PAS 3 UEM – 2020 – 3ª Etapa – Universidade Estadual de Maringá – COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION, ANSWERS & LEXICAL APPROACH.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

•  UEM-Processo de Avaliação Seriada-Comissão do Vestibular Unificado-2020-3ª Etapa-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ-PARANÁ.

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 04 STQs (Summation-Type Questions).

• Texto – | New survey reveals teens get their news from social media and YouTube | www.commonsensemedia.org |

❑ PROVA:

❑ TRADUÇÃO DO TEXTO:

New survey reveals teens get their news from social media and YouTube

Nova pesquisa revela que os adolescentes obtêm notícias nas redes sociais e no YouTube

Common Sense Media Monday,

August 12, 2019

Teens today are not only getting the majority of their news online, but they are turning away from traditional media organizations to find out about current events on social media sites and YouTube, often from online influencers and celebrities.

Os adolescentes de hoje não só obtêm a maior parte das notícias online, como também se estão a afastar das organizações de comunicação social tradicionais para descobrir os acontecimentos atuais em sites de redes sociais e no YouTube, geralmente de influenciadores e celebridades online.

The survey found that more than half of teens (54%) get news at least a few times a week from social media platforms such as Instagram, Facebook, and Twitter and 50% get news from YouTube.

A pesquisa descobriu que mais de metade dos adolescentes (54%) recebem notícias pelo menos algumas vezes por semana em plataformas de redes sociais como o Instagram, Facebook e Twitter, e 50% recebem notícias no YouTube.

Teens’ news habits reflect the diversity of the modern media landscape. And, while most news organizations maintain accounts on social media and other platforms, they are competing for attention with corporate brands, celebrities, influencers, and personal connections.

Os hábitos noticiosos dos adolescentes refletem a diversidade do panorama mediático moderno. E, embora a maioria das organizações noticiosas mantenha contas nas redes sociais e noutras plataformas, estão a competir por atenção com marcas corporativas, celebridades, influenciadores e ligações pessoais.

What’s noteworthy is that, even with so many relying on alternative sources for the majority of their news, teens are more confident in the news they get directly from news organizations. Of teens who get news of current events from news organizations, 65% say it helps them better understand what is going on. In contrast, just 53% of teens who get news from social media say it helps them better understand what is going on, while 19% say it has made them more confused about current events.

O que é digno de nota é que, mesmo com tantos a confiar em fontes alternativas para a maioria das suas notícias, os adolescentes estão mais confiantes nas notícias que recebem diretamente das organizações noticiosas. Dos adolescentes que recebem notícias de acontecimentos atuais das organizações noticiosas, 65% dizem que isso os ajuda a compreender melhor o que está a acontecer. Em contraste, apenas 53% dos adolescentes que recebem notícias das redes sociais dizem que estas os ajudam a compreender melhor o que está a acontecer, enquanto 19% dizem que os deixam mais confusos sobre os acontecimentos atuais.

“These findings raise concerns about what kind of news the next generation is using to shape their decisions”, said James Steyer, CEO of Common Sense.

“Estas conclusões levantam preocupações sobre que tipo de notícias a próxima geração está a utilizar para moldar as suas decisões”, disse James Steyer, CEO da Common Sense.

“While it is notable that teens rely heavily on platforms such as Facebook and YouTube to stay informed, their reliance on news from celebrities and influencers rather than journalists may have harmful implications”, said Jon Cohen, chief research officer at SurveyMonkey.

“Embora seja notável que os adolescentes dependam fortemente de plataformas como o Facebook e o YouTube para se manterem informados, a sua dependência de notícias de celebridades e influenciadores em vez de jornalistas pode ter implicações prejudiciais”, disse Jon Cohen, diretor de investigação da SurveyMonkey.

• (Adapted from http:⁄⁄www.commonsensemedia.org⁄about-us⁄news⁄pressreleases⁄new-survey-reveals-teens-get-their-news-from-social-media-and-yo utube. Access on 23 jun 2020)

27 – (PAS 2 UEM-2020-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) De acordo com o texto, assinale o que for correto.

01) Empresas e pessoas famosas são fontes concorrentes na divulgação de notícias.

02) A maioria dos adolescentes tem mais credibilidade em notícias propagadas por organizações especializadas.

04) O representante da Common Sense Media não vê problemas quanto às fontes de notícias procuradas por adolescentes.

08) A nova forma de buscar informação se dá em virtude das muitas possibilidades oferecidas atualmente.

16) O fato de alguns adolescentes darem mais credibilidade a celebridades do que a fontes especializadas em notícias não representa uma ameaça à verdade dos fatos.

28 – (PAS 2 UEM-2020-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Mark the correct affirmative(s).

01) The words “find out” (line 3) are an example of a verb.

02) The words “better” (line 21) and “more” (line 24) are examples of the superlative form.

04) The expression “it has made” (line 24) shows the form of the Present Perfect Tense.

08) The words “social” (line 22) and “heavily” (line 29) are both adverbs.

16) The pronoun “they” (line 13) refers to the “‘Teens’” (line 10).

29 – (PAS 2 UEM-2020-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Mark the correct affirmative(s).

01) Teens only get their news from Youtube.

02) Half of teens get news from different social medias.

04) Teens aren´t so confident in the news they get from alternative sources.

08) James Steyer says the findings of the survey cause worries about what kind of news influence teens’ decisions.

16) 19% of teens say they rely on alternative sources and on media plataforms like Instagram, Facebook and Youtube.

30 – (PAS 2 UEM-2020-3ª Etapa-Universidade Estadual de Maringá) Mark the correct affirmative(s).

01) The phrasal verbs “turning away from” (line 2) and “going on” (lines 23 and 24) can be replaced with to reject and to happen, respectively, without changing their meaning.

02) The pronouns “their” (line 17) and “them” (line 21) refers to “teens” (line 18) and “current events” (line 20), respectively.

04) The determiner “a few” (line 7) means a small number of something.

08) The word “news” (line 27) is an example of an uncountable noun.

16) The adjective “current” (line 25) means present.