COMIICS (01-10) – MCQs (Multiple Choice Questions) & TFQ (True False Questions) – GABARITO & AQUISIÇÃO DE VOCABULÁRIO.

01 – (UnB-VESTIBULAR-2022)

Alex Hallatt. Arctic circle comics. Internet: (adapted).

➭ The United Nations has said a clean environment is a human right.  – As Nações Unidas disseram que um meio ambiente limpo é um direito humano.

➭ Don't you agree? – Você não concorda?

➭ What about penguin rights?  – E os direitos dos pinguins?

➭ And snow rabbits?  – E os dos coelhos da neve?

➭ And lemmings?  – E os dos lemmings?

➭ And polar bears? ?  – E os dos ursos polares?

Based on cartoon above, it can be deduced that

(A) penguins, polar bears, snow rabbits and lemmings think they also have the right to a clean environment.

(B) humans should not have the right to a clean environment.

(C) people should pay attention to what the United Nations has to say.

(D) animals think they are more deserving of a clean environment than humans.

 👍   Gabarito    A  
TÓPICO - INFERÊNCIA, ELEMENTOS NÃO VERBAIS, ELEMENTOS VERBAIS:

Com base no cartoon acima, pode-se deduzir que

(A) penguins, polar bears, snow rabbits and lemmings think they also have the right to a clean environment. – pinguins, ursos polares, coelhos da neve e lemingues acham que também têm direito a um ambiente limpo.

(B) humans should not have the right to a clean environment. – os seres humanos não devem ter o direito a um ambiente limpo.

(C) people should pay attention to what the United Nations has to say. – as pessoas devem prestar atenção ao que as Nações Unidas têm a dizer.

(D) animals think they are more deserving of a clean environment than humans. – os animais pensam que são mais merecedores de um ambiente limpo do que os humanos.

02 – (UnB-VESTIBULAR-2022)

Internet: <andertoons.com>. 

➭ Todos os anos, Hollywood faz toneladas de remakes e ninguém pisca. Refiz o dever de casa de outra pessoa e agora estou aqui.

➭ Todos os anos, Hollywood faz toneladas de refilmagens e ninguém pisca. Refiz o dever de casa de outra pessoa e agora estou aqui.

Based on cartoon above, one can correctly conclude that

(A) nobody cares about Hollywood’s remakes or about the boy’s homework.

(B) the boy is in trouble because he copied someone else’s homework.

(C) the boy is there because he made a remake in Hollywood.(D) Hollywood’s remakes are very bad.

 👍   Gabarito    B  

TÓPICO - INFERÊNCIA, ELEMENTOS NÃO VERBAIS, ELEMENTOS VERBAIS:

Com base no cartoon acima, pode-se concluir corretamente que

(A) nobody cares about Hollywood’s remakes or about the boy’s homework. – ninguém se importa com as refilmagens de Hollywood ou com o dever de casa do menino.

(B) the boy is in trouble because he copied someone else’s homework. – o menino está com problemas porque copiou o dever de casa de outra pessoa.

(C) the boy is there because he made a remake in Hollywood.(D) Hollywood’s remakes are very bad.

03 – (CESPE/UnB-2014/2-VESTIBULAR-2º SEMESTRE)

• Internet: < http://www.cartoonstock.com>.

From the cartoon above, it can be deduced that

(A) the patient is jobless.
(B) the teenager replaced the man in his job.
(C) most teenagers are able to produce smart phones.
(D) smart phones make people redundant.

 👍  Comentários e Gabarito   A  
TÓPICO - ELEMENTOS VERBAIS E NÃO VERBAIS, INFERÊNCIA:
A partir do CARTOON acima, deduz-se que...

(A) the patient is jobless.

o paciente está desempregado.
(B) the teenager replaced the man in his job.

o adolescente substituiu o homem em seu trabalho.
(C) most teenagers are able to produce smart phones.

a maioria dos adolescentes é capaz de produzir smart phones.
(D) smart phones make people redundant.

smart phones tornam as pessoas redundantes.

>>IDEIA CONTEXTUAL: O paciente alega que foi substituído por um aplicativo, o que se deduz que perdeu o emprego, ou seja, está desempregado.

➭ "At my job l was replaced by a smart phone App that was created by a teenager."

