Postagens
Welcome back to another post!
➧ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: UNESP-2017-VESTIBULAR-MEIO DE ANO-2ªFASE-PROVA DISCURSIVA. Aplicada em 10/06/2017.
➧ BANCA/ORGANIZADOR: VUNESP - Vestibular da Universidade Estadual Paulista - www.vunesp.com.br, https://www2.unesp.br/
➧ VOCABULÁRIO:
1-VERBS:
• [to double(Dâbôl) = duplicate = duplicar, dobrar]
• [to fund(Fând) = financiar]
• [to rise(Ráiz) = go up = subir]
• [to rise(Ráiz) = go up = subir]
2-PERFECT TENSE - USES:
• [She has never seen it this bad = Ela nunca viu isso tão mal]
• [has risen for the sixth year = aumentou pelo o sexto ano"]
• [I've seen =eu tenho visto"]
• [have been cut = foram cortados]
• [I've seen =eu tenho visto"]
• [have been cut = foram cortados]
3-NOUN:
• [crisis(Krêssês) = depression(diPrêxãn) = crise]
• [recession(riSêxãn) = recessão] • [campaigner(kãPêinôr) = ativista]
• [community(kãMíunidi) = comunidade"]
4-ADJECTIVE PHRASES(Adjective+noun):
• [building program = programa de construção]
• [community workers = trabalhadores comunitários"]• [crude cuts = cortes drásticos]
• [economic crisis = crise econômica]
• [sharp increase = aumento acentuado]
• [steep drop = queda acentuada]
5-COLLOCATIONS:
• [there are far more = há muito mais]
6-TECHNICAL ENGLISH:
• [healthcare = assistência médica]
• [homeless shelters = abrigos"]
• [housing benefit = benefício da habitação"]
• [official figures = indicadores oficiais]
• [Conservative Ministers = Ministros conservadores]
• [public services = serviços públicos]
• [spokesman = porta-voz]
• [The waiting list = A lista de espera]
• [housing benefit = benefício da habitação"]
• [official figures = indicadores oficiais]
• [Conservative Ministers = Ministros conservadores]
• [public services = serviços públicos]
• [spokesman = porta-voz]
• [The waiting list = A lista de espera]
• [UK nationals = cidadãos do Reino Unido]
7-GENITIVE CASE:
• [the country's economic crisis = a crise econômica do país]
• [Labour's housing spokesman = Porta-voz do Partido Trabalhista]➧ PROVA:
➧ TEXT: Leia os textos 1 e 2 para responder, em português, às questões de 01 a 04.
In Brazil, recession and housing cuts push families onto the street
The country's economic crisis and the high cost of living in big cities are forcing thousands onto the street, said Miriam Gomes, founder of Anjinho Feliz community center. She has never seen it this bad. "I've seen a 70 percent increase in the number of homeless over the last three years," said Gomes, as volunteers buzzed around the center distributing food. "In the past, most homeless were adult males; now there are far more women and kids living on the streets," she told the Thomson Reuters Foundation.
About 14,000 people are living on the streets of Rio de Janeiro, a city of about 6.5 million, according to data from the municipal government. That’s a sharp increase over a decade ago in a trend seen across Brazil's other big cities, according to government data and community workers. In Sao Paulo, the number of people sleeping rough on the streets nearly doubled between 2000 and 2015 to 15,906 people, according to that city’s municipal government. Homelessness in Brazilian cities is generally defined as people who regularly sleep outside on the streets, rather than just those who lack a permanent address.
National housing initiatives such as Brazil's multi-billion dollar "Minha Casa, Minha Vida" building program, which provided a lifeline to some homeless families, have been cut. "The waiting list for 'Minha Casa, Minha Vida’ is huge," said Gomes. "And the homeless shelters are so awful that people would rather stay on the street." Other public services upon which the poor and homeless depend such as healthcare are also under strain, according to government officials and campaigners.
(Chris Arsenault. www.reuters.com, 07.02.2017. Adaptado.)
