.
(C) I want to remember that day in the future.
(D) Pedro will read his e-mails only tomorrow morning.
Comentários e Gabarito D
Nenhum comentário:
Postar um comentário