➭ "No meu trabalho, fui substituído por um aplicativo de smartphone criada por um adolescente."

04 – (CESPE/UnB-2014/2 - VESTIBULAR 2º SEMESTRE)

The cartoon suggests that

(A) the boss sets a good example when he claims there should be more personal contact.
(B) the staff doesn’t think more face-to-face conversation is needed.
(C) the cartoon presents a contradiction.
(D) the organisation is about to fail because people don't socialize.

 👍  Comentários e Gabarito   C  
TÓPICO - ELEMENTOS VERBAIS E NÃO VERBAIS, INFERÊNCIA:

O CARTOON sugere que...

(A) the boss sets a good example when he claims there should be more personal contact.

o chefe dá um bom exemplo quando afirma que deve haver mais contato pessoal.
(B) the staff doesn’t think more face-to-face conversation is needed.

os funcionários não acham que é necessária mais conversa cara a cara.
(C) the cartoon presents a contradiction.

 o cartoon apresenta uma contradição.
(D) the organisation is about to fail because people don't socialize.

a organização está prestes a falhar porque as pessoas não socializam.

>> IDEIA CONTEXTUAL:

• O cartoon apresenta um chefe participando virtualmente em uma reunião com os funcionários.
• A contradição ocorre dado ao fato que o chefe , de forma on-line, sugere que na empresa, deve haver mais contato pessoal.
• What we need in this organisation is more personal contact.
• O que precisamos nesta organização é de mais contato pessoal.

❑  CESPE/UnB-2013/1-VESTIBULAR 1º SEMESTRE:

Internet: <www.grinningplanet.com>.

From the analysis of the cartoon above, it is correct to say that

05 the cartoon suggests that the character refuses to accept the actual desertification of our planet.

06 the preposition “over” can correctly be replaced with above.

 👍  Comentários e Gabarito   EE  
TÓPICO - ELEMENTOS VERBAIS E NÃO VERBAIS, INFERÊNCIA:

➭ "Burying my head in the sand over climate change is much easier now that half the world's turned to desert."

➭ Enfiar a cabeça na areia por causa das mudanças climáticas é muito mais fácil agora do que metade do mundo que se transformou em deserto.

From the analysis of the cartoon above, it is correct to say that

A partir da análise do cartum acima, é correto dizer que

03 the cartoon suggests that the character refuses to accept the actual desertification of our planet. – o cartoon sugere que o personagem se recusa a aceitar a desertificação real do nosso planeta. (ERRADA)

➭ Enfiar a cabeça na areia significa fechar os olhos diante da realidades dos fatos.

➭ A ideia contextual é que é muito mais fácil aceitar o fato das mudanças climáticas do que aceitar a desertificação real do nosso planeta.

04 the preposition “over” can correctly be replaced with above.  (ERRADA)

➭ No contexto, OVER pode ser substituído por "BECAUSE OF".

07 – (CESPE/UnB-2013/1 - VESTIBULAR 1º SEMESTRE)

• Internet: <www.theomahaproject.org>.

From the analysis of the cartoon above, it is possible to conclude that

(A) the characters’ faces have suffered from genetic mutation due to pollution.
(B) it will be the son’s responsibility to correct his father’s mistakes.
(C) the father has been working on a bet

ter future for his son.
(D) the son is helping the father to build a better future.

 👍   Comentários e Gabarito    B  
TÓPICO - ELEMENTOS VERBAIS E NÃO VERBAIS, INFERÊNCIA:

From the analysis of the cartoon above, it is possible to conclude that
A partir da análise da charge acima, é possível concluir que

(A) the characters’ faces have suffered from genetic mutation due to pollution.

os rostos dos personagens sofreram mutação genética devido à poluição.
(B) it will be the son’s responsibility to correct his father’s mistakes.

será responsabilidade do filho corrigir os erros do pai.

• Some day, sin, all this will be your problem.
• Algum dia, filho, tudo isso será problema seu.

(C) the father has been working on a better future for his son.

o pai vem trabalhando em um futuro melhor para seu filho.
(D) the son is helping the father to build a better future.

o filho está ajudando o pai a construir um futuro melhor.

❑ (CESPE/UnB-2013/1 - VESTIBULAR 1º SEMESTRE)

Answer the items below based on the cartoon above.