Number of rough sleepers in England rises for sixth successive year
John Healey, Labour's housing spokesman, said: "This is a direct result of decisions made by Conservative Ministers: a steep drop in investment for affordable homes, crude cuts to housing benefit and reduced funding for homelessness services."
UK nationals made up the biggest share of the total rough-sleeping figure, with 17% from European Union (EU) states and 5% from non-EU countries. Women made up 12% of rough sleepers.
Rough sleepers are defined for the purposes of official counts as people sleeping on the street and other places not designed for habitation. It does not include people in hostels or shelters or formal temporary accommodation.
(Patrick Butler. www.theguardian.com, 25.01.2017. Adaptado.)
01 – (UNESP-2017-VESTIBULAR-MEIO DE ANO-DISCURSIVA)
Qual é a definição de morador em situação de rua no Brasil? E na Inglaterra?
RESPOSTA:
- BRASIL: O morador de rua são pessoas que regularmente dormem nas ruas, e não apenas aqueles a que faltam um endereço permanente.
- INGLATERRA: Os moradores de rua são as pessoas dormindo na rua e outros lugares não projetados para habitação. Não inclui pessoas em albergues ou abrigos ou acomodações temporárias formais.
02 – (UNESP-2017-VESTIBULAR-MEIO DE ANO-DISCURSIVA)
A que se atribui o aumento da população em situação de rua no Brasil? E na Inglaterra?
RESPOSTA:
- BRASIL: Deve-se a crise econômica do País e ao alto custo de se viver em grandes cidades.
- INGLATERRA: Deve-se a decisões tomadas pelos ministros conservadores: uma queda acentuada no investimento para casas acessíveis, cortes drásticos nos benefícios de habitação e redução de financiamento para serviços de sem-abrigo.
03 – (UNESP-2017-VESTIBULAR-MEIO DE ANO-DISCURSIVA)
Segundo os textos, qual é a diferença entre a composição atual dos moradores em situação de rua no Brasil e no Reino Unido?
RESPOSTA:
- BRASIL: No passado, a maioria dos sem-teto eram homens adultos; agora há muito mais mulheres e crianças que vivem nas ruas.
- UK: Os cidadãos do Reino Unido constituíram a maior parcela do total dos moradores de rua, com 17% dos estados da União Européia (UE) e 5% de países não pertencentes à UE. As mulheres constituíram 12% das moradoras de rua.
- BRASIL: No passado, a maioria dos sem-teto eram homens adultos; agora há muito mais mulheres e crianças que vivem nas ruas.
- UK: Os cidadãos do Reino Unido constituíram a maior parcela do total dos moradores de rua, com 17% dos estados da União Européia (UE) e 5% de países não pertencentes à UE. As mulheres constituíram 12% das moradoras de rua.
04 – (UNESP-2017-VESTIBULAR-MEIO DE ANO-DISCURSIVA)
Segundo o último parágrafo do texto 1, quais as quatro dificuldades que os moradores em situação de rua enfrentam no Brasil?
RESPOSTA:
1) As iniciativas nacionais de habitação, como o programa de construção do Brasil "Minha Casa, Minha Vida", de vários bilhões de dólares do Brasil, que forneceu uma linha de vida para algumas famílias desabrigadas, foram cortadas.
2) A lista de espera para 'Minha Casa, Minha Vida' é enorme", disse Gomes.
3) Os abrigos para pessoas sem-teto são tão horríveis que as pessoas preferem ficar na rua".
4) Os cuidados de saúde também estão sob tensão, de acordo com funcionários do governo e ativistas.
1) As iniciativas nacionais de habitação, como o programa de construção do Brasil "Minha Casa, Minha Vida", de vários bilhões de dólares do Brasil, que forneceu uma linha de vida para algumas famílias desabrigadas, foram cortadas.
2) A lista de espera para 'Minha Casa, Minha Vida' é enorme", disse Gomes.
3) Os abrigos para pessoas sem-teto são tão horríveis que as pessoas preferem ficar na rua".
4) Os cuidados de saúde também estão sob tensão, de acordo com funcionários do governo e ativistas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário