UERJ-2019 – VESTIBULAR ESTADUAL – 1º EXAME DE QUALIFICAÇÃO – 1ª FASE – LÍNGUA INGLESA – UNIVERSIDADE ESTADUAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO – PROVA COM GABARITO.

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: UERJ-2019-VESTIBULAR-10/06/2018.

www.vestibular.uerj.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

➭ 5 MCQs (Multiple Choice Questions) / 4 Options Each MCQ.

• Text – | The effect of climate change on epidemic risk | contagionlive.com |

❑ TEXTO:

The effect of climate change on epidemic risk

The potential impacts of climate change have returned to headlines in recent weeks as scientists, activists and policy makers try to understand the possible implications of a warming planet. While rising temperatures and sea levels are important to be considered, changing climate patterns can have vast implications for epidemic risk as well.

Changes in global climate patterns have been widely discussed; however, rising temperatures also have implications for risk reduction and management, including impacts on infectious disease epidemics. With 2016 the hottest year ever recorded and 2017 following suit, we anticipate a continued growth in the distribution of disease agents, like mosquitoes and ticks. These can spread illnesses such as zika, yellow fever and dengue to areas where they previously could not be effectively transmitted.

As predicted by climate scientists, increases in extreme weather events may also lead to increases in infectious disease outbreaks. Epidemics have previously been seen as a consequence of natural disasters, which can lead to displaced and crowded populations, the ideal situation for infection transmission. Severe rainfall or flooding is particularly effective at creating environments suitable for the transmission and propagation of infectious diseases, such as measles or cholera.

Even without rising to the level of a natural catastrophe, significant variation in weather patterns can result in changes in human and animal interactions, increasing the potential for pathogens to move from animals into human populations. For example, unusually heavy rains may predispose regions to ebola outbreaks by creating more favorable environments for bats hosting the virus. Similarly, food scarcity brought about by drought, political instability or animal disease may lead to more animal hunting, therefore raising the risk for ebola virus epidemic.

It is important to take note of the impact of climate change on epidemic risk, but it is equally important to prepare for its impact on global health. The global health community has largely come to realize that public health preparedness is crucial to responding efficiently to infectious disease outbreaks. For this reason, our work is, then, centered around helping governments manage and quantify infectious disease risk. Besides, regardless of weather patterns, insights into epidemics and into mechanisms for ensuring adequate support are critical for managing this risk.  

Since the public health community agrees that the question is not if another outbreak will happen, but when, the steps we take in the coming years to prepare for and reduce the increasing frequency of outbreaks will determine the broader implications these diseases have on our world.

contagionlive.com

01 – (UERJ-2019-VESTIBULAR-1º EXAME DE QUALIFICAÇÃO)

The texts

“Três teses sobre o avanço da febre amarela” and

“The effect of climate change on epidemic risk”

mention possible reasons for disease outbreaks.

The reason which is presented in both texts is:

(A) animal hunting
(B) population growth
(C) governmental neglect
(D) environmental changes

• RESPOSTA (D):

- The reason which is presented in both texts is:

- O motivo apresentado em ambos os textos é:
◼ (A) animal hunting(caça de animais)

◼ (B) population growth(crescimento populacional)

◼ (C) governmental neglect(negligência governamental)

◼ (D) environmental changes(mudanças ambientais)

EXPLANATION:

- A questão 24 tem como objetivo estabelecer relações de sentido entre dois textos.

- Os textos “Três teses sobre o avanço da febre amarela” e “The effect of climate change on epidemic risk” apontam  motivos para surtos de doenças.

- No texto em português “Três teses sobre o avanço da febre amarela”, a ideia-núcleo é que a destruição do habitat natural teria reduzido significativamente os predadores naturais dos mosquitos. 

- No texto em inglês, também veja o trecho onde a mudança dos padrões climáticos também pode ter vastas implicações para o risco de epidemia:

"[...] The potential impacts of climate change have returned to headlines in recent weeks as scientists, activists and policy makers try to understand the possible implications of a warming planet. While rising temperatures and sea levels are important to be considered, changing climate patterns can have vast implications for epidemic risk as well."

(Os impactos potenciais das mudanças climáticas voltaram às manchetes nas últimas semanas, à medida que cientistas, ativistas e formuladores de políticas tentam compreender as possíveis implicações do aquecimento do planeta. Embora seja importante considerar o aumento das temperaturas e do nível do mar, a mudança dos padrões climáticos também pode ter vastas implicações para o risco de epidemia.)

02 – (UERJ-2019-VESTIBULAR-1º EXAME DE QUALIFICAÇÃO)

For example, unusually heavy rains may predispose regions to ebola outbreaks (l.18-19)

The fragment that contains an expression with the same function as the one underlined above is:

(A) as scientists, activists and policy makers try to understand the possible implications (l.1-2)
(B) While rising temperatures and sea levels are important to be considered, (l.2-3)
(C) changing climate patterns can have vast implications for epidemic risk as well. (l.3-4)
(D) These can spread illnesses such as zika, yellow fever and dengue (l.8-9)

• RESPOSTA (D):

◼ (A) as scientists, activists and policy makers try to understand the possible implications.

- assim como os cientistas, ativistas e formuladores de políticas tentam compreender as possíveis implicações.

- AS transmite ideia de comparação.
◼ (B) While rising temperatures and sea levels are important to be considered,

- Embora o aumento das temperaturas e do nível do mar sejam importantes a serem considerados,

- Na sentença, WHILE age contextualmente como uma conjunção com ideia similar a de "despite the fact that"(apesar do fato que), "although"(apesar, embora).
◼ (C) changing climate patterns can have vast implications for epidemic risk as well.