08 – The cartoon implies that children today are not familiar with printed books.)

 👍   Comentários e Gabarito    Correta  
TÓPICO - ELEMENTOS VERBAIS E NÃO VERBAIS, INFERÊNCIA:

06 – The cartoon implies that children today are not familiar with printed books.  – O cartoon sugere que as crianças hoje não estão familiarizadas com os livros impressos.

• "You would not believe the battery life on this thing. I've reading if for weeks."
• Você não acreditaria na duração da bateria nessa coisa. Eu estou lendo há semanas.

09 – (CESPE/UnB-2013/1 - VESTIBULAR 1º SEMESTRE) Which of the sentences below could be used in the place of

• 'You would not believe the battery life on this thing.'

without a significant change in meaning?

(A) You must not believe the battery life on this thing.
(B) You should not believe the battery life on this thing.
(C) You will not believe the battery life on this thing.
(D) You did not believe the battery life on this thing.

👍 Comentários e Gabarito  C 
TÓPICO - MODAL VERB:

• You would not believe the battery life on this thing.
• Você não acreditaria na duração da bateria dessa coisa.
• O modal "WOULD" com ideia de futuro.

*Alternativa (A): You must not believe the battery life on this thing.(Você não deve acreditar na duração da bateria nessa coisa.)
*Alternativa (B): You should not believe the battery life on this thing.(Você não deve acreditar na duração da bateria nessa coisa.)
*Alternativa (C): You will not believe the battery life on this thing.(Você não vai acreditar na duração da bateria nessa coisa)
*Alternativa (D): You did not believe the battery life on this thing.(Você não acreditava na duração da bateria nessa coisa)

10 – (CESPE/UnB-2013/1 - VESTIBULAR 1º SEMESTRE) The sentence

• "I've been reading it for weeks!"

indicates that the boy

(A) has not started reading the book.
(B) has not finished reading the book.
(C) has finished reading the book.
(D) has been enjoying the book.

 
 👍  Comentários e Gabarito  B 
TÓPICO - PRESENT PERFECT CONTINUOS:

• "I've been reading it for weeks!"
• Venho lendo isso há semanas!

indicates that the boy indica que o menino...
*Alternativa (A): has not started reading the book.(ainda não começou a ler o livro.)
*Alternativa (B): has not finished reading the book.(ainda não terminou de ler o livro.)
*Alternativa (C): has finished reading the book.(terminou de ler o livro.)
*Alternativa (D): has been enjoying the book.(está gostando do livro.)

]❑ INSTRUÇÃO: As questões de 11 a 13 referem-se à tirinha a seguir.

11 – (ITA/SP-2018/2019)

De acordo com a tirinha,

(A) o chefe está criticando um jornal concorrente por não verificar fatos, não se apoiar em fontes confiáveis e usar títulos sensacionalistas.

(B) o jornalista justifica a seu chefe o porquê de escrever matérias que não respeitam o código de ética dos jornalistas.

(C) o jornalista salienta que aquele tipo de matéria é o que causa mais repercussão; ainda assim, seu chefe desaprova seu uso.

(D) após a crítica do chefe, o jornalista concorda em seguir o código de ética dos jornalistas e zelar pelo conteúdo de suas matérias.

(E) o chefe do jornalista está zangado porque seguir os princípios éticos do jornalismo causa prejuízos para a sua empresa.

 👍   Gabarito    B  

TÓPICO - INFERÊNCIA, ELEMENTOS NÃO VERBAIS, ELEMENTOS VERBAIS: 

❑ TRADUÇÃO DA TIRINHA:

➧ QUADRINHO 1:

- CHEFE: Pfff ... No fact-checking, no reliable source, clickbait titles...– Aff ... Nenhuma verificação de fatos, nenhuma fonte confiável, títulos sensacionalistas.

- CHEFE: It's shameful! – É vergonhoso!

➧ QUADRINHO 2:

- CHEFE: According to our journalistic codes of ethics, we follow integrity, accuracy, factual reporting, dignity and we fight against lies and corruption. – De acordo com nossos códigos de ética jornalística, seguimos a integridade, a precisão, a reportagem factual, a dignidade e lutamos contra a mentira e a corrupção.

- CHEFE: Your article, it's not journalism, it's b******t! – Seu artigo não é jornalismo, é uma m....a!

➧ QUADRINHO 3:

- JORNALISTA: Okay boss, but A/B testing shows that it's this kind of articles which generate the most clicks and likes on social networks ...  –  Tá bom chefe, mas o teste A/B mostra que é esse tipo de artigo que gera mais cliques e curtidas nas redes sociais....

- CHEFE: Oh really? Show me these figures ... – Verdade? Mostre-me esses números...

❑ RESOLUÇÃO RÁPIDA:

De acordo com a tirinha,

(A) o chefe está criticando um jornal concorrente por não verificar fatos, não se apoiar em fontes confiáveis e usar títulos sensacionalistas.

➧INCORRETA porque o chefe não está criticando o concorrente. O chefe do jornal está criticando uma matéria escrita pelo o seu jornalista por não respeitar o código de ética dos jornalistas.

(B) o jornalista justifica a seu chefe o porquê de escrever matérias que não respeitam o código de ética dos jornalistas.

➧ CORRETA porque o jornalista enfatiza que aquele tipo artigo é o que gera curtidas nas redes sociais.

(C) o jornalista salienta que aquele tipo de matéria é o que causa mais repercussão; ainda assim, seu chefe desaprova seu uso.

➧ INCORRETA porque depois de ouvir a explicação do jornalista, o chefe aprova o uso da matéria.
(D) após a crítica do chefe, o jornalista concorda em seguir o código de ética dos jornalistas e zelar pelo conteúdo de suas matérias.

➧ INCORRETA porque após a crítica do chefe, o jornalista atende ao pedido para mostrar os números de curtidas nas redes sociais. 
(E) o chefe do jornalista está zangado porque seguir os princípios éticos do jornalismo causa prejuízos para a sua empresa.

➧ INCORRETA porque o chefe do jornalista fica FELIZ (vê o rosto sorridente no último quadrinho) ao saber da repercussão positiva da matéria escrita no jornal dele.

12 – (ITA/SP-2018/2019)

No último quadrinho, o chefe do jornalista

(A) solicita que ele lhe mostre as imagens da matéria que está escrevendo.

(B) fica entusiasmado porque ele concorda que as imagens são sensacionalistas.

(C) demonstra interesse e pede que ele lhe mostre os dados do teste mencionado.

(D) muda de ideia e demanda que ele exiba as ilustrações dos jornais concorrentes.

(E) rende-se à lógica das redes sociais, após checar a repercussão das fotos publicadas.

 👍   Gabarito    C  

TÓPICO - INFERÊNCIA, ELEMENTOS NÃO VERBAIS, ELEMENTOS VERBAIS:  

(1) FIGURE (= NUMBER) - NÚMERO, NÚMERO OFICIAL. um número que representa uma determinada quantia, especialmente uma fornecida em informações oficiais.

• The latest sales/crime/unemployment figures –  [Oxford Dictionary]
• Ohio’s unemployment figures for December. – Números de desemprego de Ohio para dezembro. [Longman Dictionary]
• Government figures underestimate the problem. –  Os números do governo subestimam o problema. [Longman Dictionary]
• Her argument is backed up with plenty of facts and figures. – Seu argumento é apoiado por muitos fatos e números. [Oxford Dictionary]

(2) FIGURE OF (= MOUNT OF MONEY) - QUANTIDADE DE DINHEIRO, VALOR EM DINHEIRO.

• An estimated figure of $200 million. – um valor estimado de US$ 200 milhões. [Longman Dictionary]

➧ RESOLUÇÃO RÁPIDA:

No último quadrinho, o chefe do jornalista

(A) solicita que ele lhe mostre as imagens da matéria que está escrevendo.

• INCORRETA porque o chefe solicita os números de curtidas e não as imagens da matéria que está escrevendo.

(B) fica entusiasmado porque ele concorda que as imagens são sensacionalistas.

• INCORRETA porque o chefe fica feliz com a repercussão positiva com aquele tipo de matéria que o jornalista está escrevendo.

(C) demonstra interesse e pede que ele lhe mostre os dados do teste mencionado.

• CORRETA porque o chefe solicita os números de curtidas, conforme o trecho:
• Oh really? Show me these figures ...
• (Oh sério? Mostre-me esses números...)