- a mudança dos padrões climáticos também pode ter vastas implicações para o risco de epidemia.

- Na sentença, AS WELL é um idiom que significa "too"(também).

- AS WEEL means in addition to somebody/something; too.(OXFORD DICTIONARY)
◼ (D) These can spread illnesses such as zika, yellow fever and dengue

- Eles podem espalhar doenças como zika, febre amarela e dengue

EXPLANATION:

- Vamos a fragmento dado:

For example, unusually heavy rains may predispose regions to ebola outbreaks

(POR EXEMPLO, chuvas excepcionalmente fortes podem predispor regiões a surtos de ebola)

-  A questão 25 tem como objetivo identificar conectores com ideias contextuais similares.

- Note que no fragmento, FOR EXAMPLE é um conector que transmite a ideia de exemplificação.

- Na sentença, SUCH AS , que é um idiom, significa "for example"(por exempleo), ou seja, transmite ideia de exemplificação.

03 – (UERJ-2019-VESTIBULAR-1º EXAME DE QUALIFICAÇÃO)

One of the marked characteristics of scientific texts is the presence of passive voice.

An example from the text that illustrates this characteristic is indicated in:

(A) The potential impacts of climate change have returned to headlines in recent weeks (l. 1)
(B) increases in extreme weather events may also lead to increases in infectious disease outbreaks. (l. 11-12)
(C) Epidemics have previously been seen as a consequence of natural disasters, (l. 12-13)
(D) which can lead to displaced and crowded populations, (l. 13)

• RESPOSTA (C):

- Uma das características marcantes dos textos científicos é a presença da voz passiva.

- Um exemplo do texto que ilustra essa característica é indicado em:

◼ (A) The potential impacts of climate change have returned to headlines in recent weeks

- Os impactos potenciais das mudanças climáticas voltaram às manchetes nas últimas semanas.

- Formal verbal =  have returned (Present Perfect)

- Voz Verbal = Active Voice
◼ (B) increases in extreme weather events may also lead to increases in infectious disease outbreaks.

-  o aumento de eventos climáticos extremos também pode levar ao aumento de surtos de doenças infecciosas.

- Formal verbal =  may also lead to (Modal Verb)

- Voz Verbal = Active Voice 
◼ (C) Epidemics have previously been seen as a consequence of natural disasters,

- As epidemias têm sido vistas anteriormente como consequência de desastres naturais,

- Formal verbal =  have previously been seen (Present Perfect Progressive)

- Voz Verbal = Passive Voice

◼ (D) which can lead to displaced and crowded populations, (l. 13)

- o que pode levar a populações deslocadas e aglomeradas,

- Formal verbal =  can lead to (Modal Verb)

- Voz Verbal = Active Voice

-  A questão 26 tem como objetivo reconhecer estruturas verbais, e no caso, identificar a forma verbal da PASSIVE VOICE que é construída com o verbo TO BE seguido do PAST PARTICIPLE do verbo principal.

- Lembrando que a PASSIVE VOICE é utilizada quando não se quer destacar quem realizou determinada ação e sim quem recebeu a ação verbal, ficando portanto o objeto em evidência.

04 – (UERJ-2019-VESTIBULAR-1º EXAME DE QUALIFICAÇÃO)

The global health community has largely come to realize that public health preparedness is crucial (l. 23-24)

Another word from the text that may replace the underlined one above without significant change in meaning is:

(A) widely (l. 5)
(B) effectively (l. 10)
(C) particularly (l. 14)
(D) similarly (l. 20)

• RESPOSTA (A):

- Outra palavra do texto que pode substituir a sublinhada acima sem mudança significativa de significado é:

◼ (A) widely (largamente)
◼ (B) effectively (efetivamente)
◼ (C) particularly (particularmente)
◼ (D) similarly (de forma similar)

- Vamos a fragmentos textual:

The global health community has largely come to realize that public health preparedness is crucial

- Em grande parte, a comunidade global de saúde percebeu que a preparação para a saúde pública é crucial

- A questão 27 tem como objetivo identificar ADVÉRBIOS que  expressam sentidos similares.

- Os advérbios de intensidade “largely”(largamente, em grande parte) e “widely”(amplamente) expressam sentidos similares.

05 – (UERJ-2019-VESTIBULAR-1º EXAME DE QUALIFICAÇÃO)

the question is not if another outbreak will happen, but when, (l. 28-29)

The underlined words present the health community's opinion concerning new outbreaks of epidemics.

According to their opinion, future outbreaks are seen as:

(A) unlikely
(B) certain
(C) probable
(D) impossible

• RESPOSTA (B):

As palavras sublinhadas apresentam a opinião da comunidade de saúde sobre novos surtos de epidemias.

De acordo com sua opinião, os futuros surtos são vistos como:

◼ (A) unlikely(improvável)

◼ (B) certain(certo)

◼ (C) probable(provável)

◼ (D) impossible(impossível)

- Vamos a fragmentos textual:

the question is not if another outbreak will happen, but when, 

- a questão não é se outro surto vai acontecer, MAS QUANDO,

- A questão 28 tem como objetivo a identificação de um FATO ou CONCLUSÃO CONTEXTUAL.

- Segundo o fragmento textual, é fato que um outro surto de epidemia ocorrerá em algum momento.

- A dúvida é: MAS QUANDO?

- Em outras palavras, não há dúvida se o surto da epidemia ocorrerá ou não, pois é certo que ele ocorrerá em algum momento, só não se sabe quando.

- Portanto os futuros surtos são vistos como CERTAIN(certo).