(D) muda de ideia e demanda que ele exiba as ilustrações dos jornais concorrentes.

• INCORRETA porque o chefe rende-se à lógica das redes sociais e pede o jornalista que exiba os números do teste mencionado.

(E) rende-se à lógica das redes sociais, após checar a repercussão das fotos publicadas. 

• INCORRETA porque o chefe rende-se à lógica das redes sociais após checar os dados apresentados pelo teste A/B.

13 – (ITA/SP-2018/2019)

No contexto da tirinha, todas as palavras pertencem à mesma classe gramatical, EXCETO:

(A) lies

(B) testing

(C) shows

(D) clicks

(E) likes 

(E) nenhuma.

 👍   Gabarito    C  

TÓPICO - GRAMMAR:

No contexto da tirinha, todas as palavras pertencem à mesma classe gramatical, EXCETO:

(A) lies (NOUN)

➧ "... and we fight against lies and corruption."

➧ LIES (mentiras) funciona com SUBSTANTIVO.

(B) testing (NOUN)

➧ "Okay boss, but A/B testing shows that it's this kind of articles which generate the most clicks and likes on social networks ..."

➧ TESTING em "A/B testing" funciona com SUBSTANTIVO.(C) shows (VERB)

➧ "Okay boss, but A/B testing shows that it's this kind of articles which generate the most clicks and likes on social networks ..."

➧ SHOWS (mostra, exibe) funciona com VERBO.

(D) clicks (NOUN)

➧ "it's this kind of articles which generate the most clicks and likes on social networks ..."

➧ CLICKS (cliques) funciona com SUBSTANTIVO.

(E) likes (NOUN)

➧ "it's this kind of articles which generate the most clicks and likes on social networks ..."

➧ LIKES (curtidas) funciona com SUBSTANTIVO.

➧ INSTRUÇÃO: A tirinha a seguir mostra um diálogo entre duas pessoas, com a participação de um terceiro interlocutor. Analise-a e responda as questões de 17 a 20.

Fonte: http://comicskingdom.com/

system/media/562_content_original.gif?1390858923.

(Acesso em 01/05/2016)

17 – (ITA/SP-2016/2017)

A terceira pessoa mostra-se incomodada devido à (ao)

(A) incoerência das informações tratadas na conversa.
(B) excesso de informações e à falta de privacidade.
(C) impossibilidade de adquirir um smartphone.
(D) fato de ser ignorada pelas pessoas que estão conversando.
(E) resistência pessoal quanto ao uso de aplicativos para emagrecer. 

__RESPOSTA (B)__

18 – (ITA/SP-2016/2017)

Depreende-se da leitura que os aplicativos

(A) podem ser instalados em qualquer modelo de aparelho celular.
(B) oferecem exatamente as mesmas facilidades às duas usuárias.
(C) registram informações nutricionais nos rótulos dos alimentos.
(D) impedem o consumo de alimentos de má qualidade nutricional.
(E) auxiliam as usuárias no controle da perda de peso. 

__RESPOSTA (E)__

19 – (ITA/SP-2016/2017)

As palavras utilizadas como referentes aos aplicativos são

(A) that, mine, it.
(B) it, even, mine.
(C) that's, it, them.
(D) that, me, mine. 
(E) them, that, it. 

__RESPOSTA (A)__

20 – (ITA/SP-2016/2017)

Marque a opção em que os itens da tirinha possuem a mesma classificação gramatical.

(A) then - quite
(B) intake - milestones
(C) loss - huge 
(D) like - reach
(E) providing – ratings 

__RESPOSTA (B)__

ENGLISH COMICS (01-10) – MCQs (Multiple Choice Questions) – GABARITO & AQUISIÇÃO DE VOCABULÁRIO.

• 

❑ INSTRUÇÃO: According to the comics above, answer questions 1, 2, and 3.

• http//comics.com/rubes/?Page6

01 – (UPE-2011-VESTIBULAR) Is it the first time the man is going to sleep in the doghouse?

(A) No, it’s not the first time the man is going to sleep in the doghouse.
(B) Yes, it’s the first time the man’s going to sleep in the doghouse.
(C) Yes, the dog is the owner of the man.
(D) Yes, for the first time the the man does’t have a house to live in.
(E) No, the man and the woman are just married.

 👍   Comentários e Gabarito    A  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO: inferência, expressões nominais de inferência, elementos não-verbais:

Is it the first time the man is going to sleep in the doghouse?

É a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro?
(A) No, it’s not the first time the man is going to sleep in the doghouse.

Não, não é a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro.
(B) Yes, it’s the first time the man’s going to sleep in the doghouse.

Sim, é a primeira vez que o homem vai dormir na casinha do cachorro.
(C) Yes, the dog is the owner of the man. Sim, o cachorro é dono do homem.
(D) Yes, for the first time the the man does’t have a house to live in.

Sim, pela primeira vez o homem não tem casa para morar.
(E) No, the man and the woman are just married.

Não, o homem e a mulher são recém-casados.

>> EXPLANATION:

1) 'Welcome back' e 'your usual extended stay' são expressões reveladoras que não é a 1ª primeira vez que aquele senhor vai dormir na casa do cachorro.

2) 'Welcome back' = Bem-vindo de volta.

3) 'your usual extended stay' = sua estadia prolongada de costume.

• TRADUÇÃO-TEXTO:

• DOG:
• Welcome back, sir. Are you planning on being our guest for one night only, or will this be your usual extended stay?
• Bem-vindo de volta, senhor. Você está planejando ser nosso convidado por apenas uma noite, ou esta será sua estadia prolongada de costume?

02 – (UPE-2011-VESTIBULAR) Why is the man going to sleep in the doghouse?

(A) Because he’s celebrating his wedding’s anniversary.
(B) Because he’s planning on being a guest.
(C) Because he wants to live in the doghouse.

(D) Maybe he’s in a good relationship with his wife.

(E) Probably because he had an argument with his wife.

 👍   Comentários e Gabarito    E  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO: inferência, expressões nominais de inferência, elementos não-verbais:

Why is the man going to sleep in the doghouse?
Por que o homem vai dormir na casinha do cachorro?

(A) Because he’s celebrating his wedding’s anniversary.

Porque ele está comemorando o aniversário de casamento.
(B) Because he’s planning on being a guest.

Porque ele está planejando ser um convidado.
(C) Because he wants to live in the doghouse.

Porque ele quer morar na casinha do cachorro.

(D) Maybe he’s in a good relationship with his wife.

Talvez ele tenha um bom relacionamento com a esposa.

(E) Probably because he had an argument with his wife.

Provavelmente porque ele teve uma briga com sua esposa.

• EXPLANATION:

1) No quadrinho, a expressão facial raivosa da esposa, revela que o marido teve uma 'briga' com sua esposa, ou seja, houve uma discordância forte ao falar ou discutir algo.

2) A pergunta do cachorrinho 'Are you planning on being our guest for one night only, or will this be your usual extended stay?' evidencia que o marido não está tendo um bom relacionamento com sua esposa.

3) 'had an argument', expressão que significa  'teve uma briga', ou seja, teve uma discordância raivosa.

4) 'argument'(noun, countable, disagreement) means a strong and sometimes angry disagreement in talking or discussing something.(Cambridge Dictionary)

5) Portanto a opção (E) está correta.

03 – (UPE-2011-VESTIBULAR) The sentence

• “Are you planning on being our guest for one night only?”

is in the

(A) simple present tense.
(B) present continuous tense.
(C) past continuous tense.

(D) simple future tense.

(E) present perfect tense.

 👍   Comentários e Gabarito    B  

TÓPICO - PRESENT CONTINUOUS ou PRESENT PROGRESSIVE :

The sentence “Are you planning on being our guest for one night only?” is in the
(A) simple present tense.

(B) present continuous tense.
(C) past continuous tense.

(D) simple future tense.

(E) present perfect tense.

• EXPLANATION:

1) 'the present continuous tense' ou ''the present progressive tense'' usado em ações ou eventos que estão acontecendo ou se desenvolvendo no momento da fala (RIGHT NOW).

2) The present continuous is made from the present tense of the verb be and the –ing form of a verb.

https://learnenglish.britishcouncil.org

❑ TEXTO: As questões de 04 a 06 referem-se à charge a seguir:

• http://www.gocomics.com/tomtoles, acesso em 16/6/2010.

04 – (ITA-SP-2011) A palavra BREAKTHROUGH, na charge, tem o mesmo sentido de

(A) customary.

(B) inept.

(C) conventional.

(D) innovative.

(E) ordinary.

      Comentários e Gabarito    D  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

A palavra BREAKTHROUGH, na charge, tem o mesmo sentido de innovative. (inovador).

[A] customary. habitual.
[B] inept. inepto.
[C] conventional. convencional.
[D] innovative. inovador.
[E] ordinary. comum.

❑ TRADUÇÃO-TEXTO:

• Year 2060: The search for a breakthrough tecnology to solve climate change continues.
• Ano 2060: Continua a procura de uma tecnologia inovadora para resolver as alterações climáticas.
• CIENTISTA:
• It's a time machine we hope will take us back us 50 years when we should have put a price on carbon.
• É uma máquina do tempo que esperamos nos levar de volta 50 anos quando deveríamos ter colocado um preço no carbono.
• INTERLOCUTOR 1:
• We better hurry.
• É melhor apressarmos.
• INTERLOCUTOR 2:
• No. That's the great thing about this technology.
• Não. Essa é a grande vantagem desta tecnologia.

05 – (ITA-SP-2011) A mensagem transmitida pela charge NÃO denota

(A) crítica.

(B) lentidão.

(C) arrependimento.

(D) ironia.

(E) evolução.

      Comentários e Gabarito    E  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• A mensagem transmitida pela charge NÃO denota evolução,visto que continua a procura de uma tecnologia inovadora para resolver as alterações climáticas.

06 – (ITA-SP-2011) Assinale a opção que mais se aproxima da ideia central do texto. 

(A) O trabalho dignifica o homem.

(B) Uma andorinha só não faz verão.

(C) Quem tudo quer, nada tem.

(D) A ociosidade é a mãe de todos os vícios.

(E) Mais vale prevenir que remediar.

      Comentários e Gabarito    E  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

Assinale a opção que mais se aproxima da ideia central do texto.

(A) O trabalho dignifica o homem.

(Work dignifies man!)

(B) Uma andorinha só não faz verão.

(one swallow does not make a summer!)

(C) Quem tudo quer, nada tem.

(Who wants everything, has nothing!)

(D) A ociosidade é a mãe de todos os vícios.

(Idleness is the mother of all vices!)

(E) Mais vale prevenir que remediar.

(BETTER SAFE THAN SORRY)

1) Questão sobre o que a ideia central do texto.

2) Perceba que, se a humanidade tivessem taxado o carbono, não haveria a necessidade de remediar o presente através da máquina do tempo, o que se encaixa no dito popular "BETTER SAFE THAN SORRY!"(Mais vale prevenir que remediar).

❑ TEXTO: As questões de 07 a 10 referem-se à tirinha a seguir:

• MRI: Magnetic Resonance Imaging.

07 – (ITA-SP-2013) No contexto em que se insere, "external stuff", no quarto quadro da tirinha, foi interpretado, pelo entrevistado, como

(A) funcionários terceirizados.
(B) exames de rotina para contratação.
(C) informações de menor importância.
(D) dados de veracidade questionável.
(E) dados investigados externamente.

      Comentários e Gabarito    C  
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

>> A expressão "external stuff" foi interpretado, pelo entrevistado, como "informações de menor importância", porque na visão dele (rapaz entrevistado), o que importa é "a atitude"

- 'a DNA test kit' e 'an MRI' não são exames de rotina para contratação, mas ainda assim foram usados na pre-seleção do entrevistado.

- Os dados levantados do entrevistado foram obtidos via online pela própria empresa, por entender que tais dados são fatores decisivos para a contratação ou não do entrevistado.

>> TRADUÇÃO:

• 1º quadrinho:

• I researched your personal brand online.
• Pesquisei, em online, sua marca pessoal.
• My what?
• Meu o quê?!

• 2º quadrinho:

• I looked at your blog, your tweets, and your facebook page. I googled your name and followed every link.
• Olhei para o seu blog, seus tweets e sua página do Facebook. Pesquisei seu nome no Google e segui todos os links.

• 3º quadrinho:

• I checked your credit, criminal record, school transcript, and references.
• Verifiquei seu crédito, ficha criminal, histórico escolar e referências.

• No 4º quadrinho:

• But, that's just the external stuff.
• Mas, isso é apenas o material externo.
• Exactly, It's my attitude that counts.
• Exatamente, é minha atitude que conta.

• 5º quadrinho:

• No, I mean I also have the results of your urine test.
• Não, quero dizer, também tenho os resultados do seu teste de urina.

• 6º quadrinho:

• Oh and apparently some of your sample landed in a DNA test kit.
• Ah, e aparentemente, parte da sua amostra caiu em um kit de teste de DNA.

• No 7º quadrinho:

• And that tanning bed you used last week was actually an MRI.
• E aquela cama de bronzeamento artificial que você usou na semana passada. foi na verdade uma ressonância magnética.

• No 8º quadrinho:

• How's your attitude now?
• Como está sua atitude agora?
• Harder to fake.
• Mais difícil de falsificar.

08 – (ITA-SP-2013) Segundo a tirinha, em uma entrevista de trabalho

(A) está cada vez mais difícil falsear informações pessoais.
(B) a empresa contratante exige uma série de exames clínicos que atestem a saúde do candidato.
(C) a atitude do candidato é comprovada através de detalhada investigação laboratorial.
(D) o desempenho do entrevistado é de suma importância para a construção de sua imagem.
(E) as informações sobre o entrevistado, disponíveis online, não são mais importantes do que sua atitude e apresentação pessoal.

      Comentários e Gabarito    A  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• No 8º quadrinho, o entrevistado chega a conclusão sobre a entrevista de trabalho e diz 'Harder to fake', ou em outras palavras, está cada vez mais difícil falsear informações pessoais.

• Note que a empresa contratante faz uma investigação social e laboratorial do entrevistado, o que evidencia que o objetivo não é só apenas validar a saúde do rapaz, mas sim rastrear suas atitudes para identificar a personalidade do candidato.

• Infere-se que o desempenho do candidato na entrevista tem pouca relevância, porque para a empresa, o mais importante são as atitudes do mesmo para identificar a personalidade do candidato.

09 – (ITA-SP-2013) "Tanning bed", no penúltimo quadro da tirinha

(A) foi mencionado para ocultar um MRI.
(B) refere-se a uma atitude do entrevistado.
(C) refere-se a um tipo de cama utilizada para relaxamento.
(D) é sinônimo de MRI.
(E) é um tipo de exame.

      Comentários e Gabarito    A  

TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

• EXPLANATION:

1) No 7º quadrinho 'And that tanning bed you used last week was actually an MRI'. E aquela cama de bronzeamento artificial que você usou na semana passada foi na verdade uma ressonância magnética.

2) Em outras palavras, o candidato fez um MRI pensando estar fazendo um bronzeamento artificial.

3) Portanto, "Tanning bed" foi mencionado para ocultar um exame de ressonância magnética (MRI).

4) "Tanning bed"(cama de bronzeamento) é uma expressão idiomática para se referir a máquina que proporciona bronzeamento artificial.

10 – (ITA-SP-2013) A palavra "landed", na sentença "apparently some of your sample landed", no sexto quadro da tirinha,  pode ser substituída por

(A) stopped.
(B) ended up.
(C) was included.
(D) arrived.
(E) was caught.

      Comentários e Gabarito    B  
TÓPICOS - PHRASAL VERB "(to land in) E "PHRASAL VERB"(to endup) SEMANTICAMENTE EQUIVALENTES NO CONTEXTO:

• Oh and apparently some of your sample landed in a DNA test kit.
• Ah, e aparentemente parte da sua amostra acabou em um kit de teste de DNA.

[A] stopped. (parou)
[B] ended up. (acabou em)
[C] was included. (foi incluído)
[D] arrived. (chegou)
[E] was caught. (foi pego)

>> No 6º quadrinho:

• Oh and apparently some of your sample landed in a DNA test kit.
• Ah, e aparentemente parte da sua amostra chegou em um kit de teste de DNA.

• Contextualmente, uma parte da amostra por algum motivo(não foi inesperadamente) acabou ficando no setor que se faz o DNA.
• Portanto, contextualmente 'land in' e 'arrive' não são equivalentes.